Готовый перевод Quick Transmigration: The Heartthrob is Fishing Again / Быстрые миры: Всеобщий любимец снова бездельничает: Глава 29

Линь Ле видел всё отчётливо: жажда знаний была написана на лице Цзян Ичжу, тот и не скрывал своего стремления получить признание, и, судя по всему, совершенно не понимал, почему ему отказали.

Если говорить откровенно, даже без применения всех сил следы таланта и стараний Цзян Ичжу оставались очевидными, и он ничуть не уступал сосредоточенному на процессе Линь Ле.

Но—

Ты танцевал без искренности, и нечего даже думать о том, чтобы выбивать у меня место.

Именно по этой причине Линь Ле не видел со стороны Ичжу никакого серьёзного отношения к предстоящему отбору для выступления, более того — казалось, что для Ичжу это мероприятие было лишь среднием покрасоваться.

Обычно Линь Ле не выражался столь категорично, да и сообщения от Ичжу попросту оставлял без внимания; во многих вопросах он предпочитал занимать позицию примиренца и заглаживать углы.

Но на этот раз его прямой отказ звучал ошеломляюще.

Ичжу избегал этой темы и отводил взгляд от направленных на него глаз. Ситуация перевернулась: теперь уже Линь Ле стал доминирующей, вопрошающей стороной.

Он отвёл взгляд, закинул голову, чтобы попить воды, и мысленно отсчитывал время, изображая человека, у которого есть веские причины.

Что касается того факта, что он и есть тот самый Вейв, с которым никак не мог связаться танцевальный кружок Университета Биньда, — вместо того чтобы рассказывать об этом Линь Ле лично, лучше позволить тому докопаться до всего самому. Пусть он усомнится в собственных предрассудках, разрушит их, а затем заново сформирует впечатление об Ичжу.

Эффект от личного признания и от тайного разоблачения разительно отличался: к тому, что выкладывают на чистую воду, у людей всегда пропадает интерес, в то время как мистика манит и завораживает.

Линь Ле продолжал допытываться:

— Что ты прячешь?

Ого, да он уже начал прощупывать почву.

У Ичжу не было времени возиться с хождением вокруг да около, и он насмешливо бросил:

— Боишься, что позавидуешь мне, устраивает? В общем, танец закончен, я сваливаю.

С этими словами Ичжу собрал стаканчик для воды, смотал наушники и, словно глубоко задетый холодностью Линь Ле, развернулся, чтобы взять сумку из шкафчика.

Один конец скамьи опустел. Линь Ле встал и ухватил Ичжу за запястье, словно заправский сериаломан, обнаруживший новое захватывающее шоу после долгого перерыва в просмотре.

— Цзян Ичжу, — усмехнулся Линь Ле.

— До завтра.

Даже имя нормально не назвал, но бросил До завтра.

Ичжу никак не мог взять в толк, какие мысли крутятся в этой голове, или же этот проницательный взгляд Линь Ле всё-таки что-то разглядел.

Вернувшись в общежитие, Ичжу первым делом принялся проверять ранее опубликованные видеозаписи, выискивая, нет ли там слишком явных следов его реальной жизни.

Линь Ле был самым обычным студентом, черпающим информацию из стандартных источников: пусть у него и были свои сферы интересов и свой информационный пузырь, Ичжу не мог сомневаться в уме этого парня, заложенном самим сценарием.

На всех видео была проставлена геометка Университета Биньда, и если всё пойдет своим чередом, Линь Ле рано или поздно узнает Вейва, поскольку танцевальный кружок вовсю разыскивал его.

Амплитуда движений танцора, работа с деталями и стиль были узнаваемы почти так же отчетливо, как увеличенные отпечатки пальцев, и если бы Ичжу не добавил немного маскировки, этот наблюдательный взгляд мгновенно вычислил бы его.

Но сейчас еще не пришло время.

Нужно было выбрать самый подходящий момент, способный вызвать максимальный всплеск эмоций, чтобы Линь Ле догадался сам.

Ичжу как раз ломал голову над тем, как бы преподнести ему эту возможность на блюдечке, как вдруг Дунгуай издал пронзительный визг.

Дунгуай: 【А-а-а-а-а, старина, я еще от первой свадьбы не отошел, а ты уже на второй?!】

Ичжу: 【Хватит вопить, помоги мне с помощью ИИ точно выделить главные черты характера Линь Ле.】

Дунгуай, стоило зайти разговор о деле, снова завис: 【Бес… серд… еч… ный… холод… нок… ров… ный… ли… цо… и… де… ло… раз… ли… ча… ют… ся】

Ичжу расслышал только слово холод/нокров/ный, после чего мысленно усмехнулся.

А то как же. Судя по его физиономии, фанатичным поклонником он точно не был.

—

Линь Ле, помимо того что игнорировал сообщения, сдерживал данное самому себе слово с железной непоколебимостью.

Их повседневные маршруты с Ичжу никак не пересекались, но с того самого момента, как было сказано До завтра, фигура Линь Ле стала регулярно появляться в танцевальном зале Звук шагов строго по расписанию.

Притом приходил он всё раньше и раньше, а уходя, даже не удостаивался бросить дежурное пока.

Наверное, в нём взыграло чувство соперничества. Раньше Ичжу ходил туда только после ужина в университете, теперь же во второй половине дня он даже забросил студенческую столовую и перебивался скромным фруктовым ассорти, купленном у дядюшки Цзиня.

В среду после обеда Ичжу задержался на послеучебном обсуждении профильного предмета, так что добрался до места лишь к семи-восьми часам вечера.

Когда он вошел в зал, все ученики уже разошлись. Хозяйка студии Жуй Юнь, с планшетом в руке, сразу же схватила его за рукав:

— Я тебя заждалась, Сяо Чжу. Помоги сестричке взглянуть на этот новый танцевальный клип, у меня тут затык с припевом, в следующем уроке это преподавать надо.

В последнее время мужские и женские поп-группы возвращались на сцену одна за другой, а за новыми альбомами неизменно следовала новая хореография. На планшете Жуй Юнь крутился дебютный трек Dominique новоиспеченной женской группы одного из агентств.

Ичжу успел посмотреть лишь половину, как Жуй Юнь кивком указала на Линь Ле, стоявшего в дальнем углу класса, и спросила:

— Это кто такой? Сказал, что с тобой. Он даже абонемент у меня купил, такой щедрый, говорит, хочет арендовать танцевальный зал на вечернее время.

Ишь ты, пришел заказать музыку через него.

Ичжу даже не поднял головы, выстраивая руками линию движений, и ответил:

— Да он меня в грош не ставит.

— Чего? — изумилась Жуй Юнь.

По сути, она была права. В представлении Линь Ле нынешний Ичжу, пусть и не бедствовал окончательно, был гол как сокол, танцевал вполне сносно, но выставлять напоказ свое мастерство перед ним не желал.

— В нашем университетском кружке готовят номер для выступления, так вот он вычеркнул мое имя из списка кандидатов на первичном отборе, — выложил всё как есть Ичжу.

— Бездарность, — пробормотала Жуй Юнь, вставая на его защиту.

— Вот именно, — согласился Ичжу, но развивать тему не стал и протянул планшет обратно владелице. — Давай я покажу тебе этот танец.

Жуй Юнь уступила ему дорогу, заняв идеальное место для просмотра позади, и незаметно рядом с ней появился еще один зритель.

Ее боковое зрение уловило фигуру того самого симпатичного парня, который ни во что не ставил Ичжу.

Dominique была выдержана в милом и дерзком стиле, хореография строилась на наложении базовых элементов, но ритмический рисунок отличался многослойностью.

Ичжу не тушевался, исполняя хореографию женских групп. Слово «зажатость» было незнакомо этому парню — он танцевал наотмашь, не сдерживая себя.

На нем были молочно-белый укороченный топ со скрещенными бретелями, скомбинированный с коричневым оттенком, и синие джинсы с белыми бусинами на штанинах. Все это выгодно подчеркивало его пропорции и наполняло каждое движение упругой силой.

Жуй Юнь попросила:

— Танцуй еще раз, Сяо Чжу, я не разглядела.

Услышав это прозвище, Линь Ле усмехнулся. Ичжу же послушно оттянул ползунок прогресса песни назад, готовясь повторить номер.

Заметив эту улыбку, Жуй Юнь тихонько шепнула соседу:

— Хорошо ведь танцует, правда? Я раньше ставила хореографию для трейни на шоу талантов телеканала Гуйюань, но детей, которые прогрессировали бы быстрее Ичжу, я еще не встречала.

Сегодня ты на восточном берегу, а завтра — на западном.

К этим словам, как и к реплике Жуй Юнь, Линь Ле отнесся с полнейшим скепсисом.

Он признавал, что когда Ичжу танцевал Heartthrob и Dominique, это разительно отличалось от Тандера в видеороликах, но нельзя было исключать, что столь сильное впечатление отчасти объяснялось его собственными изначально заниженными ожиданиями.

Объективные суждения редко рождаются в один миг, и любопытство Линь Ле заставляло его внимательно следить за каждым шагом Ичжу.

Он ничего не ответил Жуй Юнь, но когда Ичжу закончил второй прогон, неожиданно обратился к нему сам:

— Ты отлично танцуешь.

Жуй Юнь, подошедшая с бутылкой минералки в руках, услышав это, изогнула брови и тихо бросила Ичжу:

— Что за менторские банальности.

Ичжу, которому было некогда даже открутить крышку на бутылке, решил ковать железо пока горячо и намекнул:

— Осталось только дождаться мецената, который разглядит мою стойкость и защитит мою хрупкость.

На лице Линь Ле сияла самая искренняя улыбка, его черты поражали воображение, а глаза напоминали чистую гладь озера, по которой пробегала легкая рябь.

Однако это не помешало ему одним движением разрушить все надежды Ичжу — он легко покачал головой.

Ичжу поспешил хоть как-то спасти остатки своего достоинства:

— Нет так нет.

Линь Ле попал не в бровь, а в глаз:

— Кажется, ты не слишком горишь желанием танцевать для меня.

Это было чистой правдой.

Танец для Жуй Юнь и танец перед ним — пусть хореография и отличалась, но в полную силу выкладываться он здесь не собирался.

Ичжу нашелся что ответить, а Линь Ле тем временем молча собрал вещи и на этот раз уходил из зала также без малейшего намерения прощаться.

— Линь Ле, — окликнул его Ичжу.

— М? — Линь Ле закинул сумку на плечо и повернулся.

Ичжу произнес:

— Не забывай отвечать на мои сообщения.

http://bllate.org/book/19954/1964840

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 30»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: The Heartthrob is Fishing Again / Быстрые миры: Всеобщий любимец снова бездельничает / Глава 30

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.