Готовый перевод Shock! My Wife is Me (Narcissist) / Шок! Моя жена — это я сам: Глава 21

Ло Янь толкнул пусковой рычаг, и весь салон мехи мгновенно озарился светом.

Мягкое сияние осветило лица обоих, а в кабине раздался бесстрастный голос механической системы: «С возвращением, хозяин».

Это был безэмоциональный, монотонный диалог, и Ло Янь снова затосковал по Чи Ин.

Будь на её месте Чи Ин, она наверняка с ностальгией произнесла бы: «Давно не виделись».

— Линшэнь, слетай в открытый космос, — отдал приказ мехе Чу Юй.

— Есть.

Меха S-класса по имени Линшэнь пришла в движение. Ускорители заработали на полную мощность, вспыхнуло хвостовое пламя, и робот устремился ввысь.

Сомкнув каркас гуманоидного тела, Линшэнь принял позу с наименьшим аэродинамическим сопротивлением и продолжил набирать скорость.

Через обзорный экран Ло Янь видел, как земля под ними удаляется всё дальше, и не прошло и нескольких минут, как они преодолели атмосферу N1458.

Небо перестало быть светлым, потому что превратилось в бескрайнее море звёзд.

«Запасов кислорода хватит ещё на 4 часа 28 минут полёта по звёздному руслу, рекомендуется вернуться на поверхность через 3 часа».

Чу Юй ничего не ответил Линшэню и спросил Ло Яня:

— Красиво? Наша планета.

Ло Янь некоторое время с интересом разглядывал N1458, а затем произнес:

— Ты не ответил своей мехе.

Чу Юй на мгновение опешил:

— А как ей ещё отвечать? Не говорить же «я понял»?

— Угу.

Ло Янь кивнул, и выражение его лица выглядело весьма серьезным.

Мехи класса А и выше неизменно оснащались искусственным интеллектом. Чем выше был класс мехи, тем мощнее оказывались вспомогательные возможности ИИ, а ИИ мех серии Звездный Падший обладал столь развитым интеллектом, что у него появилось собственное «я».

Первые два года после получения Чи Ин Ло Янь воспринимал её лишь как машину, но по мере того, как их общение становилось всё более частым и глубоким, Ло Янь понял, что Чи Ин совершенно особенная.

Она обладала способностью к самостоятельному мышлению, умела ставить себя на место Ло Яня и сопереживать ему, а иногда «чувства», проскальзывающие в её словах, превосходили по своей глубине человеческие.

Все вокруг считали Чи Ин просто невероятно крутой мехой серии Звездный Падший, и только Ло Янь всегда относился к ней как к члену семьи.

Заметив, что Ло Янь вовсе не шутит, Чу Юй слегка растерялся, но спустя мгновение произнес:

— Ерунда какая-то. ИИ — это всего лишь системная программа. Как ни отвечай, она останется лишь набором данных.

Ло Янь не стал возражать и продолжил любоваться N1458, попутно спрашивая Чу Юя:

— На N1458 невозможно построить меху S-класса. Где ты заказал своего Линшэня?

— Ты же вроде неплохо разбираешься? Попробуй угадать.

Услышав это, Ло Янь внимательно всмотрелся в голографическую приборную панель и через секунду сказал:

— Эта центральная консоль очень похожа на оснащение мех сборной Военного училища Мело.

На лице Чу Юя отразилось крайнее изумление:

— Ты даже это знаешь?

Стоит отметить, что голографическую консоль мех военного училища было абсолютно, категорически невозможно обнаружить в сети в каком бы то ни было виде.

Даже если крупнейшие военные училища рекламировали мехасборные, они выкладывали лишь изображения внешнего вида роботов или видеозаписи сражений.

В редких случаях утечек публиковали некоторую информацию о материалах и компонентах, но такую вещь, как центральная консоль, не раскрывали никому и ни за что.

— В детстве я отдыхал на Мело, мне посчастливилось взглянуть на неё одним глазом.

Ло Янь говорил правду: в детстве он действительно заглядывал в Военное училище Мело, только вовсе не туристом — сам рейдр прилетел за ним в Имперскую столицу и умолял юношу заглянуть к ним хотя бы разок в надежде привлечь его к учебе.

А Чу Юй, наверавший справки о Фан Цзине, знал, что в детстве у того была весьма обеспеченная семья, и каждые несколько лет они всей семьей отправлялись путешествовать на другие планеты, поэтому у него и в мыслях не возникло никаких подозрений.

Он совершенно забыл о том, что Военное училище Мело — это не то место, куда может зайти любой желающий, и что меху сборной не разрешат увидеть или потрогать посторонним.

Ему просто казалось, что раз Фан Цзин так во всём разбирается, то без личного опыта и долгих лет накопления подобных знаний он просто не смог бы с такой легкостью сыпать подробностями и называть всё настолько точно.

http://bllate.org/book/19979/1968434