Готовый перевод The God is Too Sickly / Несовершенный бог: Слишком хрупкий для бессмертия: Глава 17

— Ха-ха, дядюшка, здесь только мы вдвоем, — Лэй Ши нервно усмехнулся, пытаясь скрыть правду.

Однако Лэй Чжэнь, едва войдя, сразу почуял неладное: на ковре отчетливо виднелись два следа, судя по размеру — детских. Если один принадлежал маленькому Лэй Ши, то второй должен был принадлежать его другу.

— В следующий раз, когда придешь, не забудь почистить обувь, — Лэй Чжэнь указал на следы за спиной племянника.

Сяо Ань и Лэй Ши лишь сейчас поняли, что, пробираясь через угол, случайно наступили в грязь и оставили грязные следы. Раз уж их обнаружили, Сяо Ань больше не стал прятаться. Он вышел вперед и с достоинством поклонился Лэй Чжэню.

— Приятно познакомиться, Ваше Величество Император Грома.

Голос Сяо Аня звучал спокойно и уверенно. Лэй Чжэнь, увидев мальчика, не разгневался из-за отсутствия подобающего обращения, а, напротив, замер в изумлении. Как такое возможно? Почему от этого ребенка исходит аура Бога-Творца?

Лэй Ши, заметив замешательство дяди, с любопытством спросил:

— Дядюшка, что с тобой?

Лэй Чжэнь быстро взял себя в руки:

— Маленький Лев, выйди, пожалуйста. Я хочу поговорить с твоим другом наедине.

— Нет, дядюшка, ты не можешь обижать Сяо Аня! — Лэй Ши встревожился, опасаясь за друга.

— С чего бы мне это делать? Я просто хочу познакомиться с твоим приятелем, — Лэй Чжэнь улыбнулся и ласково потрепал его по голове.

— Ну, хорошо, — Лэй Ши, видя настрой дяди, согласился и тут же выбежал из комнаты.

Сяо Ань, наблюдавший за этой сценой, понял, что Лэй Чжэнь, возможно, о чем-то догадывается, но решил не вмешиваться.

— Кто вы? — Лэй Чжэнь лишь строил догадки, не решаясь утверждать наверняка, но невольно перешел на уважительный тон.

— Ваше Величество, можете звать меня Сяо Ань, — Сяо Ань с любопытством наблюдал за реакцией Лэй Чжэня. Неужели он узнал, кто я?

— Сяо Ань? — Лэй Чжэнь задумчиво повторил имя, пытаясь понять его смысл. — Вы человек Бога-Творца?

— Что? — Сяо Ань был обескуражен. Куда его мысли завели? Он слегка поколебался, но кивнул: — В каком-то смысле да. Но как вы догадались?

— Ваша аура очень похожа на ту, что осталась в храме от Бога-Творца. Это было лишь предположение, не думал, что оно окажется верным.

Сяо Ань закатил глаза. Не ожидал, что его так легко раскусят. Впрочем, почувствовать это могли лишь те, кто близко соприкасался с Божественным откровением.

Лэй Чжэнь, видя, что Сяо Ань молчит, спросил:

— У Бога-Творца есть какие-то распоряжения?

— Никаких дел, — равнодушно ответил Сяо Ань, но тут же задумался. Если Лэй Чжэнь сталкивался с откровениями, он должен знать об их изменениях за последние годы. — Что ты думаешь о Божественных откровениях за последнее время?

— Уже около трех лет откровений не было, — в глазах Лэй Чжэня мелькнуло удивление. Зачем Сяо Ань спрашивает об этом?

— Три года? — пробормотал Сяо Ань. Нет, не может быть. Судя по тому, что он узнал за эти дни, брат не показывался смертным уже лет сто. Невозможно, чтобы он ниспосылал откровения, а слабая аура здесь — лучшее тому доказательство.

— Что-то не так?

— Ничего особенного. Просто... ты не находил странными те откровения, что приходили в последние годы?

— Хм, — Лэй Чжэнь задумался и кивнул: — Действительно, что-то не так. Ощущение было иным, не таким, как раньше. Думаю, это было не от самого Бога-Творца.

Вот оно что, подумал Сяо Ань. Теперь всё встало на свои места: это Семь Божественных Посланников рассылают фальшивые откровения, притворяясь, что Бог-Творец всё еще здесь. Значит, даже эти семеро никчемных существ не знают, где брат.

Он снова посмотрел на Лэй Чжэня:

— Не говори никому, что я здесь был. Я не хочу, чтобы кто-то еще об этом знал.

Лэй Чжэнь кивнул в знак согласия:

— А кем вы приходитесь маленькому Льву?

— Мы просто друзья, — Сяо Ань решил не скрывать этого.

Лэй Чжэнь был удивлен: такой человек, как Сяо Ань, и вдруг подружился с Лэй Ши.

— Дядюшка, вы закончили? — Лэй Ши снова вбежал в комнату, так как они разговаривали слишком долго.

— Да, закончили, — Сяо Ань посмотрел на вошедшего мальчика, и в его серо-голубых глазах промелькнула улыбка.

Услышав ответ, Лэй Ши повернулся к дяде:

— Раз уж вы познакомились, можно Сяо Ань будет приходить во Дворец Лэйван играть?

Лэй Чжэнь взглянул на Сяо Аня, получил его молчаливое согласие и ответил племяннику:

— Конечно, можно. — Он достал жетон и протянул его Сяо Аню: — С этим жетоном ты сможешь свободно входить во дворец.

Сяо Ань не стал отказываться и забрал жетон.

Лэй Чжэнь вздохнул с облегчением. Хотя он не знал, как они познакомились, судя по их отношениям, они были близкими друзьями, а это для планеты Лэйван было только к лучшему.

— Мне пора, уже темнеет, — Сяо Ань решил, что раз всё сделано, пора возвращаться отдыхать.

— Хорошо, я провожу тебя, — Лэй Ши взял Сяо Аня за руку, и они направились к выходу.

Лэй Чжэнь не стал их преследовать — не стоило мешать детям.

Отойдя на некоторое расстояние, Лэй Ши с воодушевлением спросил:

— Ну как? Я же говорил, что мой дядюшка очень интересный человек.

— Да, он весьма неплох, — Сяо Ань слегка улыбнулся.

— Кстати, Сяо Ань, а какой твой старший брат?

— Мой старший брат ужасно ленив, только и делает, что пьет напитки и возится со всякими странными вещами. А второй брат — тот вечно думает только о том, как бы поразвлечься, — Сяо Ань серьезно задумался перед ответом.

— Звучит как-то ненадежно, — заметил Лэй Ши.

— Именно, совершенно ненадежно. Иначе он бы не потерялся, — Сяо Ань внешне казался спокойным, но в душе почувствовал пустоту. Где же вы, братья?

— Ничего, ты обязательно их найдешь, — утешил его Лэй Ши, а затем, словно что-то вспомнив, спросил: — Сяо Ань, ты ведь не уедешь отсюда?

— Пока нет, — на планете Лэйван всё было сделано, и Сяо Ань собирался уезжать через пару дней. Но, глядя на Лэй Ши, он почувствовал, что не хочет расставаться. Ладно, побуду еще немного, всё равно спешить некуда.

Лэй Ши облегченно выдохнул — он уже испугался, что только нашел друга, а тот сразу уйдет.

Вскоре они подошли к дому Сяо Аня:

— Пришли, Сяо Ань!

— Ну, тогда я пойду, до встречи.

— Знаю, знаю! Сяо Ань, обязательно приходи еще поиграть! — Лэй Ши развернулся и ушел, не забыв напоследок позвать друга в гости.

— Хорошо, — ответил Сяо Ань, открыл дверь и вошел внутрь.

http://bllate.org/book/19982/1969040