Готовый перевод My Wife Spoils Me Too Much / Моя жена меня слишком балует: Глава 13

Бай Фу на своем трехколесном мотороллере выехал из города, миновал людные места и свернул к магическому барьеру. Стоило его пересечь, как перед глазами предстала окрестность Горы Пламени.

— Ого, Гору Пламени теперь тоже превратили в туристическую достопримечательность? Неужели здесь до сих пор находятся желающие посетить это гиблое для нечисти место?

— Господин Бай, вы просто не в курсе. Сейчас многие демоны, прибывающие с юга, страдают от избытка сырости в организме, вот и прилетают сюда на песчаные ванны, чтобы прогреться. Может, и вы попробуете? Мои ванны — лучшее средство от холода и сырости.

Это была Принцесса Железный Веер, вышедшая встретить гостя.

— Невестка? Почему ты? А где старый Бык?

Увидев Принцессу, а не Короля Быков, Бай Фу не на шутку встревожился. Неужели этот старый развратник снова связался с какой-нибудь лисицей, и жена выставила его за дверь?

— Да какой там старый Бык... Раз уж на Горе Пламени удалось немного заработать, он подался в Синьцзян. Взял там в аренду пастбище, теперь занимается уходом за коровами после отела и переработкой излишков молока. А хозяйство здесь оставил мне и сыну, — ответила Принцесса.

— Вот оно что. Слушай, невестка, раз уж у тебя здесь Гора Пламени, то, помимо песка, наверняка есть и целебные источники? — поинтересовался Бай Фу.

— Эй! Откуда ты знаешь? Мой сын Хунхай-эр как раз ломает голову, как их обустроить. Только вот вода в них — это Духовный источник, впитавший в себя жар Горы Пламени за тысячи лет. Для демонов и небожителей это еще куда ни шло, а вот простому смертному после такой ванны вмиг станет худо, кровь носом пойдет. Вот и ломаю голову, как сделать их безопасными для людей. У тебя нет идей, господин Бай?

— Это несложно. На крайнем севере есть Камень Полярной звезды. Если добавить его в воду, он нейтрализует жар Духовного источника. Тогда смертные смогут не только не опасаться перегрева, но и излечиться от простуд, восполнив жизненную энергию.

— Ах, я и сама знала об этом способе, — вздохнула Принцесса. — Да только где ж взять этот Камень Полярной звезды? Если бы он у меня был, я бы не мучилась, и сын не пропадал бы там целыми днями.

— Невестка, Камень Полярной звезды у меня есть. Я могу отдать его тебе, но взамен хочу попросить об одной услуге.

— Правда? Вот это удача! Мы с моим стариком сто лет как братья, считай, одна семья. О чем речь? Говори, что нужно, я всё устрою.

— Раз так, невестка, скажу прямо. На Горе Пламени много источников, не могла бы ты продать мне один? Мой супруг сильно страдает от холода, а Гора Пламени слишком далеко, хочу обустроить ему источник на заднем дворе.

Бай Фу обратился с просьбой с непривычной для него вежливостью.

— Ого! — Принцесса широко открыла глаза от удивления.

— Значит, в сети правду пишут? У тебя правда появился супруг? Поздравляю, наконец-то у маленького Мао-цзиня появилась мама! Подожди, я сейчас отправлю ему красный конверт, передашь от меня.

— Невестка, это не к спеху. Что насчет источника... — попытался вернуть разговор в деловое русло Бай Фу.

— Источник подождет. Сейчас я скажу Хунхай-эру, он выкопает для тебя лучший, самый целебный ключ. Мы же свои люди, какая продажа? Считай это подарком на свадьбу! — приговаривала Принцесса, отправляя деньги.

Бай Фу ответил:

— Спасибо, невестка. Как-нибудь обязательно приедем вместе с супругом, чтобы поблагодарить лично.

Принцесса отозвалась:

— Не стоит благодарности! Посиди здесь, отдохни, Хунхай-эр скоро принесет источник.

Получив источник и спрятав его в тыкву-горлянку, Бай Фу поблагодарил Принцессу и отправился в обратный путь на своем электротрицикле.

Не успел он подъехать к чайной, как издалека увидел огромную очередь. Толпа демонов и небожителей была такой плотной, что даже припарковаться было негде. Пришлось загонять транспорт на подземную стоянку.

— Ничего себе, откуда сегодня столько посетителей? И все такие молодые? Юй Мянь опять что-то выкинула? — пробормотал Бай Фу.

За тысячелетия существования чайной основными клиентами были демоны и духи в возрасте. За исключением горстки молодых фанатов Юй Мянь, сюда приходили либо серьезные господа для переговоров в отдельных кабинетах, либо вышедшие на пенсию старики, чтобы поболтать и послушать музыку. Молодежь заглядывала крайне редко. К тому же, цены в чайной господина Бая были высокими, и обычным работникам они были не по карману.

В недоумении Бай Фу пробрался через толпу внутрь. В зале не было ни одного свободного места, сплошь молодые демоны и небожители, но на сцене никто не выступал.

Оглядевшись, он увидел, что Юй Мянь надела форму официанта и разносит заказы. Но больше всего его поразил Бэй Иньли в рубашке с глубоким вырезом.

Бэй Иньли собрал свои серебристые волосы в хвост, открыв изящную линию подбородка и длинную белую шею, что делало его еще более собранным и статным. Рубашка была застегнута лишь на две нижние пуговицы, обнажая намек на пресс и грудные мышцы. В сочетании с его ледяным, неприступным выражением лица он выглядел до невозможности сексуально. Молодые посетители пожирали его глазами.

Они выпивали чашку за чашкой, но уходить не собирались, настойчиво требуя автографы и совместные фото.

Сердце Бай Фу закипело от ревности. Мало того, что автографы, так они еще и фотографируются! И ладно бы просто фото, но зачем прижиматься так близко? А Бэй Иньли, этот парень, еще и всем потакает, складывает сердечки на камеру! Кто не знает, решит, что они влюбленная парочка!

А как же статус законного супруга?

— Кхм-кхм! Что здесь происходит? В заведении что, все вымерли, раз тебя заставили работать официантом? — Бай Фу подошел и отстранил Бэй Иньли от посетителей. — Что это за вид? Застегни пуговицы немедленно! Еще подумают, что у нас тут заведение с сомнительной репутацией.

Не дожидаясь, пока Бэй Иньли сам пошевелится, Бай Фу застегнул все пуговицы до самой верхней.

Бэй Иньли брезгливо отмахнулся от его рук:

— Фу-гэ, это же ужасно старомодно!

— Ничего не старомодно, так и ходи! Ты такой холодный, что ночью от тебя в постели как от ледяной глыбы, а днем еще и одеваешься как попало, — проворчал Бай Фу.

Ночью? В постели?

Молодые демоны и небожители тут же уловили суть. Боги, они действительно супруги! Как же это мило!

Опасаясь грозного вида хозяина, они не осмеливались обсуждать это вслух, но их пальцы бешено летали по экранам телефонов:

— Кто-нибудь понимает, что происходит?! Это реально!

— Молодожены такие милые! Господин Бай приревновал, ха-ха-ха!

— Ночью в постели... Это что за дерзкие слова? Мне точно можно было это слышать бесплатно?

— Как именно они спят? Господин Бай, расскажите подробности! Мне не жалко трафика!

— Господин Бай явно ревнует, он специально это сказал, да?

— Сто процентов специально! Показывает, кто здесь главный!

Сам того не ведая, Бай Фу снова попал в тренды, а их с Бэй Иньли чат в соцсетях буквально взорвался.

http://bllate.org/book/19989/1970746