Готовый перевод Whispering Woods, Verdant Heart / Древо дум, бамбук души: Глава 28

Ся Ю осторожно приоткрыла дверь в спальню Сяо Муму: — Муму, можно поспать с тобой?

— Нельзя, — Сяо Муму отвернулась к стене, пытаясь снова настроиться на сон.

— Клянусь, ничего не буду делать, просто хочу побыть с тобой, — Сяо Ю подняла обе руки, хотя Сяо Муму этого не видела. — Так мне будет спокойнее на душе.

— Нет, я слишком устала, — Сяо Муму, окончательно измученная ее домогательствами, была вынуждена снова повернуться к Сяо Ю. — Я спать, Юю, и ты давай отдыхай, хватит баловаться.

Сяо Ю знала, что поспешность хороша только при ловле блох, поэтому ей пришлось отступить на второй план: — Тогда, Муму, можно мне поцелуй на ночь?

Сяо Муму больше не отвечала. После развода ее качество сна стало намного лучше, чем раньше, и никому не дозволено было мешать ее свиданиям с богом снов.

Сяо Ю тихонько подошла, наклонилась и слегка чмокнула Муму в лоб, поправила ей одеяло и нежно произнесла: — Спокойной ночи, Муму. После этого она на цыпочках погасила свет, закрыла дверь и вышла.

Уже за дверью Сяо Ю сонно пробормотала в ответ: — Спокойной ночи, — и провалилась в глубокий сон.

Сяо Ю сейчас находилась в состоянии полного возбуждения и уснуть никак не могла. Она открыла VX и принялась донимать их небольшую тусовку из пяти человек.

Юю: Муму сегодня согласилась быть со мной.

Маленькая фея: Ва-ва-ва, Юю, поздравляю, поздравляю!!!

Идеальная пара: Наша староста просто крута! Староста — молодец!!!

Юю: Но Муму не хочет спать со мной в одной постели.

Идеальная пара: Кх-кх, староста, с этим спешить нельзя. Вы только сошлись, еще спугнете человека.

Маленькая фея: Вот именно, Юю, к тому же вы и так вроде живете вместе, не торопи события.

Маленькая фея: Кстати, Юю, значит ли это, что теперь мы можем на вполне законных основаниях купить Муму магазинчик?

Юю: Погодите пока. Она в этом плане жутко упряма, даже виллу, которую я купила, брать не захотела.

Судьба — это ты: Вы собираетесь обосноваться в городе Н? Для карьеры город С подошел бы намного лучше. Можете хорошенько обсудить это с Муму, если приедете в город С, мы все сможем помочь.

Юю: Сейчас цветочный магазин на стадии подъема. Когда все окончательно утрясется, посмотрю, будут ли у Муму какие-то идеи. Где она — там и я.

Идеальная пара: Если Муму не хочет виллу, может, купим ей квартиру? Место, где вы сейчас живете, вроде совсем крошечное, к тому же чужое жилье есть чужое.

Юю: Она сама купила квартиру, говорит — чтобы жить там со мной вдвоем.

Маленькая фея: Ах, Юю, ты прямо как альфонс на содержании.

Идеальная пара: Староста, не слушай Юань-Юань. Мы же все девчонки, какой тут альфонс или не альфонс.

Юю: Придумайте что-нибудь, как уговорить ее переехать на ту виллу.

Судьба — это ты: Сделали ремонт?

Юю: Нет.

Судьба — это ты: Ся Ю, не в обиду, но у тебя же вроде высокий интеллект? Не можешь справиться с такой ерундой?

Юю: Выкладывай давай, не тяни.

Судьба — это ты: Все просто. Сделай ремонт по ее вкусу. Разве она не любит цветы и всякую зелень? Найми дизайнера, пусть обустроит сад. А потом скажи, что сама не справляешься с уходом, и попроси ее помочь приглядеть. Ей ведь наверняка станет жалко, а со временем все само собой и устроится — поживете там.

Юю: !!! Должен признать, Шэнь Кай, в тебе что-то есть! Спасибо!

Маленькая фея: @Судьба — это ты, сокровище, ты просто супер!

Судьба — это ты: То-то же, иначе как бы я тебя завоевал?

Маленькая фея: Пошел вон.

Три Камня: @Юю, прости, пожалуйста, сестра Ся. В прошлый раз я виноват, я не знал, что Шэнь-гэ так поступит, он обещал никому не говорить.

Юю: @Судьба — это ты, если появятся еще хорошие идеи, не забудь рассказать. Заранее спасибо.

Получив желаемый ответ, Сяо Ю перестала читать сообщения в группе. Она решила завтра же отправиться в компанию по ремонту и как следует все обсудить, чтобы они подготовили побольше вариантов дизайн-проектов. Примерный стиль, который нравился Муму, она знала, но самым главным оставался дизайн сада. Как же она сама раньше не догадалась зайти с этой стороны?

Избавившись от тяжелых дум, она почувствовала душевное спокойствие. Посмотрев на дверь спальни Сяо Муму, она представила будущую умиротворенную картину: Муму в платье на бретелях подстригает ветки в саду, а она сидит рядом и рисует. Уголки ее губ слегка приподнялись, а сердце наполнилось сладким предвкушением.

Ремонт виллы — дело долгое, а пока Сяо Муму и Ся Ю переехали.

К концу декабря в комплексе Юньци Яюань все было полностью готово и обустроено, двор тоже привели в порядок. Они наняли мувинговую компанию, и хотя казалось, что квартира забита под завязку, на деле вещей оказалось меньше, чем на одну машину. Переезд занял всего полдня, и первым делом на новом месте Сяо Муму пересадила Ецзы в цветочные ящики, которые уже заранее подготовили во дворике.

Еще они купили котенка британской короткошерстной кремового окраса. Поскольку он родился в ноябре, Сяо Муму назвала его Шии — это был маленький джентльмен.

Шии совершенно не дичился: попав в новый дом, он с любопытством всё осмотрел, а затем безошибочно нашел приготовленный Сяо Ю лоток и принялся с облегчением решать свои жизненные вопросы.

Сяо Ю скривила губы: — Ишь ты, какой компанейский.

Новое жилье площадью сто пятьдесят квадратных метров включало огромную гардеробную. У самой Сяо Муму одежды было не так много, и Сяо Ю, глядя на пустующие полки, решила через пару дней как следует пройтись по торговым центрам и притащить Муму целую гору нарядов.

Сяо Муму мало интересовало остальное — она с головой ушла в хлопоты во дворе, а Шии то и дело путался под ногами, устраивая мелкие пакости.

Поскольку завести кота планировалось давно, Сяо Муму еще во время ремонта попросила мастеров сделать забор во дворе повыше, а поверх него закрепить защитную сетку. Издалека ее было совсем не заметно, так что это ничуть не портило вид, зато теперь можно было не бояться, что Шии куда-нибудь убежит.

Выйдя наружу, Сяо Ю как раз застала Сяо Муму за попыткой раскрыть большой зонт от солнца, установленный у стены во дворе. Зонт оказался слишком массивным, и сколько Муму ни старалась, открыть его не получалось. Увидев это, Сяо Ю торопливо подошла и, приложив совсем немного силы, с легкостью распахнула его.

Сяо Муму почувствовала легкое разочарование. Она всегда считала себя очень сильной, но рядом с Сяо Ю ей в очередной раз пришлось признать свое поражение. Похоже, ей действительно нужно как следует заняться тренировками.

Заметив, что Муму расстроилась, Сяо Ю тут же притянула ее к себе, заключив в объятия, и тихо спросила, наклонившись: — Что такое?

Сяо Муму слегка вздохнула: — До встречи с тобой я никогда не встречала девушек сильнее себя. Ты — первая.

Сяо Ю развеселило такое признание: — И зачем только со мной силой меряться? Это тебе напоминание: не надо всё взваливать на свои плечи. Если с чем-то не можешь справиться — есть я.

Сяо Муму покачала головой: — Это напоминание мне о том, что пора заняться тренировками. Годы идут, физическая форма уже не та.

Сяо Ю: — Какие еще годы, Муму? Запрещаю тебе постоянно упоминать возраст. В моем сердце ты — та самая девчонка, о которой я хочу заботиться всю жизнь.

— Как ты накачала кубики пресса? — неожиданно подняв голову, спросила Сяо Муму.

Сяо Ю всё еще пребывала под впечатлением от предыдущего разговора, мысленно планируя отучить Муму приплетать возраст, как вдруг та резко сменила тему на пресс.

— К чему это вдруг? — Сяо Ю задумалась. Уж не захотела ли Муму на них посмотреть? — Ты что, захотела взглянуть? Так бы и сказала, я же не прячу.

С этими словами Сяо Ю уже собралась задрать футболку.

http://bllate.org/book/20002/1972985

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 29»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Whispering Woods, Verdant Heart / Древо дум, бамбук души / Глава 29

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.