Су Янь подошел к дивану, и Юй Лань потянула его за руку, приглашая сесть.

Хо Цзяньпэн сидел с другой стороны от Юй Лань с мягкой улыбкой на лице.

Хо Минцзюня не было дома, но Су Яня это ничуть не удивило. Еще в старшей школе они виделись только за обеденным столом, а после того, как Су Янь уехал учиться в Америку, встречи и вовсе сошли на нет. Теперь, после возвращения на родину, всё осталось по-прежнему.

Так даже лучше — меньше поводов для лишних трений.

— Вот, держи. Это документы из университета Z, там же информация о твоей группе, — Юй Лань взяла со столика стопку бумаг и протянула сыну. — Твой дядя Хо обо всем позаботился.

Хо Цзяньпэн улыбнулся:

— Три года прошло, а Сяо Янь еще подрос.

— Спасибо, дядя Хо, — сухо ответил Су Янь.

Даже если Хо Цзяньпэн внешне проявлял дружелюбие, Су Янь прекрасно понимал: это внимание — лишь дань уважения его матери.

— Сяо Янь, в университете Z постарайся больше ни с кем не драться, — наставительно добавила Юй Лань. — Если бы не твой дядя Хо, неизвестно, чем бы обернулась та история с дракой в Америке.

— Ха-ха-ха, ну что ты, мальчишки есть мальчишки, немного озорства — это нормально, — Хо Цзяньпэн приобнял Юй Лань за плечи, его голос звучал снисходительно.

— Он уже студент, какой же он ребенок? Еще в старшей школе вечно лез в драки, — Юй Лань тихо вздохнула, а затем снова повернулась к сыну: — Ты бросил курить?

— Бросаю, — Су Янь равнодушно пролистал бумаги.

— Бросай поскорее, это вредит здоровью.

— Хорошо, мам.

Быстро просмотрев документы, Су Янь отложил их в сторону. Как только он это сделал, Хо Цзяньпэн подал голос:

— Сяо Янь, планируешь жить в общежитии? Если нет, дядя Чэнь может каждый день возить тебя на машине.

— Я лучше в общежитии. Не хочу беспокоить дядю Чэня.

На самом деле университет Z находился не так уж далеко от дома Хо — около часа езды. Но Су Яню хотелось жить в кампусе: там было гораздо больше свободы, чем здесь.

— Ладно, но по субботам и воскресеньям обязательно приезжай обедать.

— Жил бы дома, так было бы гораздо лучше, ведь совсем рядом, — Юй Лань слегка нахмурилась. Раньше сын был очень близок с ней, но после второго класса старшей школы между ними словно выросла невидимая стена. Она списывала это на подростковый бунт.

Су Янь всегда был отличником, образцовым учеником в глазах учителей и родителей. Но со второго класса старшей школы он внезапно начал курить и драться. К счастью, на успеваемость это не влияло, поэтому учителя закрывали на всё глаза.

— В общежитии удобнее, — коротко ответил Су Янь, мыслями уже возвращаясь к счетам в игре. — Есть еще что-то? Если нет, я пойду спать.

— Ну вот, какой там сон, ты просто хочешь поскорее сесть за игру. Ты уже такой взрослый, хватит тратить время на эти игрушки. Сейчас ты на третьем курсе, в следующем году уже практика, пора заняться делом, — упрекнула Юй Лань.

Су Янь промолчал.

— Не переживай об этом, — вставил Хо Цзяньпэн. — На днях я поговорю с Минцзюнем, пусть при случае возьмет Сяо Яня в компанию, осмотрится. А когда придет время практики, сразу выйдет к нам.

— Ты его совсем разбалуешь, — на лице Юй Лань появилась улыбка: в ней сквозило и недовольство, и молчаливое согласие с таким фаворитизмом.

— Разве это баловство? Это в порядке вещей. Сяо Янь…

— Поговорим об этом позже. Если больше ничего нет, я пойду в свою комнату, — Су Янь бесцеремонно прервал их разговор.

Он не желал слушать эти светские рассуждения.

Не обращая внимания на ворчание матери и попытки Хо Цзяньпэна сгладить углы, Су Янь поднялся наверх.

Если Хо Цзяньпэн действительно желал ему добра, почему тогда, в самом начале, не положил конец тем сплетням, а просто отправил его учиться за границу?

Вернувшись за компьютер, Су Янь собирался продолжить свой план мести, но, открыв список друзей, обнаружил, что противник уже вышел из сети.

Взглянув на часы, он понял, что уже за десять вечера. Скорее всего, тот выключил компьютер и лег спать, а значит, взломать его систему сейчас не выйдет.

Су Янь с трудом подавил раздражение и вышел из игры. Этот должок он запомнил.

Приняв душ и легши в постель, он увидел, что в WeChat пришло несколько сообщений.

Цзи Юянь: Сяо Янь, слышал, ты завтра переводишься в университет Z?

Цзи Юянь: Ты не представляешь, какой шум поднялся, все только и говорят о тебе.

Цзи Юянь: Ты еще не приехал, а уже стал местной знаменитостью.

Су Янь, прислонившись к подушке, быстро застучал тонкими пальцами по экрану.

Су Янь: А кто вторая знаменитость?

Не успел он дописать, как пришел ответ.

Цзи Юянь: Другой — это наш глава клуба, Цзи Чэнь.

Су Янь: О? И чем же он прославился? Тоже драками?

Цзи Юянь: [Эмодзи: закатывает глаза]. Думаешь, все такие, как ты — один против семерых?

Су Янь не разозлился, напротив, его улыбка стала шире.

Другие люди, говоря «один против семерых», могли бы язвить, но для него это была чистая правда. Именно из-за того, что в американском университете он в одиночку отправил семерых в больницу, его и депортировали на родину.

Су Янь: Так за что он знаменит?

Цзи Юянь: Ну конечно, за то, что красив и богат! Но это вторично. Главное, что под его руководством наш киберспортивный клуб из полузаброшенного стал одним из самых популярных в университете Z.

Цзи Юянь: Сегодня многие спорят, кто из вас красивее и кто достоин звания главного красавца университета. На форуме даже хотят устроить голосование, когда ты приедешь.

Су Янь: Скука.

Цзи Юянь: А мне кажется, это забавно. Может, вы даже подружитесь.

Су Янь: Невозможно. У меня аллергия на людей, у которых в имени есть иероглиф «Чэнь».

Цзи Юянь: А?

Су Янь: Этот Кугоу сегодня, пока я стоял на скрипте и собирал травы, десять раз караулил мой труп. Я обязан ему отомстить.

Цзи Юянь: Что?! Ну и сволочь этот Кугоу, додуматься до такого! Сейчас скажу главе гильдии, объявим им войну! [Эмодзи: злится]

Су Янь: Не надо. Я сам отомщу. Сделаю ему больно — напрямую взломаю его аккаунт.

Цзи Юянь: …Брат мой, это же незаконно.

Су Янь: Все равно им меня не поймать.

Цзи Юянь: [Эмодзи: ужас]

Цзи Юянь: Хоть ты и хакер по уровню навыков, остынь. Нельзя нарушать закон. Давай придумаем другой способ.

Су Янь сжал телефон, чувствуя, как внутри закипает ярость. Взлом и удаление аккаунта — самое болезненное наказание, от которого враг будет мучиться. Но, впрочем, были и другие пути.

Су Янь: Тогда я вычислю его адрес и устрою «реальный ПвП»?

Цзи Юянь: …Сяо Янь, ну ты можешь вести себя соответственно своей внешности? Ты выглядишь как милый, свежий юноша, хватит думать только о драках.

Су Янь: Когда ты в игре кричал мне «спаси», ты говорил иначе.

Они продолжили «перетягивание каната» на тему того, как отомстить максимально элегантно.

Цзи Юянь считал, что раз противник играет грязно и устраивает засады, то им стоит собраться группой и подкараулить его, когда он будет один.

Су Янь же считал, что это слишком легкое наказание для такого любителя подраться — возможно, это как раз то, чего тот и добивается.

Разговор затянулся до глубокой ночи, а завтра нужно было на занятия, так что, не придя к согласию, они решили отложить обсуждение.

Благородный мститель может ждать и десять лет.

http://bllate.org/book/20029/1977281