Готовый перевод Collapse: The Forgotten Her / Крах: Забытая: Глава 14

— Буль-буль, кхе-кхе-кхе. — Чжи вынырнула из воды. Она была совершенно нагой.

— Наконец-то очнулась. — Перед ней стояли две девушки: одна с голубыми волосами, другая с фиолетовыми.

— Кто вы такие, где я, и где моя одежда? — Чжи совершенно не смущалась своей наготы перед незнакомками.

— Ты не знаешь, кто мы? — Девушка с фиолетовыми волосами явно удивилась, хотя на её лице не дрогнул ни один мускул.

— Кто вы такие? С чего бы мне знать? Я вижу вас впервые. — Чжи показался вопрос странным, она даже заподозрила, что у девушки какие-то проблемы с головой.

— Похоже, ты ещё не входила в собственную область, — подала голос голубоволосая девушка.

— Неудивительно, — фиолетововолосая наконец поняла, почему Чжи их не узнаёт.

— В собственную область? — Чжи совершенно не понимала, о чём они говорят; всё это не укладывалось в рамки её сознания.

— Возможно, если ты увидишь наш истинный облик, то узнаешь нас. — Девушки не стали отвечать на вопрос. К изумлению Чжи, за спиной фиолетововолосой выросло исполинское дерево, а за спиной голубоволосой раскинулась бескрайняя водная гладь.

— Неужели вы — Древо Мнимости и Море Кванта? — Чжи почувствовала, что её мозг сейчас просто взорвётся.

— Верно, теперь понимаешь? — Древо Мнимости обрадовалось, что Чжи наконец отгадала их личности, но сама Чжи была иного мнения.

— Невозможно! Как у вас двоих может быть сознание?! — Чжи не сдержалась и закричала, увидев это.

— Мы просто спали, а не были лишены сознания. Твой приход разбудил нас, — пояснило Море Кванта, развеивая шок Чжи.

— Вот как? — Чжи всё ещё не могла прийти в себя.

— Так где же я всё-таки нахожусь? — Она перестала размышлять о странностях и попыталась понять своё местоположение.

— Это твоё сознание. Мы просто проникли в него, чтобы поговорить с тобой, — Древо Мнимости махнуло рукой, показывая, что в этом нет ничего необычного.

— Именно, — кивнула Море Кванта.

— И зачем же вы меня искали? — Чжи успокоилась и в упор уставилась на Древо Мнимости.

— Мы просто хотели сказать, что ты и они — из разных миров, — Древо Мнимости никак не отреагировало на её взгляд и произнесло это совершенно бесстрастно.

— И что дальше? — Чжи и так это знала, но понимала, что у неё ещё есть время.

— Всё, это и есть всё, — ответили они и исчезли.

— ... — Чжи посмотрела на пустое место, где они только что стояли, и ничего не ответила.

— Пик, пик, пик...

— ... — Голову Чжи словно сжимала невидимая рука. Она с трудом открыла глаза, но почувствовала, что тело будто придавлено многотонным грузом — пошевелиться было невозможно. Горло словно сдавило железными тисками, и как бы она ни старалась, не могла издать ни звука.

— Малышка Чжи, ты очнулась! — Радостный, чуть хриплый голос прозвучал в ушах, словно пение ангела, пронзив её окутанное тьмой сердце лучиком тёплого света.

— Айлишия, ты пришла. — Чжи не могла говорить, но радостно воскликнула про себя.

Увидев, что Чжи очнулась, Айлишия просияла. Усталость с её лица исчезла, а улыбка стала ещё ярче, совсем как у ангела.

— Малышка Чжи, ты пролежала в коме полмесяца. Отдыхай, а как поправишься, я поведу тебя на настоящий пир! — Айлишия продолжала подбадривать её, и эти слова, словно поток тепла, разлились по телу Чжи. Она уже забыла о том, что говорили в её сознании Древо Мнимости и Море Кванта. Ей хотелось лишь достойно прожить оставшееся время и изменить грядущий финал.

http://bllate.org/book/20041/1979267