Готовый перевод Love is like a butterfly / Любовь подобна бабочке: Глава 5: Под покровительством луны (Часть 3) 18+

Когда мы с Лин Е снова слились в поцелуе, та самая книга была окончательно сброшена мной на пол.

Лин Е навис надо мной и со смешком произнёс:

– Эй, ты мне так всю книгу испортишь.

С какой стати она «его»? Это вообще-то моя книга.

Я её написал.

Но я ничего не ответил, лишь изо всех сил обхватил его за шею, заставляя продолжать поцелуй.

Лин Е целовал меня и одновременно тихонько посмеивался. Но, к моему удивлению, это вовсе не портило момент, а напротив распаляло меня ещё сильнее.

Он мимоходом выключил свет в комнате. Я открыл глаза и теперь мог разглядеть его, лишь купаясь в бледных лучах лунного света.

Лин Е был из тех людей, кому невероятно шёл вечерний полумрак. Он был из той самой категории парней, которых принято называть «красавчиками с запредельной харизмой». Конечно, нельзя сказать, что при дневном свете он не был хорош собой, просто в ночной темноте от него веяло запредельной сексуальностью.

Я прекрасно понимал, почему так отчаянно и упрямо впиваюсь в его губы. Помимо чисто физического притяжения, которое он во мне вызывал, я чувствовал какое-то невероятное духовное родство, резонанс на уровне душ.

В конце концов, тот факт, что ему нравилось моё творчество, приносил мне куда больше чистой радости, чем если бы он просто сох по мне самому.

И прямо сейчас я опустился до уровня бесстыдного похотливого идиота, для которого единственным способом выразить это счастье и излить бушующее возбуждение был поцелуй с Лин Е. Я всерьёз подозревал, что Лин Е перецеловал как минимум сотню человек, иначе откуда бы у него взялись такие потрясающие навыки?

Голова очень быстро пошла кругом и исключительно от его поцелуев.

Кончиком языка он едва ощутимо коснулся уголка моих губ. Я тоже подался навстречу, пытаясь увлечь и перехватить его, но он тут же ловко уклонился.

Он снова надо мной издевался.

Ладонь Лин Е скользнула по моей талии, и он уже успел задрать полы моей футболки вверх.

От этих прикосновений всё моё тело прошибло током, мысли затуманились, а стоило закрыть глаза, как в памяти тут же всплывало то, с каким выражением лица он цитировал строчку из моей книги.

Прямо сейчас мне до безумия захотелось намертво пригвоздить собственную тень к его кровати, чтобы каждую ночь, засыпая, он сливался со мной в единое целое.

От подобных мыслей я и сам начал сомневаться уж не порнографические ли романы я пишу на самом деле?

– О чём думаешь? – Лин Е наклонился ниже и запечатлел короткий поцелуй на моём животе.

Я резко вздрогнул от этой вспышки ощущений и распахнул глаза. Мой взгляд невольно скользнул вниз и наткнулся на очевидный бугорок, который отчётливо проступал под свободными домашними шортами.

– Ни о чём, – выдохнул я. – Вообще ни о чём не думаю.

Лин Е тихонько хмыкнул и внезапно прикусил зубами резинку моих шорт.

От неожиданности я едва не подпрыгнул, а сердце в груди забилось с такой скоростью, словно вот-вот взорвётся.

– Неужели сегодня у нас снова Пикачу?

Когда Лин Е задал этот вопрос, я почувствовал такую смесь стыда и ярости, что мне захотелось хорошенько стукнуть его по голове. Но в следующее мгновение перед глазами вспыхнуло то воспоминание о залитом солнцем пляже, и я подумал, что если он ещё раз подарит мне это запредельное блаженство, так и быть, я его прощу.

Так и не дождавшись ответа, Лин Е, продолжая удерживать зубами край ткани, потянул шорты вниз, без лишних церемоний стягивая их с меня.

Что ж, стоит признать, интуиция его не подвела.

Там действительно был Пикачу.

Лин Е прижался ко мне лицом и тихо рассмеялся, уткнувшись прямо мне в пах.

От его действий меня одновременно накрыло волной смущения, раздражения и какого-то необъяснимого, томительного ожидания.

Лин Е протянул:

– А я ведь всё время считал тебя холодным и неприступным типом.

Что ещё за типаж такой?

Я сейчас был вообще не в состоянии соображать, о чём он толкует.

Впрочем, Лин Е и не собирался давать мне время на размышления. Он придвинулся выше и мимолётно поцеловал меня в область кадыка:

– Считаешь это место сексуальным?

Всё моё тело крупно задрожало. Боже, откуда он только узнаёт абсолютно всё о моих слабостях?!

Его ладонь сквозь ткань трусов с Пикачу накрыла моё мужское достоинство, и он с явным намёком спросил:

– Ну что, страшно тебе сегодня ночью?

Я упрямо огрызнулся, пытаясь сохранить лицо:

– И чего мне бояться? Думаешь, ты меня съешь?

Он усмехнулся:

– А ты засунь руку под подушку.

Я послушно полез пальцами под подушку и, к своему полнейшему изумлению, нащупал там пачку презервативов и флакон смазки.

– Ты вообще человек или как? – вырвалось у меня.

И для кого, спрашивается, он всё это приготовил?

В эти короткие несколько секунд в моей голове пронеслась буря мыслей.

В те несколько секунд я думал: он ведь и раньше вёл распутную жизнь, часто ли он искал на острове секс на одну ночь? Или же он спрятал это специально для меня, просто дожидаясь, пока я сам попадусь в ловушку?

Само собой, мне до безумия хотелось верить, что это исключительно ради меня, и дожидаясь, пока я сам прибегу в его силки. И пускай сейчас между нами всё было максимально запутано и неопределённо, во мне уже проснулось собственническое чувство, о котором я никогда не скажу вслух.

Мне хотелось, чтобы Лин Е, даря мне это чисто физическое наслаждение, одновременно удовлетворил и мои ментальные потребности.

Эх, запросов у меня, конечно, предостаточно.

– А ты сам как думаешь? – он навис надо мной с усмешкой, пока его ладонь уже скользила за пояс трусов. – По-твоему, я похож на человека?

– На пса ты похож.

А вообще-то - на ядовитую змею.

Он громко расхохотался, и я не понял, было ли это откровенной издёвкой.

Хотя, скорее всего, именно издёвкой.

Он явно высмеивал мою наивность. Ведь это была самая обычная интрижка на одну ночь, где всё строилось на взаимном согласии и удовлетворении потребностей, а я тут пытался устроить ему какой-то эмоциональный шантаж.

Действительно, глупо с моей стороны.

Поэтому, хоть на душе и было паршиво, я решил больше ни о чём не думать.

В конце концов, когда речь заходит о первом сексуальном опыте в жизни, мне куда важнее не то, с кем именно это происходит, а принесёт ли мне сам процесс удовольствие.

В этих вопросах я человек максимально широких взглядов.

С этой мыслью я решительно открыл флакон со смазкой.

Мне безумно хотелось притвориться опытным в постельных делах, но я практически сразу же выдал себя с потрохами.

Я небрежно бросил:

– Мы же не на свидании, к чему вся эта долгая прелюдия? Давай ближе к делу.

По моему первоначальному плану, после этих слов я должен был с максимально понимающим видом начать подготовку, но случился жуткий конфуз: я никак не мог сообразить, как открыть этот проклятый флакон.

Лин Е с откровенной насмешкой наблюдал за моими мучениями, а затем вкрадчиво спросил:

– Тебе помочь?

– Сам справлюсь, – буркнул я. – Я этих флаконов за свою жизнь столько израсходовал, что и не сосчитать.

– О как? – Лин Е, тем не менее, без лишних слов отобрал у меня смазку. И тут я увидел, что крышку вовсе не нужно было крутить, её стоило просто потянуть вверх. – Неужели мне подделку подсунули? Как же так: ты ведь с этой штукой на «ты», а как открыть не знаешь?

Я лежал на кровати, во все глаза глядя на его лицо.

И внутри меня снова проснулось упрямое желание помериться с ним характерами:

– Вот именно, ты купил палёную смазку.

– Часто пользовался ею раньше? – допытывался он.

– Постоянно.

– И с кем же?

– С самыми разными людьми.

– Расскажи поподробнее.

Я уставился на него и принялся вдохновенно вешать ему лапшу на уши:

– Боюсь, если расскажу, ты совсем закомплексуешь. Я вот буквально вчера ещё…

Не успел я договорить, как Лин Е резко впился зубами в мои губы.

Он сделал это с такой силой, что я даже поморщился от вспыхнувшей боли.

Он процедил:

– Замолчи. Ничего не говори. Я ревную.

http://bllate.org/book/20156/3126730