Готовый перевод Sickly Male Insect Breaks Steel Armor with Bare Hands / Хрупкий Самец-Зерг голыми руками разбивает стальную броню: Глава 17. Каждый день я старательно играю роль самца

*Не буду играть роль самца!*

Ли Фуцин, только что закончивший изнурительную тренировку, сидел на скамье для отдыха, опустив голову. Пот катился градом, срываясь с кончика носа, а его золотые, подобные солнечному диску глаза, были подернуты дымкой растерянности.

Если он перестанет играть роль самца, то совершенно не будет понимать, как общаться с другими.

Когда он жил в секте Цинъян, он большую часть времени проводил в запретной зоне. Там было пустынно и безмолвно, не было ничего, кроме духовной энергии, непрерывно вливающегося в его тело.

Лишь когда у секты возникали трудности, которые никто другой не мог решить, он покидал запретную зону, а потому у него почти не было опыта обычного человеческого общения.

Если он играет роль самца, то хотя бы может выудить из памяти крупицы подходящих образов и следовать им. Но если он не будет подражать самцу — что ему делать?

Он чужак, заклинатель меча, которого на континенте Цанлан все презирали и старались избегать. Его мысли и стремления сильно отличались от мировоззрения зергов, и, по правде говоря, он сам был не особо приятным человеком. Так как же ему выполнить желание первоначального владельца тела?

*Не делать того, чего не хочешь!*

А больше всего на свете он не хотел быть кому-то должным!

На континенте Цанлан он задолжал жизнь Учителю. Чтобы вернуть этот долг, он выложился без остатка, потратил все свои силы и плоть, лишь бы расплатиться.

Стоило ему вернуть всё, как он ощутил такую невероятную усталость, что мечтал лишь об одном — заснуть хорошим, вечным сном.

Но стоило открыть глаза — и он снова оказался здесь, обремененный кучей новых долгов.

— Что такое? — Эрнест подошел к нему.

Ли Фуцин повернул голову, открыл рот, не зная, что сказать, и в конце концов выдавил лишь два слова:

— Старший брат.

Эрнест замер. Он наклонился и внимательно вгляделся в его лицо, после чего нахмурился:

— Устал?

Ли Фуцин не устал, но не успел он и слова сказать, как Эрнест произнес:

— Устал — возвращайся отдыхать, завтра продолжим.

Сказав это, он сделал пару шагов, остановился и обернулся:

— Хочешь, чтобы я тебя донес?

Ли Фуцин заколебался. *Он что, ослышался?*

Не успел он осмыслить услышанное, как Эрнест уже вернулся, полуприсел перед ним и поторопил:

— Раньше, когда Рейлер носил Рейтана на спине после изнурительных тренировок, я тоже хотел попробовать. Давай, забирайся.

Когда Рейтан был еще совсем маленьким, после тренировок он несколько раз падал без сил, и Рейлер носил его на спине. Эрнест часто наблюдал за этим из окна кабинета.

Ли Фуцин нахмурился:

— Я тяжелый. Раздавлю старшего брата.

Эрнест фыркнул:

— Да сколько в тебе веса? В тебе же кожи да костей на пару грошей. Ешь больше, в два раза больше!

— Больше не влезает.

Поторапливаемый Ли Фуцин неловко взобрался Эрнесту на спину. Сейчас он и так съедал по три порции за раз, больше физически не помещалось.

Эрнест подхватил его под бедра, встряхнул и зашагал прочь:

— Все равно слишком худой.

— Мясо нарастает медленно, тут не поторопишься.

В этом у него был опыт: в прошлой жизни он был еще худее, сущий ходячий скелет.

— И всё равно растет слишком медленно. — Эрнест вдруг позвал его по имени: — Аттикус.

— М? — Ли Фуцин вопросительно склонил голову.

Эрнест поднял глаза на небо, где уже начали проступать первые звезды:

— Не живи слишком тяжело.

— Будучи самцом, никогда не позволяй себе жить в тягость.

— Делай всё, что хочешь, делай то, что приносит тебе радость. Не позволяй никому себя связывать, не давай себе слишком переутомляться.

Закончив, он добавил с нажимом:

— Запомнил?

Ли Фуцин промолчал, лишь слегка прислонившись лицом к плечу Эрнеста. В его сердце невольно зародилась легкая зависть к первоначальному владельцу этого тела.

— Старший брат.

— М? — Эрнест повернул голову.

Ли Фуцин опустил глаза:

— Если кто-то будет тебя обижать — обязательно скажи мне.

Он убьет всех.

Услышав знакомые слова, Эрнест не нашел что ответить. Неужели он выглядел как тот, кого легко обидеть? И какой идиот посмел бы бросить ему вызов?

Дневное солнце было уже не таким палящим, но еще не остывшим. Ветер ласково обдувал лицо, ветви Звездных деревьев покачивались, и крошечные листья начали испускать бледно-голубое свечение.

В вечернем летнем воздухе Ли Фуцин, прильнув к плечу брата, закрыл глаза. Впервые за долгое время он спал по-настоящему крепко.

Даже вечная, раздирающая душу боль немного утихла, дав ему редкую возможность вдохнуть полной грудью среди нескончаемых страданий.

……

Чем ближе был день рейтингового турнира, тем напряженнее становилась атмосфера в академии Хайт. Каждый курс точил ножи, мечтая проявить себя в «мясорубке».

Правила турнира были до смешного просты: каждый курс — это отдельный лагерь. Голова противника — это балл. Один выбывший — один балл в копилку курса.

Правила просты, но именно эта простота делала битву хаотичной и яростной. Это был лучший шанс прославиться.

Атмосфера в обществе зергов постепенно накалялась. Из-за участия благородных и редких самцов рейтинговый турнир академии Хайт грозил превратиться в главное ежегодное событие расы.

Большинство самок зергов за всю жизнь не видели самцов, поэтому они не хотели упускать ни единого шанса посмотреть на них вживую.

Это привело к тому, что все рейсы до Столичной планеты были переполнены, а билеты стали на вес золота.

Академия Хайт была единственным военным вузом, где учились самцы. Самцы по своей природе были гордыми и выбирали только всё самое лучшее, на остальное они даже не смотрели.

На командном факультете академии Хайт на пяти курсах училось восемь самцов. И поскольку самцов было несколько, между фанатами самок возникли споры, кого же именно поддерживать.

Ты поддерживаешь этого самца, а я — того.

Одни кричали, что их господин самец — гениальный стратег, другие — что их господин лучше всех предсказывает ход боя.

В Звездной сети творился полный хаос. Случайные прохожие, просто решившие глянуть на «срач», тут же оказывались втянуты в перепалку и осыпаны проклятиями.

Впрочем, этот шум и гам в Звездной сети никак не касались поместья Хессель.

Ли Фуцин в боевой форме тихо сидел в зале для тренировок, ожидая Норна.

Норн, узнав о планах Ли Фуцина через полтора месяца поступать в академию Хайт, сам вызвался стать его спарринг-партнером.

Конечно, это было не из доброты душевной. У него были свои цели. Во-первых, выведать характер Аттикуса, чтобы в будущем не злить его и получать желаемое.

Во-вторых, это давало ему возможность с трех до пяти часов дня точно знать, где находится Аттикус, и не сидеть в процедурной, трясясь от страха, что тот в любой момент может вернуться и обнаружить Ноя.

С тех пор как в первый раз он столкнулся с Аттикусом, пряча Ноя, он жил в постоянном страхе. Поэтому, узнав о его планах, Норн решил всегда держаться рядом.

В конце концов, без разрешения Аттикуса ни дворецкий, ни прислуга не смели заходить на его территорию. Если Норн будет рядом, он всегда успеет придумать предлог, чтобы уйти и увести Ноя.

Ли Фуцин, немного поразмыслив, понял мотивы Норна и дал добро.

Мало того, что Норн был отличным бойцом как глава пятикурсников, он к тому же досконально знал все стандарты отбора. Его советы были бесценны для оценки собственных сил.

Сегодня был их первый день. Они ждали третьего участника.

У Эрнеста были дела, он не мог сопровождать брата, но пообещал, что всё устроил и к нему придет другой курсант.

Ли Фуцин был бы не против и в одиночку потренироваться, но брат настоял.

Время близилось к половине четвертого, когда «назначенный братом» курсант наконец явился, источая крайнее недовольство.

Увидев, кто это, Ли Фуцин немало удивился.

Хес'анзе, который последние дни сходил с ума от подготовки к турниру, с мрачным лицом плюхнулся на пол рядом с Ли Фуцином. Встретив его удивленный взгляд, он закатил глаза. Если бы не шантаж Хес'ниана, который пригрозил слить в сеть его постыдное прошлое, он бы в жизни сюда не пришел.

*Как же меня бесит этот тип!*

Хес'анзе недобро взглянул на руку Ли Фуцина:

— Поступаешь в Хайт? Ты не боишься, что у тебя опять рука отвалится?

Ударить его и сломать себе руку — и при этом хватило наглости подавать документы в Хайт?

Не давая Ли Фуцину вставить слово, он продолжил:

— Сразу договоримся: я тебя тренирую, но никаких «устал» или «не могу». И если ты провалишься на первом же круге и опозоришь меня, не жалуйся, если я сломаю тебе вторую руку.

— У тебя не будет шанса сломать мне руку, — спокойно и уверенно ответил Ли Фуцин.

Хес'анзе фыркнул и опустил взгляд на план тренировок Ли Фуцина.

Заметив пункт «спарринг», он невольно вспомнил ту сцену, где Аттикус сломал себе руку об него, и мысленно жирно перечеркнул этот пункт.

— Забудь, забудем пока про спарринг. — Хес'анзе, все еще помня тот случай, решил отложить практику. — А что с теорией? Эрнест наверняка проводил тебе пробные тесты, да? Покажи, оценим твой уровень.

Ли Фуцин открыл панель и протянул ему.

Хес'анзе посмотрел на экран. Среди длинной цепочки «отлично» он мгновенно выцепил самый первый результат: **6 баллов!**

На его мрачном лице расплылась широкая улыбка. Не теряя ни секунды, он сделал скриншот с помощью оптического терминала.

Эрнест постоянно хвастался в их кругу, какой его брат Аттикус умный, какой гениальный, какой милый — теперь-то он поймал его на лжи!

— Ха-ха-ха! Шесть баллов! Неудивительно, что Эрнест нахваливал тебя брату Ниану как гения — с таким результатом точно не каждый сможет сдать!

Хес'анзе, торжествуя, начал рассылать этот скриншот всем знакомым самцам в сети.

*Шесть баллов!*

Сидевший напротив Норн удивленно поднял взгляд.

Ли Фуцин, поняв, что вытворяет Хес'анзе, почернел от злости.

http://bllate.org/book/20162/2073045