Готовый перевод World Rubik's Cube / Кубический мир: Стрим на выживание: Глава 28

Вэнь Янь морально приготовился провести в камере пару-трейку дней, но связи его отца оказались надежными. Не прошло и суток с момента задержания, как в дверях участка появился присланный им адвокат.

После того как юрист уладил все формальности, полицейские объявили Вэнь Яню, что он свободен и может идти.

Проходя по вестибюлю, Вэнь Янь мельком глянул на настенные часы. Стрелки неумолимо приближались к полуночи — наступали новые сутки.

Вэнь Янь невольно задумался о Цюэ Чжоу.

«Интересно, чем он сейчас занимается? Раньше в это время он только-только собирался уходить со своей подработки. Но теперь, когда с ночными сменами покончено... наверное, уже спит».

— Молодой господин Вэнь, ваш отец просил передать, — почтительно заговорил шедший следом адвокат, — что в вашем возрасте следует сосредоточиться на учебе. Занимайтесь своими делами и не вмешивайтесь в чужие разборки, чтобы это не вредило занятиям.

— Я понял, — буркнул Вэнь Янь.

Юрист сомневался, что парень действительно прислушается к совету, но его собственная миссия на этом была окончена.

Они вышли на улицу. Адвокат припарковался неподалеку и вежливо распахнул перед Вэнь Янем заднюю дверцу машины.

Вэнь Янь уже занес ногу, собираясь сесть в салон, как вдруг заметил у края тротуара знакомую фигуру, прислонившуюся к фонарному столбу.

В полночь город окутала глухая темнота. Тусклые уличные фонари перед участком, которые, судя по всему, никто не чинил годами, едва рассеивали мрак, так что разглядеть лицо незнакомца было невозможно.

Но даже в этой полутьме Вэнь Яню хватило мгновения, чтобы безошибочно узнать его.

Почувствовав на себе недоуменный взгляд адвоката, Вэнь Янь убрал ногу с подножки, выпрямился и повернулся к мужчине.

— Дядя, спасибо вам за помощь, вы сегодня отлично поработали. Езжайте без меня. У меня тут появились дела, я вернусь чуть позже сам.

— Уже очень поздно, — возразил адвокат с легким неодобрением. — Любые дела могут подождать до утра.

Вэнь Янь упрямо мотнул головой. Чтобы не выдать себя, он не стал открыто смотреть в сторону дороги, но продолжал следить за силуэтом боковым зрением.

— Это срочно, ждать нельзя. Поезжайте, я напишу вам, как только буду дома, — твердо отрезал он.

Видя его непреклонность, адвокат не решился спорить. Он кивнул, сел за руль и завел мотор.

Вэнь Янь проводил взглядом удаляющиеся габаритные огни. Как только машина скрылась за поворотом, он круто развернулся и со всех ног бросился к фонарному столбу.

— Куда так торопишься? — скрестив руки на груди, с легкой усмешкой спросил Цюэ Чжоу, глядя на запыхавшегося парня.

— Ты как здесь оказался? — вместо ответа выдохнул Вэнь Янь.

Как он ни старался сдержать эмоции, в его голосе так и сквозила безумная, ничем не прикрытая радость. Сейчас он невероятно напоминал щенка, который наконец-то дождался хозяина.

— А мне нельзя? — Цюэ Чжоу насмешливо выгнул бровь.

— Можно! Конечно можно! — лицо Вэнь Яня озарилось счастливой улыбкой. — Просто на улице такой холод. Почему ты так легко оделся? Где твоя куртка?

Цюэ Чжоу не собирался выслушивать его причитания среди ночи. Оттолкнувшись от столба, он зашагал по тротуару и, не оборачиваясь, махнул рукой.

— Пошли уже. Домой.

Вэнь Янь тут же пристроился рядом, продолжая сыпать вопросами:

— А ты давно тут стоишь? Долго ждал? Слушай, откуда ты вообще узнал, что меня сегодня выпустят? А если бы меня оставили под арестом, ты бы так и караулил у ворот? А если бы...

— Вэнь Янь, ты меня совсем за идиота держишь? — перебил его Цюэ Чжоу. Он искоса взглянул на спутника и добавил: — Если бы я не был уверен, что тебя отпустят прямо сейчас, я бы давно уже десятый сон дома видел.

— А, ну да... — Вэнь Янь смущенно почесал затылок и тихонько хихикнул.

Цюэ Чжоу лишь покачал головой. Похоже, несколько часов в камере не прошли даром — парень явно слегка прибалдел от счастья и сейчас соображал туго.

Ночной ветер пробирал до костей. Вэнь Янь только что переживал из-за легкой одежды Цюэ Чжоу, хотя сам шел в одной школьной форме и выглядел куда более беззащитным перед холодом.

Впрочем, когда они шли плечом к плечу по пустынным ночным улицам, Вэнь Яню было абсолютно плевать на мороз.

Они подошли к перекрестку, где их пути обычно расходились. Вэнь Янь приоткрыл было рот, но на этот раз сдержался и не стал спрашивать, не разбудит ли Цюэ Чжоу домашних своим поздним визитом.

— Ну, тогда до... — Вэнь Янь осекся на полуслове.

Цюэ Чжоу, который без колебаний свернул на улицу, ведущую к дому Вэнь Яня, заметил, что тот отстал. Он обернулся и с недоумением спросил:

— До чего?

Вэнь Янь растерянно моргнул.

— А ты почему туда идешь?

— Поздно уже. Боюсь разбудить своих, если завалюсь посреди ночи. Подумал перекантоваться у тебя до утра. Не прогонишь?

Вэнь Янь ошарашенно захлопал ресницами. Когда до него наконец дошел смысл сказанного, все его уныние мгновенно испарилось, а глаза радостно заблестели.

— Конечно! Да хоть на сколько! Идем!

Сказать-то он сказал, но только сейчас вспомнил: его съемная квартира была крошечной, с одной-единственной спальней. Диванчик в гостиной годился разве что для того, чтобы посидеть втроем перед телевизором, но спать на нем взрослому парню было бы сущим мучением.

Оказавшись внутри, Цюэ Чжоу по-хозяйски обошел квартиру, заглянул во все углы и с абсолютно невозмутимым видом поинтересовался:

— Ну и где мне лечь?

— Ложись на кровать, — предложил Вэнь Янь.

Цюэ Чжоу удивленно приподнял брови.

— С тобой вместе, что ли?

У Вэнь Яня на секунду перехватило дыхание. Соблазн согласиться был огромен, но он вовремя взял себя в руки.

— Да нет, я могу и на диване устроиться.

Цюэ Чжоу усмехнулся.

— Перестань. Ложись нормально. Кровать у тебя огромная, мы там вдвоем без проблем поместимся.

Вэнь Янь немного помялся для приличия, но собственное тайное желание быстро одержало верх над доводами рассудка.

— Ладно, уговорил.

Как гостя, Вэнь Янь первым делом отправил Цюэ Чжоу в ванную.

Он выдал ему комплект своей домашней одежды — чистый, еще ни разу не надетый после стирки. Они были примерно одного телосложения, так что вещи сели идеально и оказались на удивление уютными.

Пока хозяин квартиры шумел водой в душе, Цюэ Чжоу вытащил из кармана уличной куртки изящный расписной флакончик.

Эту дешевую безделушку с ароматом зимоцвета он купил за сущие копейки в сувенирной лавке во время школьной экскурсии. Запах оказался на удивление чистым и приятным. В последнее время Цюэ Чжоу повадился оставлять открытый флакон у изголовья кровати перед сном: тонкие, едва уловимые цветочные ноты отлично успокаивали нервы, помогая быстро и крепко уснуть.

Цюэ Чжоу привычным жестом открутил крышечку, поставил флакон на тумбочку и, откинувшись на подушки, принялся ждать Вэнь Яня.

Едва заметный аромат зимоцвета лениво поплыл по комнате. Спальню он, конечно, не заполнил, но воздух вокруг кровати сделался удивительно мягким и сладковатым.

Вэнь Янь вышел из ванной уже в начале второго ночи. Он сразу выключил верхний свет, оставив гореть лишь тусклый ночник у кровати, скользнул под одеяло и улегся рядом.

— Чего не спишь? — спросил он, заметив, что гость по-прежнему полулежит, уставившись в потолок.

— Думаю, как завтра вести себя с Линь Лу, — честно признался Цюэ Чжоу.

Настроение Вэнь Яня тут же поползло вниз.

— Да он тебе на глаза показаться побоится, — недовольно фыркнул Вэнь Янь. — Сегодня в школе его не было, завтра, уверен, тоже пропустит. Честно говоря, окажись я на его месте, я бы вообще туда больше не сунулся. Сгорел бы со стыда.

— А кто сказал, что я собираюсь ловить его в школе? Я сам приду к нему домой, — спокойно возразил Цюэ Чжоу.

— Но зачем? Тебе обязательно нужно с ним встречаться? — затораторил Вэнь Янь, пытаясь звучать убедительно. — Про его измену и так трезвонит вся школа. На него пальцем показывают, шепчутся за спиной... Ему сейчас и без того тошно. Что касается долгов его семьи — я разузнал: Лю Чжиань обещал все закрыть. Но теперь его замела полиция. Даже если Лю Чжианя выпустят через пару дней, скандал разразился знатный. Его отец ни за что больше не подпустит сына к Линь Лу. А значит, платить по счетам больше некому. Линь Лу сейчас локти кусает от собственной глупости. Мне кажется, твоя месть и так удалась на славу. Можно обойтись и без личной встречи.

Цюэ Чжоу покачал головой.

— Нет, поговорить с ним с глазу на глаз все-таки придется.

— Ну и иди, — обиженно буркнул Вэнь Янь и демонстративно отвернулся.

Цюэ Чжоу лишь тихо рассмеялся в ответ.

Вэнь Янь сполз пониже и натянул одеяло до подбородка.

— Как додумаешь — выключи ночник, пожалуйста.

— Хорошо, — отозвался Цюэ Чжоу. Немного помолчав, он добавил: — И... спасибо за помощь. Если бы не ты, мне пришлось бы изрядно повозиться, чтобы так быстро со всем разобраться.

— Ты бы и сам справился, — негромко пробормотал Вэнь Янь в подушку. — Я просто немного ускорил процесс.

— Вот только если бы меня упекли за решетку, вытаскивать меня было бы некому, — поддел его Цюэ Чжоу с мягкой усмешкой.

Вэнь Янь так и не понял, комплимент это был или издевка. Поразмыслив секунду, он резко повернулся обратно.

— И как ты планируешь меня отблагодарить?

— Разве то, что я пришел составить тебе компанию в постели, недостаточно? — невинно поинтересовался Цюэ Чжоу. — Помнится, ты еще в прошлый раз очень настойчиво зазывал меня в гости.

У Вэнь Яня перехватило дыхание.

Фраза «составить компанию в постели» прозвучала чертовски двусмысленно. И пускай Вэнь Янь прекрасно понимал, что Цюэ Чжоу имеет в виду исключительно сон, его богатое воображение тут же нарисовало пару весьма интригующих картин.

Внезапно до его обоняния донесся тонкий, едва уловимый шлейф. Вэнь Яню показалось, будто в воздухе запахло его собственными феромонами.

«Бред какой-то. Наверное, показалось. Мне же удалили железу, откуда взяться феромонам?»

Но аромат с каждой секундой становился все отчетливее и гуще.

Окончательно растерявшись, Вэнь Янь резко сел на кровати.

Цюэ Чжоу, который еще не успел устроиться поудобнее, удивленно на него посмотрел.

— Послушай... — Вэнь Янь заговорил каким-то севшим голосом, поспешно откидывая одеяло. — Я, пожалуй, все-таки пойду на диван.

— С чего вдруг такие нежности? — опешил Цюэ Чжоу. — Если тебе не нравится моя благодарность, мог бы просто сказать. Зачем уходить-то?

Вэнь Янь лихорадочно нашаривал ногами тапочки, отчаянно мотая головой.

— Да нет, дело не в тебе. Просто... черт. Боюсь, у меня сейчас начнется период течки, и я за себя посреди ночи не ручаюсь.

Цюэ Чжоу ожёг его презрительным взглядом.

— Серьезно? Думаешь, у тебя силенок хватит меня разложить?

Вэнь Янь сначала замотал головой, потом закивал, а в конце снова растерянно замер.

Густой, пьянящий аромат забивал легкие. Вэнь Янь не на шутку испугался неконтролируемой волны возбуждения. Он сунул ноги в шлепанцы и дернулся было к двери.

Но Цюэ Чжоу резко подался вперед, ухватил его за плечо и бесцеремонно швырнул обратно на матрас.

— Да что с тобой творится? — нахмурился он. — Где болит?

Вэнь Янь распластался на постели, завороженно глядя снизу вверх на нависшего над ним Цюэ Чжоу. Сглотнув вязкую слюну, он выдавил:

— Я чувствую запах своих феромонов.

Цюэ Чжоу инстинктивно втянул носом воздух.

— Глупости. Пахнет только моими духами, и больше ничем.

— Да откуда тебе знать? Ты же Бета, вы вообще феромоны не... — Вэнь Янь осекся. — Погоди. Какими еще духами?

Он снова глубоко вдохнул. Но сколько ни пытался, улавливал исключительно тот самый, до боли знакомый аромат.

Цюэ Чжоу дотянулся до тумбочки, взял крошечный расписной флакон и продемонстрировал его парню.

— Вот этот. Купил на экскурсии. Запах зимоцвета — безумно приятный, всегда засыпаю под него как младенец.

Вэнь Янь, чьи феромоны до операции пахли точь-в-точь как зимоцвет, лишился дара речи.

«...»

http://bllate.org/book/20230/2181164