Готовый перевод Alpha's Soul Floats When Beta's Waist Twists / Бета гнёт спину, альфа теряет рассудок: Глава 19

— Что с тобой, в конце концов, такое? — Хэ Цяо разжал объятия и вгляделся в его расфокусированные глаза. — Дуешься? Еда невкусная?

Хэ Цяо задал несколько вопросов подряд, но не получил ответа. Он помахал рукой перед лицом Вэнь Цзина, однако зрачки того даже не шелохнулись. Он выглядел безжизненным, словно кукла.

В душе Хэ Цяо шевельнулась необъяснимая тревога. Глядя на побелевшие губы Вэнь Цзина, он мягко попытался выведать причину:

— Не бойся, дай я посмотрю, что случилось.

Он осторожно приблизился к Вэнь Цзину — медленно, очень медленно, словно боясь разбить его вдребезги. Проверил температуру на лбу — жара не было, цвет лица оставался в норме. Но Вэнь Цзин по-прежнему не проявлял никакой реакции.

Хотя, нет, кое-что было. Хэ Цяо почувствовал, что тот мелко, но очень часто дрожит. Его тонкие пальцы были крепко переплетены, а белые пальцы ног судорожно поджаты.

Когда уговоры не помогли, Хэ Цяо перешел к решительным действиям: усадил его к себе на колени и, сжав челюсть, стал по ложке вливать в него кашу, которую не нужно было жевать. Ложка — подбородок вверх, глоток.

Только когда Вэнь Цзин перестал глотать и начал выплевывать пищу, Хэ Цяо остановился. Он обнял его и остался сидеть в кресле, чтобы передохнуть. Странное состояние Вэнь Цзина заставляло его нервничать, но в то же время покорность пленника приносила ему ни с чем не сравнимое удовлетворение. Теперь он мог вертеть им как хотел. Можно даже сказать, что он держал заложника, чтобы управлять остальными. Пока человек жив, его задача будет выполняться, а в каком состоянии — не так уж важно.

К тому же, он осмотрел Вэнь Цзина с ног до головы и не нашел никаких повреждений, поэтому совершенно не понимал, что это за притворство. Неужели это особый период у бета-мужчин? Как бы то ни было, кормить его и поить, поддерживая жизнь — предел его милосердия. Если бы не задание, семейство Вэнь вообще не заслуживало бы такого отношения.

Он опустил Вэнь Цзина на ковер и небрежно накинул на него одежду:

— Я пойду постираю постельное белье, сиди здесь и не рыпайся.

Вэнь Цзин не ответил, продолжая сидеть в той же застывшей позе, обхватив ноги руками и положив подбородок на колени.

Хэ Цяо развесил белье и отправился в тайную комнату разбирать документы. Время пролетело незаметно, и когда пришло время забирать Хэ Юя из школы, он ушел, совершенно забыв о человеке, оставленном в доме.

Вернувшись, Хэ Юй сразу принялся искать Вэнь Цзина. Увидев его, неподвижно сидящего на полу, мальчик уселся рядом в такой же позе:

— Брат Цзин, на что ты смотришь?

— ...

— Почему ты без носков?

— ...

— На улице похолодало, а ты сидишь на полу в одном халате, неужели моему брату тебя не жалко?

— ...

Терпение у ребенка было невелико, и, не получив ответов, он заскучал. Слегка коснувшись Вэнь Цзина, он спросил:

— Брат? Почему ты сегодня молчишь?

Вэнь Цзин снова не отреагировал. Заметив его потрескавшиеся губы, Хэ Юй взял со столика стакан воды и протянул его:

— Брат, будешь пить?

Вэнь Цзин не ответил, зато его родной брат позвал его ужинать. Хэ Юй с недоумением накинул на плечи Вэнь Цзина сползшую одежду и, надув губы, вышел из комнаты.

— Брат, почему брат Цзин до сих пор у нас? Он сегодня такой странный, совсем не разговаривает.

Хэ Цяо на мгновение замер с палочками в руках:

— У него плохое настроение.

— О, понятно, — кивнул Хэ Юй.

Хэ Цяо бросил взгляд на часы. Пять часов давно прошли, а отчета все не было.

— Брат, я тут играл с твоим телефоном, тебе кто-то письмо прислал, я открыл, а там всё по-английски, я ничего не понял.

— Кто разрешал тебе трогать мои вещи?

Хэ Цяо поспешно выхватил телефон и принялся внимательно изучать письмо. Отчет по альфе... всё в норме. Отчет по бете... тоже в норме. Уровень гормонов беременности... повышен.

Палочки с грохотом упали на пол. Повышен? Значит, Вэнь Цзин действительно беременен?

Хэ Цяо отставил чашку, схватил миску со сладким супом и бросился в свою комнату. Вэнь Цзин тихо лежал на боку, стакан откатился в сторону, вода разлилась по полу.

У Хэ Цяо перехватило дыхание. Он бросил всё и почти вбежал в комнату. Вэнь Цзин, закутанный в широкий халат Хэ Цяо, лишился своего обычного гордого вида, превратившись в маленький, мягкий и до боли послушный комочек. Наступила осень, начались холода, а он слишком долго просидел на полу, не имея под халатом никакой другой одежды, и теперь его руки и ноги были пугающе ледяными.

Хэ Цяо поспешно подхватил его, завернул в пальто, лежавшее на полу, и принялся растирать ему руки и ноги, пытаясь согреть. Ровное дыхание Вэнь Цзина успокоило Хэ Цяо — он просто выпил воды со снотворным и уснул.

Хэ Цяо обнял его, прижавшись подбородком к прохладному лбу, долго размышлял, а затем позвонил Лю Сы.

http://bllate.org/book/20234/2015283