Готовый перевод Rich, Crazy, and Us Three / У вас деньги, у меня диагноз — мы втроём безумцы: Глава 25

— А? — Су Инань и Су Ибэй слегка опешили, не понимая, с чего это он вдруг завел такой разговор.

Линь Юй посмотрел на них и произнес:

— Раз вам не нужно, тогда я пойду в душ, я немного устал.

— Тогда иди мойся, — в один голос ответили братья.

Сказав это, они словно только теперь заметили друг друга, холодно фыркнули, отвернулись и больше не стали смотреть друг на друга.

Линь Юй мысленно выругался: «Психи».

Так или иначе, после следующего дня их простуда полностью прошла, и они отправились на съемочную площадку.

Линь Юй молча подошел к съемочной группе шоу и, надо же такому случиться, оказался прямо рядом с Шэнь Ижанем.

Шэнь Ижань посмотрел на стоявшего поблизости Линь Юя и с любопытством в голосе спросил:

— Слышал, эти двое простудились? Ты все это время сидел в номере и ухаживал за ними?

Линь Юй мысленно прикинул реальное положение дел: близнецы действительно заболели, но истинной причиной тому был он сам.

Об уходе тут говорить не приходилось, скорее уж это они оказали ему услугу, благодаря чему он в последнее время наелся всяких вкусных вещей.

Подумав немного, Линь Юй ответил:

— Болеть-то они болели, но об уходе речь не шла.

Шэнь Ижань глянул на разворачивающуюся впереди драму и не удержался от вздоха:

— Могу лишь сказать, что собачья чушь в жизни встречается куда чаще, чем в кино.

А тем временем Ван Нана с милой улыбкой здоровалась с Су Инанем и Су Ибэем.

Она рассчитывала, что перед камерами те все же выкажут ей хоть какое-то уважение, но никак не ожидала, что братья поведут себя так, будто ее вообще не существует. Они полностью проигнорировали ее и вместо этого радостно припустили к Цзян Жоцин.

Ван Нана обвела взглядом мужчин, окружавших Цзян Жоцин. Любой из них, стоило ему появиться на публике, становился бы предметом ожесточенной борьбы.

И как же получалось, что возле Цзян Жоцин крутилось столько народу?! Как с этим можно было смириться?!

Но стоило ей вспомнить о том, что должно произойти дальше, она глубоко вздохнула и подавила свою неприязнь к Цзян Жоцин.

Взглянув на соперницу полным злобы взглядом, она подумала про себя: «Подожди немного, уж в этот-то раз я непременно разобью твою репутацию в пух и прах!»

Цзян Жоцин уловила зловещий взгляд Ван Наны, но, повернув голову, не заметила на лице той ни малейшей перемены — та по-прежнему улыбалась ей, не проявляя и следа прежней враждебности.

Они росли вместе с малых лет, и Цзян Жоцин прекрасно знала характер Ван Наны: та ни за что не отступится просто так.

Но... и что с того? Какая бы у той ни была задумка, пусть выкладывает все козыри. Теперь она уже не та, что прежде. Та прежняя Цзян Жоцин, что так дорожила семейными узами, давно умерла.

Когда они снова и снова выгораживали Ван Нану, когда они посягали на наследство ее матери — уже тогда они перестали быть ее семьей.

Она клялась себе: все, что у нее отняли, она непременно вернет до последней крупицы!

Линь Юй, наблюдавший за происходящим со стороны, впитал каждый нюанс выражения лица Ван Наны. Он подумал, что ситуация действительно в точности соответствовала словам Шэнь Ижаня о жизненной драме.

Шэнь Ижань тоже не упустил из виду эмоции Ван Наны. Придвинувшись ближе к Линь Юю, он тихонько прошептал:

— Спорим на что угодно, пройдет совсем немного времени, и эта Ван Нана снова начнет творить дичь.

Линь Юй кивнул и с абсолютно серьезным видом произвел:

— Верю.

Шэнь Ижань цокнул языком, огляделся вокруг и, убедившись, что никто на них не обращает внимания, снова придвинулся к Линь Юю:

— А тебе не кажется, что госпожа Цзян выглядит так, будто ей выдали сценарий на руки?

Линь Юй с любопытством посмотрел на него, словно спрашивая: к чему это ты?

Заметив его интерес, Шэнь Ижань сделал жест достать телефон:

— Давай-давай, мы с тобой сначала в друзья добавимся.

Шэнь Ижань открыл сканер QR-кодов и с ожиданием уставился на Линь Юя. Тот немного поколебался, но все же показал свой код.

Раздался звуковой сигнал, и Шэнь Ижань отправил Линь Юю запрос в друзья.

Стоило Линь Юю нажать кнопку принятия, как Шэнь Ижань тут же скинул ему какой-то архив.

Линь Юй вопросительно приподнял бровь, а Шэнь Ижань расплылся в лучезарной улыбке:

— Вернешься в номер — посмотришь, когда посмотришь, все поймешь.

Услышав это, Линь Юй почувствовал, как в нем разгорается жгучее любопытство. Он уже приоткрыл рот, собираясь что-то спросить, как вдруг раздался окрик:

— Секретарь Шэнь!

Стоило Шэнь Ижаню услышать этот голос, как его сияющее лицо мгновенно омрачилось. По сравнению с только чтошним состоянием он выглядел так, будто из него выпили всю жизненную силу.

Виновато улыбнувшись Линь Юю, он выдавил из себя мученическим голосом:

— Увидимся позже.

Затем, направляясь к Гу Цзинчжоу, он на ходу натянул на лицо безупречную профессиональную улыбку:

— Господин Гу, вы что-то хотели?

Линь Юй мысленно поднял большой палец за столь мастерское мгновенное перевоплощение.

Истинно говорят: работяга — душа труда, работяги — это элита человечества.

Су Инань подошел к Линь Юю и, заметив, что тот во все глаза смотрит на Шэнь Ижаня, зловещим тоном процедил у него за спиной:

— Красиво смотрится?

Услышав голос, Линь Юй обернулся и обнаружил Су Инаня. Окинув странным взглядом помрачневшего парня, он равнодушно бросил:

— Что-то нужно?

Су Инань на секунду растерялся от такого спокойного тона, а затем сообразил: и впрямь, какая ему разница, на что смотрит этот человек, ведь они связаны лишь отношениями найма.

Су Инань потер лоб и тяжело вздохнул. После той ночи с ним явно творилось что-то странное.

Столкнувшись со странным взглядом Линь Юя, он махнул рукой:

— Н-ничего, я пожалуй пойду.

Линь Юй проводил взглядом его поспешное бегство, слегка нахмурился и мысленно хмыкнул: «Странный тип».

Вся эта сцена разворачивалась на глазах у Су Ибэя. Увидев, как Су Инань поспешно ретировался, он не удержался и холодно фыркнул.

— А-Бэй, ты слышал, что я только что сказала? — заметив, что тот выпал из реальности, Цзян Жоцин проследила за его взглядом и увидела лишь стоявшего вдали Линь Юя. Она окликнула его еще раз: — А-Бэй?

На этот раз Су Иبэй услышал ее. Опустив голову, он тихо и мягко произнес:

— Что такое?

По его виду Цзян Жоцин поняла, что он пропустил ее слова мимо ушей, и повторила снова:

— Я говорю про вашего помощника. Его внешность просто идеально подходит для индустрии развлечений. Сходи узнай, не согласится ли он дебютировать? Ручаюсь, он взлетит мгновенно!

Су Ибэй нахмурился:

— Жоцин-цзэцзе, ты хочешь подписать с ним контракт?

Цзян Жоцин кивнула:

— Ты же знаешь, я планирую открыть развлекательную компанию после возвращения и сейчас ищу потенциальных звезд, но сама понимаешь, отыскать тех, кто выстрелит с первого же раза, не так-то просто.

Она перевела взгляд на стоявшего в стороне Линь Юя, и в ее голосе зазвучала уверенность:

— Но я могу поспорить: как только ваш помощник появится на телеэкране, ему даже ничего делать не придется — одной его внешности хватит, чтобы собрать армию фанатов по принципу чистой красоты. А если еще и запустить рекламную кампанию, то в рядах нынешних молодых кумиров ему гарантировано первое место!

Произнеся эту пламенную речь, Цзян Жоцин повернулась к Су Ибэю и заметила, что тот, вопреки обыкновению, вовсе не поддакивает ей, а сидит с нахмуренными бровями и выражением глубокого сомнения на лице.

Поколебавшись еще немного, Су Ибэй все же нехотя заговорил:

— Жоцин-цзэцзе, может, выберешь кого-то другого? Он не подойдет. В общем так: если приглядишь еще кого-нибудь, скажи мне, я изо всех сил помогу, но Линь Юя лучше оставь в покое.

http://bllate.org/book/20241/2017126

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь