Готовый перевод Reborn Actor: Pampering My Cute Love / Перерождение кинозвезды: баловать только тебя: Глава 20

Ранним утром Шэн Иян, держа за руку Шэнь Мо, привел его в небольшой сад позади дома. Внутри было полно всякой всячины, а в руках у Шэн Ияна красовался еще и огромный пакет.

— Момо, давай украсим сад! — с широким размахом заявил Шэн Иян. — Как захочешь, так и сделаем!

Шэн Иян выглядел крайне воодушевленным, а Шэнь Мо с любопытством разглядывал разложенные вокруг вещи. Тут было всё: цветочные клумбы, алые ленты, воздушные шары... глаза разбегались от обилия декора.

Подбадриваемый Шэн Ияном, Шэнь Мо начал брать предметы и расставлять их так, как ему нравилось. Шэн Иян с нежностью наблюдал за ним, а затем, подражая действиям Шэнь Мо, принялся помогать. Шэнь Мо обернулся к нему, улыбнулся и без тени стеснения принялся отдавать команды.

Пока двое увлеченно играли в саду, остальные трое членов семьи Шэн сидели в беседке неподалеку, попивая чай и перешучиваясь.

Шэн Линь сохранял серьезное выражение лица:

— Ну что за вид! Разве так делают предложение?

Юй Юнь бросила на него косой взгляд и, щелкая семечки, с пренебрежением ответила:

— Думаешь, Ян-ян такой же, как ты? Нашел первый попавшийся сад и давай предлагать руку и сердце. Если бы я тогда не была в тебя влюблена, еще неизвестно, вышла бы я за тебя или нет!

— Эй, почему это только влюблена? Сяо Юнь-эр, — Шэн Линь тут же остался недоволен таким ответом. Он придвинулся к жене, обнял её за талию и, с видом оскорбленного достоинства, принялся требовать объяснений: — Я ведь те цветы специально из Франции самолетом доставлял! Каждая пересаженная луковица — это глубочайшее выражение моей любви к тебе!

Шэн Цзинъяо вздохнул:

— Папа... от этих слов мне хочется тебя ударить.

Шэн Линь зыркнул на сына с нескрываемым раздражением:

— Ты чего еще здесь стоишь? Никакого такта! Не видишь, мы с мамой милуемся? Завидуешь — иди и найди себе кого-нибудь!

Шэн Цзинъяо: «...» Ну конечно, огонь перекинулся на меня!

Юй Юнь, в отличие от мужа, была не такой толстокожей. На её все еще прекрасном лице проступил румянец, и она с силой ущипнула Шэн Линя за бок. Тот скривился от боли.

Шэн Цзинъяо прыснул со смеху и, пока отец не успел разозлиться окончательно, поднялся и ушел. В гостиной он увидел дворецкого, который сопровождал группу гостей. Двоих из них он узнал — это были Юй Син и Шэнь Яо. Рядом с Шэнь Яо шла прелестная девушка, которая, заметив Шэн Цзинъяо, одарила его милой улыбкой. Следом шли двое парней с маленьким пухлым мальчиком, который вертел головой по сторонам, пока не получил легкий подзатыльник.

— Старший молодой господин, это друзья второго молодого господина, — доложил дворецкий.

— Хорошо, они в саду, — кивнул Шэн Цзинъяо. Глядя на гостей, он невольно подумал: как же его младшему брату так везет? Сам он недавно пытался заключить контракт с семьей Юэ из Киото, так те вели себя настолько заносчиво, будто у них на лбу было написано: «ты мне не ровня».

Юй Цзымо, услышав, куда они направляются, радостно воскликнул:

— Вау! Я наконец-то увижу своего старшего брата!

Шэн Цзинъяо опешил. Он знал, что у брата много младших товарищей, но таких маленьких видел впервые! Цзыхуай, заметив поведение этого простака, отвесил ему подзатыльник, а затем виновато посмотрел на Юй Чэня. «Стыд-то какой!»

Юй Чэнь бросил на Юй Цзымо суровый взгляд и успокаивающе погладил Цзыхуая по пальцам.

Шэнь Юэ с горящими глазами наблюдала за ними, прикусив губу от волнения. Её тонкие пальцы впились в руку Юй Сина, как когти, причиняя ему боль, и он умоляюще посмотрел на Шэнь Яо. Тот с пренебрежением взглянул на сестру и разжал её пальцы. Шэнь Юэ надулась: почему у всех есть защитники, кроме неё, бедняжки? Но, встретившись взглядом с пухлым, обиженным лицом Юй Цзымо, она вдруг повеселела — вот еще один такой же!

Пока они шли от гостиной до сада, Шэнь Юэ и Юй Цзымо успели подружиться. Самым удивительным оказалось то, что Шэнь Юэ знала Юй Чэня и Цзыхуая. Смущенно почесав затылок, она объяснила:

— Ну, я фанатка Ян-яна. Он снимался в сериале, который продюсировал режиссер Юй. Хотя вы ведете себя скромно, я все равно вас нашла. А потом, когда Ян-ян взялся за сценарий про киберспорт, я изучила эту сферу. Никогда бы не подумала, что легенды шоу-бизнеса и киберспорта вместе! Неужели тогда это не стало сенсацией? Сейчас ведь любая мелочь попадает в тренды?

Шэнь Юэ с надеждой уставилась на пару. Цзыхуай рассмеялся:

— Это было больше десяти лет назад. Помню, тогда даже соцсети рухнули от наплыва пользователей!

Юй Чэнь кивнул, подтверждая слова партнера. Шэнь Юэ тоже закивала:

— Я так и знала! Но вы потом стали такими скрытными, если бы я не копала глубоко, ни за что бы не узнала.

Цзыхуай лишь беззаботно улыбнулся. Его нынешняя радость — дразнить Юй Цзымо, иногда помогать национальной сборной по киберспорту в качестве запасного тренера или спарринг-партнера, а все остальное время проводить с Юй Чэнем. Юй Чэнь после ухода со сцены ушел в тень, даже свое имя в титрах старался не указывать, лишь изредка появляясь как главный продюсер. Впрочем, благодаря его стараниям, за последние годы он «вывел в люди» двух-трех талантливых режиссеров.

Вскоре они подошли к саду и, увидев декорации, созданные Шэн Ияном и Шэнь Мо, все сразу поняли. Шэнь Юэ от восторга прикрыла рот рукой. Её глаза сияли — она почти сразу увидела Шэнь Мо, а затем Шэн Ияна. Она была на грани обморока от счастья: увидеть вживую, как развиваются их отношения!

Шэнь Яо и Юй Син предпочли отвернуться, Юй Чэнь и Цзыхуай были слегка удивлены, а Юй Цзымо радостно закричал и, не дожидаясь разрешения, бросился к Шэн Ияну и Шэнь Мо.

Вскоре они увидели, как Шэн Иян одарил незваного гостя безмолвным, полным обиды и раздражения взглядом. Шэнь Мо, напротив, обрадовался и принялся тихо рассказывать Юй Цзымо о своих успехах в украшении сада, на что тот активно хлопал в ладоши.

Шэнь Юэ не выдержала и заерзала: «Ну и что, что хлопают? Я тоже так могу! Почему мне нельзя?!»

Да, Юй Син крепко держал её за плечо. Шэнь Юэ бросила на него полный ненависти взгляд.

— Подожди немного, — прошептал Юй Син. — Момо тебя еще не знает, если ты сейчас ворвешься, то напугаешь его.

Цзыхуай добавил:

— Верно. Я отец этого оболтуса, и даже у меня нет такой привилегии!

Шэнь Юэ моргнула, посмотрела на Юй Чэня и Цзыхуая, затем указала на Юй Цзымо, молча спрашивая о нем. Цзыхуай улыбнулся, глядя на мальчишку:

— А он? Мы с Юй Чэнем однажды нашли его в мусорном баке.

Шэнь Юэ вытаращила глаза. Неужели это правда происходит в реальности?!

Хотя вопросов было еще много, она понимала, что сейчас не время для расспросов. Познакомившись с родителями Шэн, она быстро нашла общий язык с Юй Юнь.

Шэн Иян велел Юй Цзымо играть с Шэнь Мо, а сам отошел в сторону, чтобы сделать звонок. Юй Чэнь и остальные уже здесь, а где же Цзи Жун?!

Не успел он набрать номер, как телефон зазвонил сам. Это был Цзи Жун:

— Брат Шэн, угадай, кого я только что увидел снаружи?!

http://bllate.org/book/20267/2021923