Готовый перевод Became a Cult Leader Even Though I’m an S-Class Guide / Я стал лидером культа, хотя я гид S-класса: Глава 1

«……Что?»

Это было первое слово, сорвавшееся с моих губ.

Я не мог сказать ничего, кроме «что».

Я чувствовал себя совершенно сбитым с толку, словно меня в одиночестве выбросили в открытый космос.

Что это за грязный переулок, чёрт возьми, и что сейчас не так с моим телом?

Как ни посмотри, тело в поле моего зрения вовсе не казалось моим собственным.

Если бы кто-нибудь услышал это, то подумал бы, о чём я вообще говорю, но объяснить это иначе было просто невозможно.

«Я что, это всё воображаю?»

Казалось, мой разум ещё не восстановился после вчерашней тяжёлой пьянки.

Точно, дело должно быть в этом, иначе всё это не имело никакого смысла—.

«Что за……?»

Я машинально ущипнул себя за руку, и последовавшая за этим острая боль резко вернула меня к реальности.

Это была реальность?

На мгновение меня охватило чувство, будто меня несколько раз ударили молотком по затылку.

Прямо сейчас я пластом лежал на грязной земле какого-то переулка.

Я был уверен, что рухнул на свою кровать и вырубился мертвецки пьяным, так почему же я валяюсь на земле, как какой-то нищий?

Я совершенно этого не понимал и потому уперся руками в землю, пытаясь приподняться.

Нет, в тот самый момент, когда я попытался подняться, моё лицо снова с размаху уткнулось в землю.

«Угх!»

Если подумать, у этого тела совсем не осталось сил.

Я вложил силу лишь в запястья, но тело тут же зашлось от боли.

Было больно, словно меня избили до синяков, пока я был без сознания.

Я с трудом оторвал лицо от земли и тяжело задыхался.

Тонкая, жалкая рука в поле моего зрения снова усилила моё замешательство.

Я беспрестанно хватал ртом воздух, а боль и сомнения полностью переплелись воедино.

Удушье.

«Угх!»

Вмиг из приоткрытых губ что-то хлынуло наружу.

Глядя на тёмно-красную жидкость, разбрызганную по земле, он понял, что его вырвало кровью.

«Что это вообще такое? Почему я харкаю кровью в таком месте, в теле, которое даже не ощущается моим…»

Стоило крови хлынуть потоком, как она и не думала останавливаться.

Дело дошло до того, что было бы неудивительно, умри он прямо здесь и сейчас.

«Кхе, кхм».

Его тело само собой забилось в конвульсиях от ощущения, будто его легкие разрываются на части.

Казалось, в поле зрения замигал ярко-красный предупреждающий сигнал.

При таком раскладе он чувствовал, что действительно умрёт вот так, беспомощно.

И что это вообще за собачья смерть?

Вместе с абсурдностью происходящего внутри него начала подниматься волна гнева.

С какой стати ему проходить через подобное?

Единственное, что он сделал накануне — это залил свои проблемы алкоголем, чтобы снять стресс, который доставлял этот ублюдочный начальник, измывающийся над ним на работе.

У него просто сорвало крышу после всего этого, так почему, ну почему?

Абсурдность, гнев и обида раз за разом поднимались со дна души, полностью подчиняя себе его разум.

Он никогда не совершал грехов, за которые заслужил бы испытать подобное дерьмо.

Он просто зарабатывал деньги, тратил их и предавался парочке тайных хобби, как и все остальные.

Он абсолютно никогда не делал ничего бессовестного.

«Кхе-кхэ…!»

Кровь снова хлынула у него изо рта.

На этот раз, выражаясь без особого преувеличения, его вырвало кровью как из водопрорыва.

Он подумал, что если так пойдет и дальше, то из его тела выльется каждая капля крови и он превратится в сухую мумию.

Это был поистине предел.

Именно в тот момент, когда он ощутил смерть прямо перед своими глазами.

Что-то странное начало отражаться в его угасающем зрении.

Нет, если быть точным, что-то совершенно чужеродное насильственно вторгалось в его чернеющий взор.

Причудливое, массивное скопление света — зловещее, если уж называть вещи своими именами — мерцало в его сознании.

Огромное скопление света покачивалось, словно призывая схватить его.

Сможет ли он ухватиться за это?

Вместе с сомнениями в нём вспыхнуло яростное желание. Он непременно должен заполучить это в свои руки. Если он не сделает этого, то умрёт.

Эта мысль властно распространилась по всей его голове.

Его не покидало ощущение, будто кто-то им управляет.

И всё же, вместо какого-либо отторжения, он чувствовал лишь глубокое наслаждение, что было странно до безумия.

Что это за ощущение такое?

Что именно представляла собой эта штука, раз из-за неё поднималось вот такое желание?

Уголки его губ, искажённые от боли, кажется, на миг изогнулись вверх.

Это было странно.

Ему так больно, и кажется, что он умирает, так почему же он улыбается?

Неужели потому, что он чувствует: скоро он получит то, чего так хочет?

«Да, именно так».

«Как весело. Я с ума схожу от радости».

«Прими это. Это всё, чего ты хочешь».

Эмоции, в которых было не разобраться — его ли это собственная воля или нет — бушевали сами по себе.

Неужели это действительно те эмоции, которые он испытывал?

Мимолётное сомнение быстро растворилось в переполнявшей радости.

Вскоре все внутренние терзания рассеялись, и он протянул руку, охваченную жадностью.

Затем, словно только этого и ждя, ослепительное скопление света переполнило его руку до краев.

Всё его тело наполнилось глубоким цветом, не поддающимся описанию, напоминающим сияние полярного сияния.

От невыносимого экстаза уголки его рта расплылись в широкой улыбке.

Смех сорвался с его губ из переполненного радостью сердца.

Почему он не заметил этого раньше?

С самого момента, как он открыл глаза в этом незнакомом месте, это скопление света уже реагировало на него.

Он был слишком глупо сосредоточен на том, чтобы выяснить, где находится, и потому не заметил его.

Эта масса, впитавшая в себя всё, чего он желал, уже проросла внутри его тела и ждала его.

«Ах, ха…»

Экстатический стон вырвался у него между губ.

В то же время испуганный возглас эхом пронёсся по переулку.

Он доносился из того места, где, судя по всему, ещё мгновение назад не было никого, кроме него самого.

«Ха, что это… А?»

Неясный силуэт начал проступать в его мерцающем поле зрения.

Сущность, одновременно похожая и непохожая на призрак, постепенно приближалась.

По мере этого фигура становилась чуть отчётливее.

Красивый мужчина с темнеющими у корней светлыми волосами — словно красился он уже давненько — смотрел на него сверху вниз.

Этот поразительно красивый мужчина, излучающий резкую и дикую ауру, заговорил, криво задрав один угол рта.

«Блять, что это за херня? А? Ты кто такой? Какого чёрта ты такое?»

Требующий ответа мужчина выглядел довольно нетерпеливо, вопреки своему свирепому и агрессивному тону.

Словно он отчаянно хотел выяснить, что же за создание перед ним находится.

Однако, полностью исчерпав все свои силы, у меня даже не осталось энергии на ответ.

Я лишь на мгновение забыл об этом, утопая в радости, но всё моё тело кричало от боли.

Словно я наконец достиг своего предела, моё зрение начало рушиться, и сознание погрузилось в кромешную тьму.

«Ха, хаха……»

Я услышал смех, в котором одновременно слышались и пустота, и радость.

Услышав этот звук, показавшийся почему-то зловещим, я с трудом заставил себя бросить взгляд на мужчину.

Искаженное, но неудержимо радостное, причудливое выражение лица застыло на его лице.

И наконец — полная темнота.

http://bllate.org/book/20320/2374347