×
Ивент завершено! 🎉 Завтра оставляем ещё один день на открытие коробок, после чего подведём итоги!

Готовый переклад I Used to Be a Legend / Коли-то я был легендой: Розділ 18(1). Временная разлука.

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Дерьмо!»

«Блядь!»

«О Господи!»

Три замечательных междометия с разными мелодиями, но одинаковыми эмоциями, вышли из уст Дун Линьхая, Ю Ченглея и Чжай Цзюань. Даже наиболее подготовленный и сдержанный Дун Чжэн не мог не пробормотать:

«Черт возьми».

В этот момент ему очень хотелось открутить голову Цуй Цзоцзин.

Дьяволенок давно заметил, что это чудовище приближается!

«Бежим!» - крикнул Дун Чжэн.

Ему не нужно было больше говорить. Все немедленно разбежались, как звери и птицы, бегущие от пожара.

Неинформированная Чжай Цзюань также попытался оттащить Цуй Цзоцзин, крича:

«Уходим!»

Однако Цуй Цзоцзин и Виктор не двигались. Подросток без страха смотрел на огромного ужасного монстра. Он улыбнулся и пробормотал: «Я не ожидал встретить здесь детей старых знакомых».

Виктор:

«Ты решишь это, а я защищу Линьхая?»

«Ммм, иди».

Цуй Цзоцзин махнул рукой, и Виктор сразу же последовал за Дун Линьхаем. В мгновение ока, перед палачом остался только молодой человек.

«Я уведу его. Уходите отсюда первыми!» - громко крикнул Цуй Цзоцзин.

Его голос услышал Дун Чжэн. Несмотря на свое недовольство, Дун Чжэн всё ещё нахмурился и обеспокоенно оглянулся. Тонкая спина юноши даже и близко не могла скрыть палача перед ним. Он был похож на мужественного муравья, пытающегося потрясти дерево. Это было одновременно трогательно и трагично.

Бег Дун Чжэна неожиданно замедлился, а потом он и вовсе остановился. Складывалось ощущение, будто мужчина хотел вернуться и увести Цуй Цзоцзина. Но в этот момент что-то внезапно изменилось. Как будто кто-то наступил на что-то, из-за чего невидимая рябь внезапно распространилась у всех под ногами, и космическая сила, находившаяся в хрупком равновесии, внезапно разрушилась!

Поле зрения Дун Чжэна развернулось, и всё мгновенно исчезло.

Дун Линьхай и Виктор бежали впереди него, Ю Ченглей и Чжай Цзюань позади него, а Цуй Цзоцзин противостояли палачу, все исчезли. Только он был один в лабиринте, который выглядел совсем иначе.

Дун Чжэн замер. Он немного осмотрелся и сразу понял, что попал в случайное место.

В то же время то же самое случилось с Дун Линьхай и Виктором, а также с Ю Ченглем и Чжай Цзюань. Молодой человек только почувствовал, что его руки опустели, а Ю Юйтонг, которую крепко держали его руки, бесследно исчезла, как капля воды, которая тихо испарилась.

«Тонг- Тонг!»

Ю Ченглей, понял, что случилось, и чуть не сошел с ума. Его сердце безжалостно разрывалось, а лёгкие горели от яростного и отчаянного крика. Он выкрикивал имя сестры долго и несчастно, но это не могло длиться вечно. Юноша упал на колени и ударил кулаком о пол. Он был на грани краха.

Чжай Цзюань прислонилась к стене рядом с ним, её лицо было очень бледным. Она громко ахнула и прикрыла рот, слёзы наполнили её глаза.

Тонг-Тонг, как она могла выжить здесь одна?!

*****

«Братик!»

Голос Ю Юйтонг раздался из-за высокой стены. Дун Линьхай резко поднял голову, остановился и, повернувшись, обнаружил, что позади него никого нет, кроме Виктора.

Дун Линьхай: …

Куда все подевались?!?!

Как только подросток осознал, что случился пространственный беспорядок и что Ю Юйтонг, возможно, находится у противоположной стены, плача, Дун Линьхай внезапно возмужал. Ему не нужно было использовать весь свой мозг, чтобы понять, что она должна быть одна. Посмотрев на Виктора, он поспешно сказал:

«Пойдем, поищем эту сестренку!»

Дун Линьхай начал усиленно взбираться по разросшимся растениям вдоль стены. Крошечные шипы на лозах пронзали его пальцы и ладони. Кровь бесшумно текла из ран и капала на землю. Но подросток стиснул зубы, выдержал боль и шаг за шагом поднялся наверх.

Цуй Цзоцзин сказал, что иногда, даже если что-то звучало так, как будто это было прямо на противоположной стороне стены, из-за хаоса в пространстве, это могло на самом деле исходить из другого места в лабиринте. Они могут вообще не найти Тонг-Тонг.

Но ему все же пришлось попробовать!

Виктор, будучи котом, хорошо лазил. Он был намного более ловким, чем Дун Линьхай. Его острые когти могли ухватиться за виноградные лозы и углубления на стене. После трех-четырех секунд подъема он успешно встал на вершину стены и был удивлен, увидев, что маленькая девочка на самом деле лежала на земле внизу и плакала с закрытым лицом.

«Мяу…»

Он спрыгнул и издал звук, как настоящий кот. Затем его нос коснулся тыльной стороны руки Ю Юйтонга и прошептал:

«Не бойся, я здесь».

Ю Юйтонг было нелегко понять его сильный русский акцент, но, в конце концов, девочку всё же спасли от ее чудовищного страха. Она крепко обняла Виктора, словно хватаясь за последнюю спасительную соломинку, плача:

«Маленькая кошечка…»

Дун Линьхай, наконец, с трудом взобрался на стену. Он стиснул зубы от боли, вытащил шип, вонзившийся в основание указательного пальца, и вытер окровавленные руки о штаны. Затем он присел на корточки и вытер её слезы тыльной стороной ладони.

«Не плачь. Сейчас твоего брата нет рядом. Я позабочусь о тебе.»

Ю Юйтонг следовала за Ю Ченглеем и Чжай Цзюань через четыре бокса. Она вела себя очень хорошо и видела очень странные вещи. Ю Ченглей тысячу раз говорил ей, что она должна быть сильной. Однако, хотя её ум может быть немного более зрелым, чем у большинства её сверстников, ей было всего шесть с половиной лет.

http://bllate.org/book/20327/2038575

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу