Готовый перевод Purple Gold Legend of the Coiling Dragon / Легенда о Пурпурном Золоте: Путь к Верховному Богу: Глава 17

Столкнувшись с таким обезумевшим Однорогим кабаном, он тоже весь пылал боевым духом.

Лязг...

Боевой клинок непрерывно рубил и полосовал. Не отступая, а лишь продвигаясь вперед, Дарен беспрерывно скользил подножками, и его техника передвижения становилась всё более искушенной.

Вух...

В этот момент природная грация, присущая постигшим законы ветра, полностью проявилась в его облике. Его изящная поступь была одновременно легкой и исполненной разрушительной силы.

Хлоп...

Из рога Однорогого кабана выстрелил землянисто-желтый шип, летя прямо на Дарена. Тут-то и проявилось преимущество гибкой техники передвижения Дарена: слегка качнувшись в сторону, он пропустил шип всего в трех сантиметрах от своего лица, сведя вражеский замысел на нет.

Напасть!

Принято!

В мгновение ока вспыхнул свет клинка, словно маяк во тьме.

Однорогий кабан тут же яростно взревел, взметнув копыта и изо всех сил рванувшись вперед — казалось, он хотел погибнуть вместе с Дареном.

Однако...

Дарен нанес удар слишком быстро, и раздался лишь тихий звук вонзившегося в плоть клинка. На этот раз Дарен еще точнее контролировал силу, и клинок вошел в тело зверя почти на двадцать сантиметров.

Бах...

Издав жалобный вопль, Однорогий кабан рухнул на землю, отброшенный назад, а из раны фонтаном хлынула кровь, словно из открытого крана.

Рррх...

Весь содрогаясь в конвульсиях и судорожно загребая копытами, зверь пытался подняться, но после столь тяжелого ранения и обильной кровопотери все его потуги встать оказались тщетны.

Напротив, эти движения лишь ускорили циркуляцию крови, его голос становился всё слабее, и через пару мгновений он окончательно испустил дух.

Разобравшись с одним Однорогим кабаном, Дарен перевел взгляд на второго.

Ррр-ррр...

Увидев, что его сородича убили, второй Однорогий кабан издал яростный рев. Хотя его глаза по-прежнему излучали свирепость, во взгляде промелькнула тень иных мыслей — примесь робости и опаски.

Ррр...

Яростно взревев, он со свирепым видом бросился на Дарена.

Хе-хе, а ведь не сбежал!

Дарен усмехнулся.

Шагнув навстречу противнику, он применил призрачную поступь и легким движением корпуса уклонился от безумной атаки.

Скотина, а поумнел!

Заметив, что противник вовсе не собирался сражаться с ним насмерть, и что предыдущий выпад явно был обманкой, чтобы одурманить Дарена, а истинной его целью было отыскать момент для побега.

Увидев злобный и хитрый взгляд зверя, глаза Дарена холодно блеснули, и он сделал широкий шаг вперед, преодолев сразу несколько метров.

Ррр...

Ухватив зверя за хвост, толстый как стальной хлыст, Дарен напряг обе руки, влив в них боевую ци, отчего его конечности на мгновение словно раздались вширь.

Бах...

Однорогий кабан испытал животный ужас: его оторвало от земли, лишив опоры под ногами, тело совершило полный оборот на триста шестьдесят градусов и с тяжелым грохотом рухнуло на землю.

Вжик...

Движения были плавными, как текущая вода, и один удар клинка рассек горло Однорогого кабана, после чего он тут же отпрыгнул назад. Поднявшись на ноги, рухнувший на землю Однорогий кабан еще несколько раз бессмысленно метался из стороны в сторону, пока наконец окончательно не затих.

А живучести в нем хоть отбавляй!

Увидев это, Дарен принялся собирать трофеи: отрубив Однорогому кабану рог, он вскрыл ему череп и извлек оттуда два испускающих слабое землянисто-желтое сияние магических кристалла.

Эти две вещицы были самым ценным, что имелось у Однорогого кабана.

После того как он покинул остров, Амиэр и второй спутник не дали ему золотых монет, желая приучить к самостоятельности, а может, просто ни во что не ставили подобные мелочи — во всяком случае, все эти годы расходы брал на себя Деэнь.

Хотя сам он не придает особого значения богатствам, ему все же хотелось заработать немного золота собственными силами, чтобы в будущем не попадать в неловкие ситуации.

Произошедшая схватка принесла Дарену огромную пользу. В отличие от обычных тренировок по спаррингу в академии, в подобных условиях он мог лучше всего раскрыть свой скрытый потенциал, и что важнее — это гораздо сильнее способствовало оттачиванию собственной техники передвижения и искусства владения клинком.

Превратить силу в реальную боевую мощь, совершать идеальные атаки с минимальными затратами энергии и в то же время еще более детально и филигранно контролировать собственное тело.

Не зря сильные мира сего так любят сражения, бесконечные сражения... Истинные закаленные бойцы поднимаются после каждого падения, пройдя через испытания бесчисленных схваток на грани жизни и смерти.

При равном уровне сил те, кто полагается лишь на уединенные медитации, в противостоянии с прошедшими через горнило бесчисленных смертельных битв кажутся сущими кошмарами. В этот момент Дарен больше не осмеливался смотреть свысока ни на кого, особенно на тех, кто долгое время промышлял в Лесу Магических Зверей и скитался по крупнейшим империям — именно они были самыми опасными существами.

Окончательно углубившись в зону средних и высших магических зверей, Дарен стал встречать всё более сильных противников. Вытащив из тела Пятнистого барса ядро магического кристалла и хвост зверя, он продолжил путь — это был уже третий зверь шестого ранга, встретившийся ему в Лесу Магических Зверей.

Хотя силы Дарена и зверя были примерно равны, перед лицом его чудовищной силы и скорости Пятнистый барс, всегда славившийся своей проворностью, не смог извлечь никакой выгоды. Получив множество магических зверей в качестве живых тренажеров, Дарен довел все свои боевые навыки до совершенства и приобрел ценный практический опыт.

Постепенно Дарен понял: сражаясь с магическими зверяи, обладание определенным уровнем царства дает преимущество, но оно вовсе не означает, что ты способен проявить всю положенную этому уровню боевую мощь. Лишь доведя каждый удар до абсолютного предела, можно добиться наилучшего результата.

Отбросив из атаки всё лишнее и показное, его удары постепенно становились свирепыми, прямыми и чистыми, гармонично соединяя магию и боевую ци.

Спустя семь дней...

В безымянной горной цепи Леса Магических Зверей, в богатой растительностью и водой местности, Дарен в крайне потрепанном виде вышел из некоего прохода.

После нескольких ожесточенных схваток от одежды Дарена не осталось и следа — кроме пары звериных сапог, на нем были лишь короткие штаны до колен.

Хотя его внешний вид выглядел несколько потрепанным, взгляд излучал необыкновенную твердость и сиял пронзительным блеском.

Не зря в оригиналах пишут, что Лес Магических Зверей невероятно портит одежду! Раньше Дарен еще не привык ходить вот так полуголым, но, испортив подряд несколько комплектов нарядов, он наконец поверил этому утверждению.

Иначе, выбравшись из Леса Магических Зверей, ему и вправду пришлось бы щеголять нагишом.

Шурх-шурх...

Ссс-ссс...

Оказывается, это Зеленополосый питон!

Каким же поразительным слухом обладал Дарен: даже несмотря на непрерывный шелест и трение колеблющейся вокруг травы, он все же расслышал среди них нечто иное!

Высвободив восприятие ветра, он четко различил впереди, примерно метрах в двадцати, огромного питона, все тело которого было покрыто узорами, напоминавшими медные монеты.

Зеленополосый питон ранней седьмой ступени! Расплывшись в улыбке, Дарен оскалил зубы. Раньше ему, пожалуй, пришлось бы поломать голову, ввязываться ли в схватку с таким противником, но теперь внутри него всё кипело от жара, и он единым прыжком бросился вперед, пустившись в погоню.

Ссс-ссс...

Зеленополосый питон, очевидно, тоже заметил Дарена. Увидев, что тот несется прямо на него, змей испустил шипящий звук, его мускулы напряглись, и подобно выпущенной из лука стреле, извиваясь телом, он тоже ринулся в атаку на Дарена.

Холодные змеиные глаза излучали леденящий и безумный блеск — казалось, он вовсе не воспринимал стоящего перед ним человека всерьез, а скорее смотрел на Дарена как на долгожданное лакомство.

Вух...

Дарен пронесся сквозь заросли травы, окруженный потоками лазурной боевой ци, и его взлетевшая до предела скорость ничуть не уступала скорости зверя.

http://bllate.org/book/20348/2033617