Готовый перевод The Nine-Tailed Fox's Handsome Male Lead? He's a Charmer! / Девятихвостый красавчик-злодей? Он умеет соблазнять!: Глава 18

Чэнь Гуйюэ подошел к нему, вложил в руки стакан йогурта и сказал:

— Пей. В холодильнике еще много.

Мать Се, услышав шум в спальне, немного помедлила, а затем вышла и позвала:

— Гуйюэ…

Чэнь Гуйюэ обернулся.

Мать Се с беспокойством спросила:

— У меня в эти пару дней нет никаких дел, можно я поживу у тебя несколько дней?

— Можно, — ответил Чэнь Гуйюэ.

Мать Се просияла:

— Завтра у тебя как раз нет пар, давай сходим по магазинам, хорошо?

Чэнь Гуйюэ не любил ходить по магазинам и принялся размышлять, как бы вежливо отказаться.

Мать Се добавила:

— И Бай Юя позови. Я заметила, что этот парень очень смышленый, заодно куплю ему несколько обновок.

Чэнь Гуйюэ спросил:

— Бай Юй, пойдешь?

Бай Юй особого интереса не проявил:

— Не нужно. Пусть тетя купит тебе, а Се Чуйхэ мне уже столько одежды накупил, что она занимает целую спальню. Даже пижам у меня столько, что можно менять каждый день.

Чэнь Гуйюэ сказал:

— Тетя, у меня уже достаточно одежды.

Мать Се решила сменить тактику:

— В торговом центре есть ресторан с очень вкусной кухней.

Бай Юй навострил уши.

Мать Се перечислила несколько блюд и описала их вкус, после чего предложила:

— Как насчет того, чтобы завтра вместе сходить поесть? Я угощаю.

Бай Юй потер руки. Он был лисой с чувством собственного достоинства и не собирался есть за чужой счет, поэтому повернул голову и крикнул:

— Се Чуйхэ!

Се Чуйхэ как раз вынимал выстиранное белье из машины и развешивал его. Услышав голос, он вышел из комнаты и спросил:

— Что случилось?

— Тетя говорит, что рядом с торговым центром есть очень вкусный ресторан, — отозвался Бай Юй.

— Я пойду с тобой, — ответил Се Чуйхэ.

— Хорошо.

Видя это, мать Се слегка удивилась. Она думала, что характер у Бай Юя мягкий и с ним легко договориться, но оказалось, что у того есть свои принципы: если уж собрался поесть, то обязательно позовет своего парня. Судя по всему, у них с Се Чуйхэ взаимные чувства?

Значит, Гуйюэ тут точно ни при чем.

Мать Се тихо выдохнула с облегчением и искренне улыбнулась:

— Ну тогда давайте завтра сходим все вместе?

Се Чуйхэ не возражал:

— Договорились.

— Я тоже за, — добавил Чэнь Гуйюэ.

На том и порешили. На следующий день все вместе отправились на обед, а после мать Се предложила прогуляться по магазинам. Торговый центр был совсем рядом. Она принялась выбирать одежду для Чэнь Гуйюэ.

Бай Юй и Се Чуйхэ не хотели мешать матери и сыну налаживать отношения, поэтому просто бродили по улицам, чтобы растрясти обед.

Бай Юй любил наблюдать за прохожими, особенно за парочками. В какой-то момент он увидел, как двое влюбленных целуются прямо посреди улицы!

Глаза Бай Юя округлились от шока.

Се Чуйхэ поспешно закрыл ему глаза рукой и потянул прочь.

Однако он опоздал: Бай Юй уже все разглядел.

— Се Чуйхэ, убери руку, не тащи меня.

— Непристойное не смотреть.

Бай Юй не слушал и упорно оглядывался, но парочка уже прекратила целоваться и, держась за руки, пошла покупать чай с молоком.

Бай Юй бросил на Се Чуйхэ обиженный взгляд.

У того затылок зачесался от неловкости:

— Я тоже куплю тебе чай, пойдет?

— Нет, — отрезал Бай Юй. — Поцелуй меня тоже.

— Прямо сейчас? — спросил Се Чуйхэ.

— Да.

— На улице слишком много людей, давай дома, — ответил Се Чуйхэ.

Бай Юй дернул его за рукав:

— Се Чуйхэ, другие вон целуются на улице, почему ты не можешь?

Се Чуйхэ долго мялся, а потом выдал:

— Я трусливый.

Бай Юй склонил голову набок.

Се Чуйхэ принялся уговаривать:

— Ну посмотри, мы здесь уже столько времени гуляем, ты видел еще хоть одну пару, которая обнимается на улице?

— Кажется, только эту…

— Вот видишь? Все целуются только дома…

Бай Юй обвиняюще посмотрел на него:

— Но ты и дома ко мне не лезешь, мы ведь спим в разных комнатах.

— Потому что мы только начали встречаться, нужно двигаться постепенно, нельзя сразу спать вместе, — пояснил Се Чуйхэ.

— Оу, — холодно ответил Бай Юй.

Се Чуйхэ с трудом его успокоил, покрывшись потом, но в следующую секунду услышал:

— Тогда давай пойдем домой и поцелуемся.

Се Чуйхэ: «…»

— Пойдем сейчас домой? — снова спросил Бай Юй.

— Ну… не обязательно прямо сейчас… — пробормотал Се Чуйхэ.

Чтобы отвлечь внимание Бай Юя, он поспешно затащил его в игровой зал.

К играм Бай Юй был равнодушен, зато обожал ловить игрушки в автомате. Он потратил сто юаней, но вытащил лишь одну мягкую игрушку, зато был ею так очарован, что не выпускал из рук.

Тем временем мать Се и Чэнь Гуйюэ закончили покупки. У них в руках не было ни одного пакета — одежды набралось столько, что сотрудники торгового центра должны были доставить ее домой.

Чэнь Гуйюэ сохранял спокойствие, но внутри у него все бурлило. Обычно он покупал одежду за пару сотен юаней, обувь чуть дороже, но не больше трех тысяч — в конце концов, он вел стримы без лица, и наряды не имели значения. Но сегодня даже самая дешевая вещь стоила несколько тысяч, а были и такие, что стоили десятки и сотни тысяч. Мать Се была невероятно щедра: покупала все, что ему приглянулось. За это короткое время она потратила шесть миллионов.

Все четверо вернулись домой. Когда одежду доставили, мать Се помогала ее разбирать. Две спальни были заняты, но оставшиеся две принадлежали Чэнь Гуйюэ: в одной он устроил гардеробную, в другой поставил игровой стол и кресло. Мать Се даже заказала мощный компьютер для его стримов.

***

В этот момент Се Чуйхэ переживал не лучшие времена.

Вернувшись домой, Бай Юй помыл руки и лицо, выпил стакан апельсинового сока, а затем постучал в дверь спальни Се Чуйхэ.

— Се Чуйхэ, ты задолжал мне поцелуй.

Се Чуйхэ попытался договориться:

— Может, вернешь долг в другой день?

— Я слышал, если один из партнеров не хочет целоваться, значит, он брезгует другим, — заявил Бай Юй.

— Не брезгую, просто… как бы сказать… мне кажется, ты в этом плане еще совсем неопытен, и я не хочу тобой пользоваться…

— Не хочу слушать. Не поцелуешь — расстаемся.

Бай Юй не вникал в причины, он смотрел на результат. Он читал в интернете, что главный признак подлеца — подвешенный язык, он наговорит с три короба, запутает человека, якобы действуя из благих побуждений, хотя на деле думает иначе. Поэтому нельзя верить словам.

Се Чуйхэ с серьезным видом ответил:

— Расставанием нельзя бросаться просто так, это очень серьезно.

— Я не бросаюсь, я все тщательно обдумал, — отрезал Бай Юй.

— Но причина для расставания у тебя… слишком странная…

Се Чуйхэ слегка опустил голову. Видя, что Бай Юй рассержен, он протянул руки и обхватил его лицо.

Они сблизились настолько, что могли пересчитать ресницы друг друга.

В глубине глаз Се Чуйхэ мерцал туманно-голубой оттенок, а глубокие черты лица придавали ему сходство с иностранцем — это было невероятно притягательно.

Мягкие губы соприкоснулись.

Лишь на мгновение.

Бай Юй прислушался к ощущениям, но ничего не почувствовал.

Се Чуйхэ убрал руки, полагая, что долг уплачен, но Бай Юй вдруг обвил его шею руками и силой притянул голову вниз.

— Се Чуйхэ, не двигайся.

Над головой Се Чуйхэ словно возник невидимый вопросительный знак:

— Что ты… м-м?

Бай Юй чмокнул его.

Се Чуйхэ замолчал.

Бай Юй прильнул снова.

— Странно, — пробормотал он, — ничего особенного. Почему влюбленные целуются?

Се Чуйхэ не знал, что ответить, и предпочел промолчать.

Бай Юй потянулся к пуговицам его рубашки.

Се Чуйхэ перехватил его запястье:

— Ты что делаешь?

— Хочу потрогать пресс.

Се Чуйхэ с обреченным видом сам расстегнул рубашку, распахнув ее.

Бай Юй начал тыкать пальцами и нажимать на мышцы, но вскоре этого стало мало — он принялся гладить грудь и ключицы Се Чуйхэ.

У Се Чуйхэ горело не только лицо — он чувствовал, как плавится все тело. Каждое прикосновение Бай Юя было подобно искре.

Наконец, не в силах больше терпеть, он перехватил его руки:

— Хватит, не издевайся надо мной.

Бай Юй беззаботно зевнул и спросил:

— Можно я буду входить в твою спальню без стука?

— …Нет, — ответил Се Чуйхэ. — Вдруг я переодеваюсь, это неудобно.

— У тебя есть то же, что и у меня, чего там смотреть?

Се Чуйхэ не хотел больше занимать пассивную позицию:

— А если я захочу войти в твою спальню?

Бай Юй великодушно разрешил:

— Входи когда хочешь! Ты же мой парень, такая привилегия у тебя есть.

Се Чуйхэ: «…»

Бай Юй фыркнул, развернулся и пошел прочь:

— Не хочешь — как хочешь, не буду заставлять.

http://bllate.org/book/20355/2035057