Готовый перевод Quick Transmigration: Don't Provoke the Darkened Male Lead / Быстрое прохождение: Опасная игра с почерневшими героями: Глава 13

Система: В тот день тебя ранили в спину, ты потерял сознание прямо на месте. Сюй Чэ тогда слетел с катушек: если бы полиция не подоспела вовремя, он бы своими руками прикончил брата Гуана.

Шэнь Юньшу: Почему брат Гуан похитил Линь Сяоюй?

Система: Заказчик, стоявший за этой бандой, давно конфликтовал с Сюй Чэ в бизнесе. Сюй Чэ долгое время прижимал их и успел собрать доказательства их преступлений, готовясь нанести решающий удар по их логову.

Шэнь Юньшу: Значит, они запаниковали и решили пойти ва-банк.

Система: Именно. Хотели обменять Линь Сяоюй на улики, но в их планы входило устранить и Сюй Чэ, и Линь Сяоюй сразу после того, как получат желаемое.

Шэнь Юньшу: Лихо они замахнулись!

Система: Они не ожидали, что Сюй Чэ рискнет прийти в одиночку и в итоге сам их перебьет.

Шэнь Юньшу: А если бы Сюй Чэ не справился? Разве это не было бы дырой в сюжете?

Система: Нет, Сюй Чэ — главный герой.

Шэнь Юньшу: Понятно, значит, у него включен чит-режим!

Система: Не стоит завидовать и брызгать желчью. Даже без читов те три года страданий, что он пережил, не прошли даром. Он куда опаснее, чем ты думаешь.

Шэнь Юньшу: Звучит так, будто я полный никчемный неудачник.

Система: А разве это не так?

Шэнь Юньшу: ...Кто привез меня в больницу?

Система: Сюй Чэ, кто же еще!

Шэнь Юньшу: Тогда почему он не оплатил мой счет? Я ведь пострадал из-за него, а сумма такая огромная — сколько мне теперь работать, чтобы вернуть долг брату Чжану...

Система: Не знаю. Когда он ждал тебя у операционной, его внутреннее состояние было крайне нестабильным, я не смогла считать его психологический профиль. А как только тебя вывезли, он в спешке ушел.

Шэнь Юньшу задумался: что же на самом деле творится в голове у Сюй Чэ...

Шэнь Юньшу провел в больнице больше полумесяца и, наконец, выписался. Вернувшись в магазин, брат Чжан не позволил ему работать, приказав как следует отдохнуть пару дней, чтобы не осталось последствий для здоровья. Шэнь Юньшу послушно отправился на второй этаж, но пролежал там недолго — тело от безделья начало ныть. В конце концов, он встал и решил разыскать Сюй Чэ.

После случившегося вилла Сюй Чэ была явно взята под усиленную охрану. Шэнь Юньшу нажал на звонок, и только после того, как слуга доложил хозяину, его впустили внутрь. Идя по коридору, Шэнь Юньшу внезапно кое-что вспомнил.

Шэнь Юньшу: Система, сколько еще осталось у Сюй Чэ до показателя полной тьмы?

Система: Осталось пятьдесят процентов.

Шэнь Юньшу: Когда это он успел так сильно измениться? Почему я не в курсе!

Система: ...Пока ты был без сознания.

Шэнь Юньшу: А почему ты не сообщила?

Система: Ты был в отключке, все равно бы ничего не услышал!

Шэнь Юньшу: Сдаюсь...

— Отпусти меня!

Только он подошел к главному залу, как услышал звон разбиваемой посуды и истерический крик Линь Сяоюй.

— Не трогай меня, Сюй Чэ!

Шэнь Юньшу вошел в зал и увидел настоящий хаос. Все, что можно было разбить, уже лежало в осколках. Линь Сяоюй стояла в слезах, у Сюй Чэ глаза налились кровью — они напоминали двух израненных зверей, которые ни за что не уступят друг другу ни шагу.

Дворецкий, привыкший к подобным сценам, лишь обреченно вздохнул и покачал головой: когда же наконец закончится эта взаимная пытка молодого господина и госпожи Линь?

— Господин, пришел господин Шэнь.

— Ступай, — бросил Сюй Чэ дворецкому, потер ноющие виски и опустился на чистый диван. — Зачем пришел? — это уже адресовалось Шэнь Юньшу.

— Да так, — ответил Шэнь Юньшу и мельком взглянул на Линь Сяоюй. Она стояла в стороне, совершенно раздавленная, и, увидев его, лишь еще сильнее нахмурилась своими красивыми миндалевидными глазами.

Сегодняшняя попытка сопротивления Сюй Чэ явно провалилась. Она, не проронив ни слова, развернулась и ушла на второй этаж — ей не хотелось оставаться здесь ни секунды дольше.

Сюй Чэ заметил, что внимание Шэнь Юньшу приковано к Линь Сяоюй, и даже когда она поднялась наверх, его взгляд не последовал за ней. Внезапно в душе Сюй Чэ вспыхнул беспричинный гнев: неужели тот все еще питает к ней чувства прямо у него на глазах!

http://bllate.org/book/20361/2035597