× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Great One Tries to Stay Low-Key Daily / Босс прыгает по мирам, пытаясь остаться в тени: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отец Мэн, впрочем, не решился продолжать брань, лишь попытался напустить на себя грозный вид, хотя голос его дрогнул:

— Ты не можешь так просто уйти от ответственности! Ты сожительствуешь с моей дочерью, а о свадебном выкупе я еще даже не заикался. А где зарплата моей дочери? Ты что, присвоил ее себе?

Он был уверен в своей правоте и для убедительности даже выпятил грудь.

— Если вам нужны деньги дочери, так и спрашивайте с нее, ко мне-то какие претензии? Вы что, принимаете меня за своего зятя? Даже в старые времена не было такого, чтобы навязывали товар силой, — Е Чуи вздохнул, пытаясь воззвать к здравому смыслу.

— Тьфу! Кто же не знает, что у вас с моей дочкой шашни? Весь район в курсе! Вы же неразлучны, кто знает, осталась ли она еще невинной девушкой? Не дашь денег — пеняй на себя, подам на тебя в суд! — разорялся отец Мэн. Он заметил, как Е Чуи небрежно разминает запястье, и, испугавшись, немного сбавил тон, но, решив, что правда на его стороне, снова повысил голос: — Да, жди, вот увидишь, я пойду в суд и засужу тебя!

Глядя на то, до чего докатился этот отец, Е Чуи искренне пожалел Мэн Цзяцзя. Что за человек такой? Хотя свободные отношения нынче не редкость, но чтобы так позорить собственную дочь, выставляя ее личную жизнь на всеобщее обозрение — такое встретишь нечасто.

— Иди, прямо сейчас и иди. Единственная связь, которая у меня есть с вашей дочерью, — это то, что я ее кредитор.

Отношения Тао Яохуэя и Мэн Цзяцзя действительно были у всех на виду, и соседи уже вовсю ждали, когда же смогут полакомиться свадебными сладостями. Все считали это само собой разумеющимся, но Е Чуи решил, что пора положить конец этим домыслам. Иначе из-за любого пустяка в семье Мэн будут полоскать имя семьи Тао. Как говорится, у дома вдовы много пересудов. Не то чтобы их семью кто-то обижал, но быть постоянно втянутыми в обсуждения этой семейки проходимцев было крайне неприятно.

— По-моему, вы совсем потеряли совесть. Вы к собственной дочери относитесь как к врагу. Я действительно помогал Мэн Цзяцзя, но это не значит, что вы можете садиться мне на шею.

Да и был ли он единственным, кто помогал ей? Разве молодые парни по соседству не проявляли к ней знаки внимания? Даже девчонки, которым не нравилась ее вечно покорная манера поведения, если у них было что-то вкусное, всегда делились с ней. Но раз уж Мэн Цзяцзя чаще всего была рядом с ним, то он сразу стал будущим зятем? Когда-то он действительно хотел стать им, но не получил от вас доброго слова, к тому же, разве ваш зять не по фамилии Чжоу, а не Тао?

— Вот, взгляните, долговая расписка. Не надо болтать ерундой, будто я что-то сделал с вашей дочерью. Наши отношения таковы: я ее кредитор, — Е Чуи протянул бумагу.

Такой документ у него действительно имелся. Когда Мэн Цзяцзя закончила университет, она сама написала расписку, пообещав вернуть все деньги, потраченные на ее обучение. Если подумать, это было как раз тогда, когда она встретила Чжоу Тяньшу. Она не хотела носить клеймо той, которую содержат, и написала эту бумагу, полагая, что раз уж она работает в корпорации Чжоу, то в будущем обязательно все вернет. Тао Яохуэй изначально не собирался брать с нее деньги, но раз уж она сама написала и подписала документ, он бережно его хранил. Плату за обучение и расходы на жизнь вернуть легко, но как оценить время и силы, которые вложил Тао Яохуэй? Этого не сосчитать.

— Раз уж вы так печетесь о дочери, может, сами вернете этот долг? — Е Чуи сцепил пальцы в замок и с улыбкой посмотрел на жалких отца и сына из семьи Мэн.

Отец Мэн взглянул на расписку, потом на Е Чуи и, не раздумывая, разорвал бумагу. Вытянув шею, он закричал:

— Что ты несешь? Это никакая не расписка, это любовное письмо, которое ты написал моей дочери!

Вот уж действительно, семейка Мэн — мастера выкручиваться, смекалки им не занимать. Но разве Е Чуи их боится? Он небрежно вытащил из кармана целую пачку расписок и протянул еще одну:

— Ничего страшного, это всего лишь копии. Смотрите внимательно, порвете эту — у меня еще есть.

Зная, что вы старый мошенник, неужели я не подстрахуюсь?

— Рвите, это же копии, у меня их полно!

Он не боялся, даже если бы порвали оригинал — ведь для Бай Шиу эти документы были лишь набором данных, которые он мог легко восстановить. Глядя на это, он подумал, что функции его системы просто невероятны. И это не только умение ныть.

Бай Шиу отозвался:

— Благодарю за похвалу.

Но беспокоить систему по таким пустякам — значит показать свою некомпетентность. С таким простым делом он справится и сам.

Честно говоря, Е Чуи не до конца доверял ни системе, ни божествам, предпочитая полагаться на собственные силы. Как бы хорошо ни было со стороны, лучше иметь всё свое. Именно в этом проявлялась кажущаяся несерьезность Е Чуи, за которой скрывался глубокий и расчетливый ум.

Руки отца Мэн дрожали, но рвать дальше он не решился. Е Чуи, заметив это, раздал пачку копий зевакам-соседям. Люди начали читать и принялись шептаться. В расписке черным по белому значилась сумма в пятьсот тысяч. Пятьсот тысяч на обучение сразу после вуза? Это была немалая сумма.

На самом деле, когда Мэн Цзяцзя писала эту расписку, у нее были свои соображения: четыре года университета, три года старшей школы, плюс деньги, которые она ежемесячно отправляла родителям — сумма набежала приличная. И это еще без учета того, что Тао Яохуэй каждый день ездил к ней в университет, привозил еду, покупал одежду. Мелочи, о которых не хотелось спрашивать, чтобы не портить отношения. Она просто написала расписку на пятьсот тысяч, чтобы не чувствовать себя неблагодарной — сумма с запасом, с учетом процентов, чтобы уж точно ничего не остаться должна. Тао Яохуэй не хотел брать, но Мэн Цзяцзя настояла. В ее сердце не было Тао Яохуэя, поэтому она не хотела носить славу той, кого он содержит. Тем более, если есть расписка, разве это значит, что нужно платить? Тао Яохуэй не заставит ее возвращать деньги, расписка — лишь формальность. В этом Мэн Цзяцзя была абсолютно уверена.

Изначально Мэн Цзяцзя была права, Тао Яохуэй действительно не стал бы мелочиться. Но Е Чуи — другое дело! Хотя он и не требовал возврата денег прямо сейчас, но дела так не делаются. Теперь, когда расписка у всех на виду, соседи ясно поняли: между ним и Мэн Цзяцзя только отношения кредитора и должника.

— В наше время тот, кто должен денег — главный. Разве я могу не держать руку на пульсе? Кроме того, что я ее кредитор, нас больше ничего не связывает, — Е Чуи сделал обиженное лицо. — Зарабатывать деньги нелегко, пятьсот тысяч как-никак. Соседи, рассудите сами, разве можно продать дочь за такие деньги?

Соседи принялись громко обсуждать ситуацию, соглашаясь, что семья Мэн поступает подло. Да разве они когда-нибудь поступали иначе? Просто раньше это никого не касалось, и все с удовольствием наблюдали за представлением.

http://bllate.org/book/20364/2036716

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода