Готовый перевод Quick Trans / Быстрое перемещение: Безумный хозяин соблазняет шаг за шагом: Глава 8

Похоже, нужно как можно скорее разобраться с этим делом, которое вышло в топ поисковых запросов...

Е Хуайсэнь встал с кровати, сел на диван и пролистал несколько страниц комментариев. Про себя он выругался: эти диванные эксперты совсем с ума посходили от безделья, только и знают, что совать нос в чужие дела и распускать сплетни, неужели им самим не надоело?

Впрочем, они невольно напомнили ему, что пора бы сделать что-то, чтобы утешить маленькое, перепуганное сердечко его ягненка.

Е Хуайсэнь набрал номер своего ассистента:

— Алло, секретарь Ань, помоги мне связаться с нашими людьми в Вашингтоне...

Повесив трубку, он продолжил просматривать новости о себе в Вэйбо и к своему удивлению обнаружил немало комментариев от явно нанятых ботов, которые поносили его на чем свет стоит.

Заголовок гласил: #Негодяй Е Хуайсэнь# — Тайны высшего света.

— Когда это я успел стать негодяем, который крутит романы на два фронта? И когда я вообще встречался с Линь Лань? Похоже, семья Линь так ничему и не научилась! — Е Хуайсэнь холодно усмехнулся, отбросил телефон в сторону и набрал номер Чжао Чжигана, владельца компании-конкурента семьи Линь.

— О, неужели сам господин Е решил соизволить связаться со мной?

Увидев, кто звонит, Чжао Чжиган сразу все понял: дни Линь сочтены. Возможно, и ему удастся отхватить кусок пирога.

— Слышал, господин Чжао, вы хотите получить тендер Корпорации Е? — Е Хуайсэнь лениво откинулся на спинку дивана, на его губах играла легкая улыбка.

Чжао Чжиган расхохотался:

— О, значит, вы согласны?

— А когда я говорил, что против? Семья Линь перешла мне дорогу, и после этого они еще надеются на сотрудничество? Это просто бред сумасшедшего.

Взгляд Е Хуайсэня стал ледяным, словно у голодного волка, готового в любую секунду вцепиться в горло своей добыче.

***

Придя в чайную, где он недавно устроился на подработку, Су Сэньюй почувствовал, что атмосфера вокруг какая-то странная, хотя и не мог объяснить, в чем именно дело.

— Надо же, кто бы мог подумать! С виду такой скромный мальчик, который изо всех сил зарабатывает на лекарства для матери, а на деле — будущая жена наследника богатого семейства.

Рядом раздался ехидный голос. Су Сэньюй обернулся и увидел девушку, отвечавшую за добавки; она скрестила руки на груди и искоса смотрела на него.

Су Сэньюй беспомощно покачал головой. Он не понимал, чем насолил этой девушке — с самой первой встречи она была настроена к нему враждебно.

— Ха! Богатая семья? В это невозможно поверить! Такие люди помешаны на продолжении рода, как мужчина вообще может родить? — еще одна высокая девушка презрительно рассмеялась, глядя на Су Сэньюя с издевкой.

Су Сэньюй только открыл рот, чтобы оправдаться, как вдруг к дверям магазина нагрянула толпа репортеров. Вспышки камер затрещали, как пулеметная очередь. Испугавшись, Су Сэньюй инстинктивно спрятался за шкаф в углу.

— Скажите, этот господин Су Сэньюй действительно жених господина Е?

— Это правда, что вы увели господина Е у мисс Линь?

— Расскажите, как развивался ваш роман? Каким образом вы добились своего?

— Говорят, господин Е всегда был натуралом, вас это не смущает?

— Как вы соблазнили господина Е? Поделитесь секретом!

Репортеры перебивали друг друга, засыпая его острыми вопросами. Лицо Су Сэньюя побледнело, сердце бешено колотилось.

— Я не уводил его, мисс Линь уже давно не невеста Е Хуайсэня.

— Неужели? А как же вы тогда познакомились с господином Е?

— Он однажды помог мне, так мы и сблизились. Что касается наших отношений, я не считаю нужным вдаваться в подробности. Когда мы познакомились, мы оба были свободны, поэтому прошу представителей СМИ не заниматься домыслами.

Несмотря на волнение, Су Сэньюй держался достойно.

Мать Е приехала к чайной, желая увидеть избранника сына, но вместо этого застала сцену, как толпа журналистов окружает маленького парня, который от страха дрожал всем телом и был готов расплакаться. А вопросы про то, как он кого-то у кого-то увел, были просто омерзительны.

— Что вы творите! — в ярости крикнула мать Е.

Заметив ее, репортеры тут же прекратили допрос и переключили внимание.

— Госпожа председатель, что вы думаете о том, что ваш сын завел парня? — спросил самый дерзкий из них.

— Мне все равно, парня он найдет или жену, главное, чтобы он был счастлив. А что касается той мисс Линь, о которой вы твердите — в семью Е нам такая невестка не нужна, не хватало еще, чтобы мне наставили рога.

Мать Е изящно подошла к Су Сэньюю и похлопала его по плечу, пытаясь успокоить. Су Сэньюй поднял глаза и встретился с ней взглядом. В душе разлилось тепло: эта красивая, нежная и такая властная женщина — мама Е Хуайсэня!

Мать Е забрала его домой. Су Сэньюй сидел на диване, опершись локтями на колени, и наблюдал за тем, как она хлопочет по хозяйству.

— Тетя... не стоит так утруждаться... — Су Сэньюй встал, желая помочь, но она его остановила.

— Сиди смирно, у меня золотые руки, сейчас сама попробуешь, — она ласково потрепала его по голове.

Е Хуайсэнь, весь день сражавшийся с Линь Хаем и превративший бизнес семьи Линь в хаос, едва переступил порог, как почувствовал вкусный запах и увидел на диване своего ягненка.

Раз уж добыча сама пришла в руки, грех не воспользоваться. Е Хуайсэнь подошел и ущипнул Су Сэньюя за щеку:

— Малыш, почему ты сегодня сам пришел ко мне? Раньше я тебя звал, а ты ни в какую.

— Хм! — фыркнула мать Е. — Где ты был, когда твоего парня сегодня окружили репортеры? Ты же прекрасно знал, что семейка Линь беспринципна и способна на любую подлость.

В голосе матери Е слышалось недовольство, но больше всего — искренняя забота о Су Сэньюе, она явно была на его стороне.

— Я боролся с этим старым лисом Линь Хаем... Это моя вина.

Е Хуайсэнь понимал, что любые оправдания звучат бледно. Он действительно недооценил низость семьи Линь и позволил им нанести удар, от которого пострадал его ягненок. Неудивительно, что тот выглядел таким подавленным.

Система 521, только что выпущенная из черной комнаты, решила подлить масла в огонь:

— Хозяин, это все потому, что ты запер меня! Если бы не это, я бы успел предупредить тебя, когда репортеры окружили Су Сэньюя.

Е Хуайсэнь на удивление не стал огрызаться на систему. Он сел на диван, обнял Су Сэньюя и глухо произнес:

— Семья Линь перешла черту. Они хотят заполучить участок земли на юго-западе восточного района Ичэна и мечтают о сотрудничестве с Корпорацией Е? Ха, пускай губу раскатают!

Су Сэньюй не чувствовал себя обиженным, напротив, на душе было радостно. Мама Е Хуайсэня такая добрая, кажется, она его приняла. Богиня удачи наконец-то повернулась к нему лицом.

http://bllate.org/book/20371/2037799