Готовый перевод BE Madman Survival System / Система выживания для фанатика плохих финалов: Глава 20

— Снято! Дубль отличный! — выкрикнул Чэнь Аньпин. — Все на обед, а вечером нас ждёт ещё одна сцена в отеле.

Игра Сюй Цичэня превзошла ожидания режиссёра. Пусть его трактовка образа несколько разнилась с первоначальным замыслом, эта ледяная сдержанность и отрешённость цепляли за самое живое.

Издали Чэнь Аньпин показал юноше поднятый вверх большой палец. Сюй Цичэнь, как раз поднимавшийся со своего места, перехватил этот жест и признательно поклонился.

Линь Жань посмотрел на него со сложной эмоцией в глазах:

— А у тебя врождённое чутьё.

Сюй Цичэнь лишь покачал головой. На душе по-прежнему было тяжело. Чтобы так глубоко вжиться в роль, ему пришлось всколыхнуть самые тёмные, давно похороненные в глубине памяти переживания. Это казалось открытым ящиком Пандоры, который теперь непонятно как закрыть обратно.

Линь Жань только собрался что-то добавить, как его прервал звонкий оклик:

— Мэнцзэ!

Обернувшись на звук, Сюй Цичэнь заметил несколько знакомых фигур. Его товарищи по группе!

Бай И непрерывно махал рукой, указывая на площадку под открытым небом.

— И правда приехали проведать, — Сюй Цичэнь едва заметно улыбнулся. — Я ненадолго отлучусь.

Линь Жань внезапно перехватил его за локоть:

— Погоди... — Он кивнул на полурасстёгнутую рубашку юноши.

— Ах, точно! — Сюй Цичэнь в лёгком замешательстве спохватился. — Едва не забыл.

Торопливо застегнув пуговицы, он вышел наружу. Возле съёмочной площадки его поджидали только Бай И и Шэнь Хуань.

— А где лидер и Цзян Лин? — поинтересовался Сюй Цичэнь.

— Капитан сегодня укатил на шоу Цзян Лина в качестве приглашённого гостя! — с готовностью отозвался Бай И.

Шэнь Хуань, лениво подпиравший стену, хмыкнул:

— Что такое? Вдвоём нам уже не рад?

— Вовсе нет, я очень рад вас видеть, — Сюй Цичэнь покачал головой.

Бай И тут же подхватил его под руку, не давая развить тему:

— Да ну их! Ты лучше угадай, что мы тебе привезли!

Не успел Сюй Цичэнь и рта открыть, как Шэнь Хуань небрежно выдал спойлер:

— Раков.

— Да чтоб тебя, Шэнь Хуань! Я же сказал, что это сюрприз! Зачем всю контору палить?!

Сюй Цичэнь мягко улыбнулся Бай И:

— Я могу сделать вид, будто ничего не слышал...

Бай И метнул на Шэнь Хуаня испепеляющий взгляд, метнулся к куче декораций и вытащил спрятанные пакеты:

— Та-дам! Ну как, удивлён?!

Сюй Цичэнь не сдержал смешка. Тут он заметил, что Шэнь Хуань не сводит глаз с его шеи. Не успел Сюй Цичэнь опустить взгляд, как тот без лишних церемоний протянул руку и оттянул его ворот.

— Этот засос...

— А, это грим, — пояснил Сюй Цичэнь. — Гримёрша нарисовала.

— Выглядит чертовски натурально, — Шэнь Хуань задумчиво кивнул. Подойдя ближе, он с явным любопытством склонился к самой его шее. Пальцы почти коснулись тонкой кожи над ключицей. — Значит, его можно просто стереть?

Сюй Цичэнь не успел ответить: на его плечо неожиданно опустилась тяжёлая рука. Опустившаяся ладонь аккуратно, но решительно перекрыла движение Шэнь Хуаня.

Повернув голову, Сюй Цичэнь встретил лучезарную улыбку Линь Жаня.

— Приветствую, парни.

Сюй Цичэнь почувствовал, как по спине пробежал холодок.

«0901, почему мне кажется, что улыбка Учителя Линя... мягко говоря, жутковатая?»

«Разве? — отозвался 0901. — По-моему, весьма доброжелательное выражение лица».

— Линь Жань?! — Бай И от восторга аж подался вперёд. — Учитель Линь! Боже мой, я обожаю ваши фильмы! Вы вживую ещё красивее, идеальная кинематографичная внешность!

Линь Жань дружелюбно протянул ему руку для пожатия:

— Здравствуй, Бай И. Мы ведь ровесники, зови меня просто по имени. Кстати, ваш новый сингл я уже который день слушаю на повторе. Отличный трек.

Бай И намертво застыл в состоянии нирваны, захлёбываясь от счастья из-за похвалы любимого актёра. Сюй Цичэню пришлось помахать ладонью у него перед носом, чтобы вернуть парня к реальности.

— Ах да! — опомнился тот. — Мы тут раков привезли! Присоединяйся, на всех хватит!

Сюй Цичэнь бросил взгляд на два увесистых контейнера, доверху набитых ало-красными раками, и неуверенно произнёс:

— Эм... Линь Жань вряд ли сможет...

— Что ты, я обожаю острую кухню! Так что с удовольствием, — перебил его Линь Жань, непринуждённо засучивая рукава.

Сюй Цичэнь воззрился на него с немым вопросом: «Ты это серьёзно?». В ответ актёр лишь выразительно вскинул бровь.

Они устроились прямо возле площадки, расположившись кружком. Бай И с воодушевлением раздал всем одноразовые перчатки:

— На съёмках вы наверняка изматываетесь, так что налегайте!

Сюй Цичэнь очистил первую шейку и отправил в рот. Обжигающая острота мгновенно ударила по рецепторам — Бай И явно заказывал блюдо, ориентируясь на его любимую степень перечности.

«Как Линь Жань вообще намеревается это есть?» — озабоченно подумал Сюй Цичэнь и перевёл взгляд на соседа.

Тот ел с абсолютно непроницаемым лицом. Невероятный самоконтроль — недаром обладатель кинематографических наград! Сюй Цичэнь незаметно подтолкнул к Линь Жаню открытую баночку сока и как ни в чём не бывало продолжил беседу с Бай И.

Линь Жань благодарно взял напиток, когда Шэнь Хуань подал голос:

— Долго вам ещё здесь сниматься?

— Примерно... меньше месяца? — Сюй Цичэнь с усердием очищал очередного рака. — Режиссёр сказал, что шанхайский блок довольно цельный и локаций немного, так что продвигаемся быстро.

— Шустро вы! — прошамкал Бай И с набитым ртом. — А я-то думал, ты засыплешься на дублях и режиссёр выставит тебя в шею, ха-ха!

— Честно говоря, я и сам так думал, — со всей серьёзностью ответил Сюй Цичэнь.

Шэнь Хуань расхохотался:

— Сяо Мэнцзэ, ну до чего же ты милый!

— У него природное чутьё, — неожиданно вмешался Линь Жань. — Пусть вначале Юй Нин очень похож на Мэнцзэ — такой же тихий и сдержанный, — дальше характерам предстоит резкий перелом. Это непростая задача. Но он выкладывается на все сто: текст знает получше меня, ни разу не сбился на площадке. Работать с таким партнёром — одно удовольствие.

Слышать такую похвалу от Линь Жаня было непривычно, и Сюй Цичэнь растерялся. Зато Бай И охотно подхватил тему:

— Вот это да! Ну, это наверняка твоя заслуга, Линь Жань! Наш Мэнцзэ раньше на съёмках словно лунатик ходил, никак в роль вжиться не мог. Особенно когда дело доходило до романтики~

— Неужели? — Линь Жань едва заметно ухмыльнулся. — А по-моему, именно любовные сцены даются нам лучше всего.

Сюй Цичэнь предпочёл отвести взгляд и, чтобы скрыть смущение, припал к баночке с соком, которую сам же недавно подвинул Линь Жаню.

Шэнь Хуань проследил за этим естественным, почти машинальным жестом Сюй Цичэня и поспешил перевести тему:

— Значит, ещё месяц — и Мэнцзэ вернётся в группу. Вчера в компании как раз обсуждали концепт нового альбома.

— Во-во, на совещании поднимали вопрос! — подхватил Бай И. — Подготовка займёт какое-то время. Сестра Юнь нацелена на осенний камбэк. Что-то вроде образа уютных осенних мальчиков. Мэнцзэ, тебе после съёмок точно придётся перекрашиваться. Я, между прочим, вымаливал у стилиста красный цвет, а она ни в какую! Заявила, что твой тон должен гармонировать с волосами Шэнь Хуаня, а меня заставила краситься в блондина! Ненавижу!

С этими словами Бай И с чувством вонзил зубы в сочное мясо.

Сюй Цичэнь озадаченно нахмурился:

— А почему мой цвет волос должен сочетаться с причёской Шэнь Хуаня?

Шэнь Хуань прищурился в хищной полуулыбке:

— Как «почему»? Мы же с тобой каноничный пейринг.

«Ах да, точно... официальный шип...»

Сюй Цичэнь с тоской осознал, что умудрился угодить в ловушку, которую сам же когда-то и выкопал.

Пока он с досадой мысленно ворчал на собственное прошлое, прямо перед ним возникла пиала, доверху наполненная аккуратно очищенными раковыми шейками. Сюй Цичэнь удивлённо воззрился на Линь Жаня.

Тот, как ни в чём не бывало продолжая смотреть на участников айдол-группы, произнёс:

— Собираетесь перекрашивать? По-моему, с тёмными волосами ему лучше всего.

— Да ну, с его-то лицом любой цвет будет смотреться отлично!

Линь Жань медленно снял перчатки и принялся тщательно вытирать пальцы влажной салфеткой.

— Внутригрупповые пейринги — это, конечно, мило, — с ленивой грацией проговорил он. Затем его рука скользнула по спине Сюй Цичэня, уверенно обнимая за плечи, а на губах заиграла лёгкая, не допускающая возражений улыбка. — Вот только на всё время съёмок и вплоть до самого кинопроката его единственный официальный канон... это я.

http://bllate.org/book/20431/2145737