Готовый перевод Body Swap: CEO Goes Wild in Entertainment / Обмен телами: Безумный босс захватывает шоу-бизнес: Глава 6

— Ж-жениться? — Сюй Юньчжо потребовалось немало времени, чтобы вернуть себе дар речи.

Этого просто не может быть! Пэй Цяонянь вообще не входил в её план действий.

— Это лишь временно. Я тебе не доверяю и должен держать тебя при себе, чтобы быть спокойным. Договоримся на год. Если за это время мы поменяемся обратно, я выплачу тебе крупную сумму, а затем мы оформим развод. Тебе лучше исчезнуть из поля моего зрения навсегда, — Пэй Цяонянь говорил ледяным тоном, в паре фраз расставив всё по своим местам.

Сюй Юньчжо промолчала.

У неё не было сил на сопротивление. Боясь, что он снова начнётся душить её, она безвольно кивнула. Жизнь висела на волоске, о каком прохождении миссии могла идти речь? Она обязана вернуться в своё тело, а потом заняться Пэй Цзинем. Уж тогда-то она точно не покажется Пэй Цяоняню на глаза!

— Разблокируй мой номер, который ты занесла в чёрный список. Я подробно расскажу тебе обо всех важных людях и делах, касающихся меня. Не вздумай совершить ошибку, поняла?

Сюй Юньчжо продолжала кивать, словно бездушный робот. Пэй Цяонянь нахмурился, явно недовольный её равнодушием, и злобно посмотрел на неё:

— Отвечай!

Сюй Юньчжо ответила без сил:

— Да, хорошо, слушаюсь, не подведу.

Она вспомнила положение своей героини в оригинальной книге. Хотя та и была пушечным мясом, но всё же имела работу. В её воспоминаниях оригинал очень дорожила своей карьерой. Она ведь лишь временно заняла это тело, и если настоящая Сюй Юньчжо вернётся и обнаружит, что её карьера разрушена, не сойдёт ли она с ума?

Боясь, что этот безумец Пэй Цяонянь испортит её репутацию, она решила его предупредить:

— Я сделаю всё, о чём ты просил, но и ты должен следить за моими делами. Не вздумай погубить мой имидж.

Пэй Цяонянь взглянул на неё с нескрываемым пренебрежением:

— Какой у тебя имидж? Три года в индустрии, а ты всё ещё бездарность?

Сюй Юньчжо остолбенела. Господи, почему у него такой ядовитый язык?

— Как же обидно ты говоришь! Можешь отрицать мои успехи, но не смей отрицать моих стараний. Кто в кругу не знает меня? Ещё немного усилий, и я стану популярной!

В книге героиня после разрыва помолвки действительно прославилась благодаря одной дораме и выбилась в звёзды третьего-четвёртого эшелона. Но стоило ей попасть на реалити-шоу, где она была не просто фоном, как из-за попытки подставить главную героиню её в тот же день выставили вон.

Он насмешливо хмыкнул. Но не успел ничего добавить, как в комнату ворвалась мать Пэй Цяоняня в сопровождении целой свиты.

Увидев Сюй Юньчжо, она пришла в ярость:

— Зачем ты снова пришла? Хочешь опять навредить моему сыну? Убирайся вон, в семье Пэй тебе не рады!

Пэй Цяонянь равнодушно взглянул на неё, на его губах заиграла холодная улыбка. Он тихо прошептал Сюй Юньчжо:

— В этом доме никому не верь и не принимай их близко к сердцу, понимаешь? Иначе больно обожжёшься.

— А? — Сюй Юньчжо растерялась, но Пэй Цяонянь уже развернулся и направился к выходу.

Проходя мимо матери, он даже не замедлил шаг, словно её не существовало. Мать не стала обращать внимания на Сюй Юньчжо, её волновало лишь состояние сына. Она поспешила к нему:

— А-Цяо, ты в порядке? Эта женщина ничего тебе не сделала?

Сюй Юньчжо хотела что-то сказать, но запнулась. Что значили слова Пэй Цяоняня? Ей казалось, что мать к ней добра, по крайней мере, в этом доме только она проявляла хоть какое-то участие. С тех пор как она очнулась в этом теле, она не видела ни одного члена семьи Пэй, который пришёл бы её навестить.

Сюй Юньчжо не сдержала вздоха. У Пэй Цяоняня просто ужасные отношения с людьми, живёт как отшельник. Она тихо кашлянула, стараясь придать голосу низкие, бархатные нотки:

— Я в порядке. Она приходила просить прощения.

Она придумала первое попавшееся оправдание, лишь бы поскорее избавиться от этих людей. В голове был полный хаос, нужно было всё разложить по полочкам.

— Вы все можете идти, я хочу отдохнуть.

Заметив её усталость, мать всё же не удержалась:

— А-Цяо, ты уже не мальчик. Как насчёт старшей дочери семьи Се…

Старшая дочь семьи Се?! Что ещё за напасть? Мало того, что Пэй Цяонянь путается с Нин Цинхуань, так ещё и добавилась какая-то наследница Се?

— Кто это? — спросила она.

— Се Чжиюань, я договорилась о вашем браке. А-Цяо, я считаю, что Юань-Юань очень хорошая партия: образованная, благовоспитанная, из семьи интеллигентов. У них есть связи в политических кругах, это очень поможет твоей карьере.

Мать продолжала что-то увлечённо рассказывать, но в голове Сюй Юньчжо крутилось лишь одно: объект для брака. Ей предлагают пойти на свидание вслепую? Она же не умеет! Ей нужно не только справляться с семьёй Пэй, но и ходить на свидания вместо Пэй Цяоняня? В этот момент светлая душа внутри чужого тела тихо треснула.

— Поговорим об этом позже, я хочу отдохнуть, — Сюй Юньчжо хотела лишь выпроводить мать, а потом найти Пэй Цяоняня и спросить, что делать.

Раньше она думала держаться от него подальше, но теперь понимала: без Пэй Цяоняня она очень быстро себя выдаст.

Мать упрямо настаивала:

— Просто встреться с ней. Я уже договорилась, тебе нужно только прийти. А-Цяо, твоё нынешнее положение не так прочно, только с мощной поддержкой за спиной ты сможешь удержаться в кресле главы семьи Пэй. Мама желает тебе добра.

Сказав это, мать затаила дыхание, ожидая вспышки гнева. Но, к её удивлению, сын, который раньше при упоминании этой темы хлопал дверью, сейчас лишь спокойно смотрел на неё, а его яростный нрав сменился необычайной мягкостью.

У Сюй Юньчжо разболелась голова. Она не смела соглашаться, но мать уже всё решила. Она вытолкала её за дверь:

— Я подумаю.

Она поспешно закрыла дверь. Снаружи снова раздался голос матери:

— А-Цяо, поверь маме, я единственный человек в мире, который искренне заботится о тебе. Я не причиню тебе вреда. Вечером семейный ужин, приведи себя в порядок и спускайся.

Услышав, что шаги матери затихли, Сюй Юньчжо выдохнула. Она тут же достала телефон, вытащила номер из чёрного списка и отправила запрос в друзья. Через секунду запрос был принят.

Сюй Юньчжо быстро застучала по экрану:

— Твоя мать нашла тебе невесту для брака по расчёту и уже договорилась о встрече. Что мне делать!

Пэй Цяонянь в это время ехал в сторону дома семьи Сюй. Увидев запрос от «своего» номера, он мгновенно принял его. Прочитав сообщение, он нахмурился, и в его глазах промелькнуло глубокое отвращение:

— Пусть катится подальше. Завтра возьми мою домовую книгу и приезжай на виллу Ланьхай, я буду ждать тебя там.

Сюй Юньчжо замерла. Можно ли так обращаться с родной матерью? Даже через экран она почувствовала раздражение Пэй Цяоняня. Она переименовала новый контакт в «Бешеный брат».

Бешеный брат: — Где твоя домовая книга? Где мне её искать?

Сюй Юньчжо подумала: — В спальне моих родителей. Будь осторожен, когда будешь её искать.

Бешеный брат: — Ха, твой отец-карьерист только и мечтает присосаться к семье Пэй. Считай, что тебе повезло выйти за меня.

http://bllate.org/book/20496/2042523