Готовый перевод Body Swap: CEO Goes Wild in Entertainment / Обмен телами: Безумный босс захватывает шоу-бизнес: Глава 8

Справившись с фотографией, Сюй Юньчжо сразу отправила её Пэй Цяоняню.

Подняв голову, она обнаружила, что все присутствующие пристально смотрят на неё.

Совершенно непринуждённо она вернулась на своё место, указала пальцем на расставленные на столе деликатесы, взяла палочки и, не стесняясь, принялась с аппетитом есть. При этом она ещё и подбадривала остальных:

— Ешьте же, чего вы все на меня уставились? Неужели вам не нравится? Сегодняшние блюда просто замечательные.

Сюй Юньчжо прежде никогда не доводилось пробовать такой еды.

По иронии судьбы, её собственная судьба оказалась пугающе похожей на историю героини книги, в которую она попала: она тоже была настоящей наследницей, которую нашли лишь спустя годы.

Разница была лишь в том, что у Сюй Юньчжо из этого мира были приёмные родители, а сама она с детства была брошена и выросла в приюте.

Лишь в двадцать три года её нашли, но не успела она вкусить счастья, как пришла весть о трагической гибели её биологических родителей. К тому же её брат пропал без вести, а на неё, словно насильно, взвалили наследство, после чего на следующий же день она погибла.

Погибла она крайне нелепо и мучительно.

Вспомнив об этом, Сюй Юньчжо тут же отбросила мрачные мысли. Разве можно позволить этим пустякам испортить аппетит?

Если посмотреть с хорошей стороны, у неё появился ещё один шанс. Стоит лишь выполнить задание, и это многомиллиардное состояние снова станет её.

За огромным столом Сюй Юньчжо ела с самым большим удовольствием. Она даже попросила добавки, а когда слуга накладывал ей рис, улыбнулась и сказала:

— Спасибо.

Слуга от неожиданности чуть не выронил тарелку.

Вот уж чертовщина.

Они впервые слышали, чтобы из уст Пэй Цяоняня вылетело слово «спасибо».

Старик Пэй тоже с изумлением смотрел на неё, не сводя глаз с повязки на её голове, и произнёс с недоумением:

— Надо же, одно падение — и человек словно переродился.

Сюй Юньчжо слегка улыбнулась:

— Просто дедушка плохо меня знал. Я всегда была очень вежливой.

Старик Пэй поперхнулся слюной и закашлялся. Он хотел было что-то возразить, но в итоге промолчал.

Сюй Цзинсы с неприязнью взглянула на Сюй Юньчжо:

— Притворяется.

Если бы Пэй Цяонянь внезапно не объявился, место главы семьи Пэй досталось бы её сыну.

Какая несправедливость! Внебрачный сын — и вдруг вышел на передний план! Она твёрдо решила: всё, что может вывести Пэй Цяоняня из себя, она обязательно сделает.

Сверкнув глазами, она усмехнулась и перевела тему:

— А Цяо, с чего это вдруг ты решил сделать общее семейное фото, да ещё и сам в кадр не встал? Хочешь сказать, что мы не считаем тебя членом семьи? Даже не думай об этом. Постой… неужели ты обиделся на то, что мы не навестили тебя в больнице?

Сказав это, Сюй Цзинсы прикрыла рот рукой, но в её глазах не было ни капли раскаяния.

Сюй Юньчжо была просто поражена.

Ну почему эта вторая тётушка Пэй Цяоняня такая невыносимая! Она натянула фальшивую улыбку:

— Всё-таки вторая тётушка понимает меня лучше всех. Ваше равнодушие причинило мне такую боль, я была просто раздавлена. Раз уж вас так беспокоит, что вы не навестили меня, давайте так: пришлите мне подарки, и я вас прощу.

Она обвела взглядом стол и, придерживая голову рукой, добавила:

— Дарите все. Считайте это компенсацией за моральный ущерб, который я понесла из-за вашей холодности.

Все присутствующие замолчали.

Сюй Цзинсы никак не ожидала, что эта девица окажется настолько бесстыдной, чтобы самой требовать подарки.

— Ты!

— Ладно, Цзинсы, придержи язык, — сидящий рядом с ней мужчина прервал её.

Сюй Юньчжо взглянула на сообщение от Пэй Цяоняня.

Он прислал ей ту самую фотографию, на которой красными стрелками пометил нужных людей, и добавил длинный текст. В конце было приписано:

Кто на тебя нападает — сразу отвечай тем же, не нужно с ними церемониться. Ты ведь умеешь ставить людей на место? Чем больше ты будешь смотреть на них свысока, тем быстрее они сломаются. Или мне нужно учить тебя и этому?

Сюй Юньчжо: «…»

Действительно, просто и грубо.

Только вот…

Почему характер Пэй Цяоняня так сильно отличается от книжного?

Она заблокировала экран телефона.

Мужчина, который только что говорил, был Пэй Чжиюань, второй дядя Пэй Цяоняня. Он не участвовал в управлении корпорацией Пэй, а занимался развитием филиалов в других местах.

Хотя, вернее будет сказать, что после того, как Пэй Цяонянь сосредоточил власть в своих руках, он просто вышвырнул их из компании, не давая ни на шаг приблизиться к делам.

— Отец, — Пэй Чжиюань обратился к старику Пэю. — Сяо Цзиню уже двадцать пять, пора бы ему войти в компанию и набраться опыта.

Старик Пэй перевёл взгляд на Пэй Цзиня, который весь вечер был рассеян и постоянно проверял телефон.

— Я могу позволить Сяо Цзиню войти в компанию, но он должен выполнить условия помолвки. Это то, что я обещал бабушке Юньчжо, я не могу нарушить слово.

Красивое лицо Пэй Цзиня стало ещё холоднее:

— Дедушка, неужели только из-за твоего обещания нужно жертвовать моим счастьем? Я не люблю Сюй Юньчжо. Не любил раньше, не люблю сейчас и не полюблю в будущем. Умоляю, хватит меня принуждать!

Сразу после его слов Сюй Юньчжо почувствовала острую боль где-то в глубине души и ошарашенно посмотрела на Пэй Цзиня.

Это странное чувство не принадлежало ей — оно было эмоциями прежней владелицы тела.

В книге Сюй Юньчжо была готова на всё ради Пэй Цзиня. Она думала, что он не любит её, потому что она недостаточно хороша, поэтому старалась учиться и блистать, желая стать той, кто ему понравится.

Узнав, что Пэй Цзинь подался в шоу-бизнес, она, не раздумывая, дебютировала как стажёр в женской группе, лишь бы быть ближе к нему.

И только когда она узнала о предательстве своего жениха и единственной подруги Нин Цинхуань, она озлобилась. Именно эта решимость помогла ей стать популярной в индустрии.

Но Пэй Цзинь даже не взглянул в её сторону — всё его сердце и мысли были заняты Нин Цинхуань.

В итоге она попыталась подставить Нин Цинхуань — ту самую подругу, которой когда-то доверяла всё.

Но погибла от искусственно вызванного оползня.

В книге говорилось, что это дело рук Пэй Цяоняня, который был невероятно ревностным защитником своих близких и не позволял никому причинять вред Нин Цинхуань.

Сюй Юньчжо потрясла головой.

Ни она сама, ни Сюй Юньчжо из этого мира не сделали ничего дурного.

Их судьбы не должны решаться парой строк в книге.

Поэтому, прежде чем выполнить задание, Сюй Юньчжо решила изменить судьбу героини.

По крайней мере, она не должна умереть так рано.

Когда странное чувство исчезло, она смерила Пэй Цзиня взглядом.

Цель задания прямо перед ней, но она бессильна что-либо сделать! Сюй Юньчжо обессиленно откинулась на спинку стула.

Старик Пэй нахмурился:

— Сяо Цзинь, ты уверен, что хочешь пойти против меня?

Сюй Цзинсы поспешно дёрнула сына за рукав:

— Сяо Цзинь, будь послушным, не устраивай сцен. Подумаешь, жениться — Юньчжо пять лет бегала за тобой, вы прекрасно знаете друг друга… — она бросила косой взгляд на Сюй Юньчжо. — Не давай другим повода для насмешек…

Больше всего она боялась, что Пэй Цзинь разозлит старика, и тот окончательно запретит ему вход в компанию.

— Не хочу, — Пэй Цзинь холодно отстранился от матери. — Я сам буду решать свою судьбу. У меня есть право на любовь. Я не женлюсь на ней, тем более что Сюй Юньчжо уже согласилась расторгнуть помолвку. Я не хочу, чтобы мы стали несчастными супругами, которые ненавидят друг друга. Дедушка, прошу, смилуйся.

http://bllate.org/book/20496/2042526