× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод First Date: Puppy Love Drives the Stoic Boss Wild / Волчонок, сводящий с ума сдержанного босса: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После бурной ночи Сун Циншань лежал у меня на груди и с дрожью, в которой еще звучало возбуждение, спросил: Вэй Чжоу, ведь ты же любишь меня?

Да, я люблю тебя, Сун Циншань, очень люблю, я еще никогда никого так сильно не любил. — Я ответил с абсолютной уверенностью.

Так мы сможем быть вместе? Ты ведь не бросишь меня?

Будем. Ради тебя я готов пойти на все.

Мне достаточно услышать эти слова. Знать, что в этот миг наши сердца бьются в унисон — для меня уже счастье.

Разве ты не уверен в нашем будущем?

Я уверен в своей любви к тебе, я верю, что она настоящая.

Сун Циншань уклонился от прямого ответа, а погрузившись на мгновение в себя, снова превратился в того хладнокровного, рассудительного и безупречного молодого карьериста.

Я почувствовал сильное опустошение и огромную пропасть между нами: Циншань, я говорю серьезно, я люблю тебя, и все остальное не имеет значения. Мы сейчас не на деловых переговорах, тебе не нужно быть настолько строгим, давай поговорим просто о любви, ладно?

Хорошо, давай вместе противостоять всему миру. Я тоже люблю тебя, правда.

Всего в несколько слов, но я знал, что он вложил в них всю свою смелость. Он немногословен и скуп на обещания.

Но он человек слова.

Я понимал, что в этот момент завладел не только его телом, но и завоевал его сердце.

Проводив его в аэропорт, я сразу поехал в офис.

В последнее время, чтобы реже видеться с Цзян Вэй и заглушить тоску по Сун Циншаню, я работал сверхурочно с почти безумным рвением, составляя проекты. Это заставляло Чжао Бо и Ло Сюэ расточать мне похвалы на каждом шагу.

В каждом плане я ставил имя Чжао Бо первым, поэтому, несмотря на то, что мои нынешние навыки планирования уже превосходили его на голову, он, будучи моим прямым начальником, даже не думал меня притеснять.

Какая быдло-работяга, ядерный осел, который еще не женат, не имеет детей, обладает и внешностью, и талантом, неукоснительно соблюдает корпоративный график работы без выходных и при этом умеет делиться плодами успеха — какой начальник сможет от такого отказаться?

Увидев меня утром, Чжао Бо сразу спросил: Генеральный директор Сун улетел?

Видимо, когда я отправлял сообщение Сун Циншаню, он это заметил и теперь думал, что наши с ним отношения зашли далеко.

Я притворился, будто ничего не понимаю, и неопределенно ответил: Наверное.

Цюй И неизвестно откуда выскочила, возбужденно обняла меня за плечи и произнесла: Малыш Вэй Чжоу, какая у тебя удача, ты смог увидеть генерального директора Суна! Я даже вживую его не видела! Он правда такой красавчик?

Увидев, как Цюй И обнимает меня, Чжао Бо бросил на нее взгляд, в котором читалась странная кровожадность.

Я тут же сообразил, что у Чжао Бо на Цюй И какие-то особые виды, и свирепость в его глазах была обычной ревностью соперника.

У нашего шефа есть WeChat генерального директора, попроси его, пусть поделится контактом! — С этими словами я взял кружку и, сославшись на то, что мне нужно набрать воды, ловко и мягко сбросил руку Цюй И со своего плеча.

Шеф, скинь мне контакт генерального директора Суна! Он мне безумно нравится! — Цюй И с фанатичным выражением лица принялась выпрашивать у Чжао Бо номер.

Только вот выражение лица Чжао Бо стало еще сложнее.

Вернувшись с водой, я заметил, что за соседним рабочим местом Цюй И нет, и в душе немного отлегло.

Стоило мне порадоваться избавлению от этой горячей картошки, как она снова откуда-то вынырнула, неожиданно хлопнула меня по плечу и протянула подарочную корочку:

Вэй Чжоу, эту бензиновую зажигалку Zippo в золотом корпусе я специально заказала из Сянгана, на ней выгравировано твое имя, посмотри, нравится ли тебе.

Я бросил взгляд на Чжао Бо, который временно перенес свое рабочее место рядом с Цюй И, и, дрожа от страха, вернул коробочку со словами: Я не курю, спасибо.

Не куришь — оставь на память, на ней же твое имя, я все равно никому другому ее подарить не смогу. — Она явно не собиралась ее забирать.

Заказные вещи нельзя вернуть, но имя на гравировке можно изменить. Я видел, что Чжао Бо иногда курит, подари ее ему. Такой роскошный подарок больше подойдет генеральному Чжао. — Я поспешил проявить усердие и перевести тему на Чжао Бо.

У генерального Чжао столько денег, у него наверняка полно зажигалок Zippo, с чего бы ему зариться на мою. — Цюй И скривила губы и недовольно произнесла.

У меня как раз нет Zippo, и я недавно думал попробовать купить себе бензиновую зажигалку. — Заметив, что я проявил сообразительность, Чжао Бо чуть смягчился и с улыбкой пошутил, обращаясь к Цюй И:

У генерального Чжао столько поклонниц, что кто-нибудь обязательно скоро подарит тебе Zippo. — Цюй И по-прежнему отказывалась брать протянутую мной корочку.

Меня охватило ощущение, будто меня заживо жарят на углях. Если так пойдет и дальше, этот девчонка рано или поздно укокошит меня из-за того, что Чжао Бо начнет вставлять мне палки в колеса.

Мне нужно отнести счета в бухгалтерию на верхний этаж. — Бросив это, я без лишних слов оставил коробку на ее столе и дал драпака.

Едва выйдя из кабинета, я столкнулся у дверей с Цзян Вэй.

Она была в нежно-голубом платье и напоминала сочный, полный жизни фрукт.

Заметив меня, Цзян Вэй вприпрыжку подбежала, обняла меня и ласково позвала: Братик.

Словно по рефлексу, я тут же разжал ее пальцы и отступил на два шага назад: Ты что делаешь, это же офис!

Увидев, как грубо я ее оттолкнул, Цзян Вэй посмотрела на меня обиженным взглядом: Мы не виделись уже почти месяц, ты мне ни сообщений не пишешь, ни звонишь.

С этими словами она снова повисла на мне и взяла за руку.

Мне было неловко снова грубо отталкивать ее, поэтому я лишь сурово понизил голос: На рабочем месте так себя вести не стоит.

А мне все равно, я так сильно по тебе скучаю! К тому же, в вашей сфере маркетинга полно красивых девушек, я волнуюсь, поэтому пришла заявить свои права.

Какие еще права?

Девушки. Я твоя будущая девушка, хочу, чтобы твои коллеги знали, что ты уже занят и забронирован мной заранее, а то вдруг тебя еще кто-нибудь уведет.

Моя глупышка Цзян Вэй... В этот момент она показалась мне такой жалкой, и сердце мое мгновенно растаяло: Иди домой к моим вещам, жди меня там, я поужинаю с тобой сегодня.

Не хочу, я прождала тебя там столько дней, а ты так и не вернулся, от ожидания у меня уже скоро грибы на голове вырастут.

Цзян Вэй широко распахнула миндалевидные глаза, выглядя невероятно прелестно и мило, ее белая кожа сияла на солнце, а стоя рядом с ней, я даже улавливал легкий фруктовый аромат, исходивший от нее.

Она действительно была идеальной кандидаткой в жены, но я и вправду видел в ней лишь младшую сестру.

Однако в любви не бывает ни порядка очереди, ни логики, ни долженствования — есть только любовь или ее отсутствие.

Но мне нужно работать, и я ведь уже столько раз говорил тебе: я воспринимаю тебя как сестру, не стоит тратить на меня чувства. Лучше найди себе хорошего парня и завяжи роман, незачем терять время со мной.

Говоря это, я воспользовался моментом и высвободил руку из ее ладони.

Даже после моих столь очевидных слов Цзян Вэй решила, что я просто слишком занят на работе и не хочу с ней возиться: Я знаю, что ты занят, я даже специально завязала полезные знакомства в компании ради тебя.

Знакомства? Зачем мне нужны какие-то связи на такой работе? Это же не госслужба, чтобы обрастать нужными людьми, мы здесь зарабатываем на жизнь собственными способностями.

Слушая, как она с абсолютно серьезным видом говорит о том, что устроили мне блат, я находил ее наивность одновременно и милой, и смехотворной.

Моя старшекурсница обладает огромными связями, она генеральный директор ЦАО Юэжань из вашего Первого департамента бизнеса, которая занимается исключительно маркетингом и планированием элитной недвижимости.

Я задумчиво кивнул. Имя ЦАО Юэжань, о котором говорила Цзян Вэй, показалось мне знакомым: женщина чуть за тридцать, очень сдержанная и солидная.

Видя, что я молчу, Цзян Вэй добавила: Она ведь еще и близкая подруга твоего начальника!

Моего начальника? Какого еще начальника?

Легендарной фигуры вашей Группы Цзянхуа — Сун Циншаня!

Услышав имя Сун Циншаня из уст Цзян Вэй, я на мгновение лишился дыхания и смог лишь изобразить невозмутимость: Т-ты... ты знакома с генеральным директором Суном?

http://bllate.org/book/20497/2042687

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать First Date: Puppy Love Drives the Stoic Boss Wild / Волчонок, сводящий с ума сдержанного босса / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода