Готовый перевод The Crown Prince's Substitute Bride / Принцесса-замена для наследника: Глава 6

Лин Цинфэн смотрел на Лу Линъю своими звездными глазами. У самых его губ красовался сочный кусочек жареного мяса, на котором аппетитно дрожала капля жира.

Взгляд Лу Линъю был настолько мягким и ободряющим, что Лин Цинфэн, больше не колеблясь, открыл рот.

— Как вкусно, — Лу Линъю без тени смущения отдернул палочки и сам отправил мясо себе в рот, с наслаждением его пережевывая.

Лин Цинфэн замер.

И правда, не стоило доверять этому мерзавцу. Нет ожиданий — нет разочарований. Если бы Лу Линъю только что не всколыхнул в нем надежду, Лин Цинфэн еще смог бы продержаться. Но теперь в животе предательски урчало, а голод лишь усиливался при виде яств на столе.

Он даже начал проклинать себя за то, что не наелся досыта, пока ждал.

Лин Цинфэн был человеком, а не богом, и ничто человеческое ему не было чуждо, включая аппетит. Самым же отвратительным было то, что Лу Линъю использовал это как способ пытки.

После этого Лу Линъю еще несколько раз пробовал поддразнить его, пока, наконец, Лин Цинфэн не улучил момент и свирепо не вцепился зубами в мясо на его палочках.

Видя, как Лин Цинфэн с яростью жует добычу, Лу Линъю пришел в полный восторг и снова подколол его:

— Знаешь, почему тебе удалось поесть? Потому что я заранее лизнул этот кусочек.

Лин Цинфэн застыл, и в его глазах, казалось, вспыхнули смертоносные искры. Тем не менее мясо он проглотил, а напоследок еще и облизнул губы, словно ему было мало.

Натешившись вдоволь, Лу Линъю отбросил несерьезную улыбку. Он принялся постукивать пальцами по столу, и его тон стал предельно серьезным:

— Говори, где Янь-эр?

— Не знаю.

Лу Линъю усмехнулся:

— Ты же знаешь, наследный принц умеет пытать без единой капли крови.

Лин Цинфэн повторил:

— Не знаю.

Он действительно не ведал, куда подевалась его младшая сестра. Если бы он знал, то даже если бы девчонка умоляла его со слезами на глазах, он бы ни за что не стал надевать нелепое женское платье и садиться в паланкин.

Лу Линъю внезапно рассмеялся, поднялся, подошел и сел рядом с Лин Цинфэном, положив ладонь на его плечо.

Лин Цинфэн сглотнул, уставившись в полог кровати, чтобы скрыть свои чувства, и холодно бросил:

— Убери руки.

— Раз ты не знаешь, куда она делась, я задам другой вопрос... Кто ты такой?

Видя, что Лин Цинфэн молчит, Лу Линъю положил руку ему на пояс, угрожающе понизив голос:

— Ну что, маленький любитель мужчин?

Сам ты любитель мужчин...

Перемена в поведении Лу Линъю была настолько внезапной, что Лин Цинфэн был ошеломлен.

Еще мгновение назад, поддразнивая его, он казался таким же, как в слухах — ветреным, дерзким и бесшабашным. А теперь, перейдя к допросу, он предстал совершенно иным, не похожим на того, кого знали другие.

И все же, тот факт, что Лу Линъю до сих пор не узнал его, заставил сердце Лин Цинфэна болезненно сжаться.

— Молчишь?

Пока Лин Цинфэн был погружен в свои мысли, Лу Линъю решил, что тот отказывается отвечать. Он с силой дернул за пояс.

http://bllate.org/book/20498/2042723