Готовый перевод Transformed into an A-list star, but still can't escape forced love / Стал альфой — и что? Всё равно не сбежишь от принудительной любви: Глава 9

Внутри главного шатра царила тяжелая, гнетущая атмосфера.

Хо Шиянь разглядывал пулю, зажатую между пальцев. Модель была редкой, он никогда прежде таких не видел — это явно не было изделием оборонной промышленности.

Он поднес металл к носу и принюхался: остаточный запах феромонов с нотками сливы был ему до боли знаком.

Невероятно. Это был тот самый омега, которого он когда-то пометил.

При мысли об этом лицо Хо Шияня, и без того мрачное, стало еще темнее. Быть раненым омегой, которого он сам же и заклеймил, — если об этом узнают, над ним потешатся все вокруг.

Бах! Хо Шиянь с силой ударил по столу, заставив присутствующих вздрогнуть. Никто не смел даже дышать.

Он посмотрел на полевых медиков, которые безуспешно пытались остановить кровь у Лу Хуая:

— Бесполезные ничтожества!

Внезапная вспышка ярости заставила врачей рухнуть на колени. Хотя все они были пробужденными бетами, мощное давление чужих феромонов пригибало их к земле.

— Младший маршал, рана помощника Лу слишком серьезна, нам нужно еще немного времени… — дрожащим голосом произнес старший медик. — Уверяю вас, мы сделаем все возможное!

Хо Шиянь промолчал. Подавив вспышку гнева, он жестом приказал им продолжать.

В этот момент полог шатра откинулся.

Эйвис, вернувшийся ни с чем, широкими шагами вошел внутрь. Вымещая злость, он набросился на Су Лияна, осыпая его градом ударов.

— Щенок, твои дружки быстро смылись! А чего это он перестал спасать людей и перешел к убийствам?!

Су Лиян, разозленный побоями, сплюнул кровавую слюну и яростно уставился на обидчика:

— Твою мать, если ты мужик, отпусти меня и давай сразимся один на один!

— Один на один?

Эйвис холодно усмехнулся и со всей силы пнул его:

— С твоей-то дохлой натурой, даже если вас набежит десяток, я всех впечатаю в землю!

— Перестаньте! — Шэнь Чэньшу попытался подняться, чтобы вмешаться, но солдаты тут же прижали его к полу.

Он тревожно наблюдал за происходящим. Шэнь Чэньшу не понимал всех деталей, но, зная Чи Ина, был уверен: тот не стал бы убивать без крайней нужды. Должно быть, произошло какое-то недоразумение.

Понимая, что споры сейчас бесполезны, он лихорадочно соображал и наконец выпалил:

— У меня пробудилась способность к исцелению! Я могу его вылечить!

— Исцеление? — Эйвис схватил его за волосы, его глаза налились кровью. — Ты думаешь, я поверю тебе?!

Шэнь Чэньшу поморщился от боли, но подавил гнев:

— Если ты продолжишь тянуть, он истечет кровью до смерти!

— Пусть лечит, — Хо Шиянь, сидевший в кресле, бросил на Шэнь Чэньшу холодный взгляд. — Если не справишься, сам знаешь, что будет.

Шэнь Чэньшу посмотрел на Су Лияна, затем серьезно ответил:

— Я сделаю все, что в моих силах, но прикажите ему остановиться!

Эйвис, увидев знак Хо Шияня, неохотно отступил:

— Только попробуй выкинуть какой-нибудь фокус, я заставлю тебя пожалеть, что ты родился на свет!

— Наивно.

— Ты…!

Шэнь Чэньшу не стал его слушать. Дождавшись, пока его развяжут, он протянул руку, из которой вырвались лианы. Они обвились вокруг раненого плеча Лу Хуая, и в рану хлынул поток целительной энергии.

Вскоре на глазах у всех глубокая рваная рана начала затягиваться и покрываться коркой.

Все присутствующие были ошеломлены — никто не ожидал, что способности Шэнь Чэньшу окажутся сильнее, чем у штатных врачей.

Однако самому Шэнь Чэньшу становилось все хуже. Он не думал, что лечение отнимает столько ментальных сил — куда больше, чем боевые способности.

В глазах поплыло, и он рухнул на пол, потеряв сознание.

— Брат Шу!

Су Лиян дернулся было к нему, но его тут же прижали обратно:

— Сиди смирно!

Эйвис, увидев, что лечение прервалось, дернул Шэнь Чэньшу за темно-зеленые волосы:

— Не притворяйся мертвым, продолжай!

Шэнь Чэньшу, измученный до предела, болезненно застонал, не в силах сопротивляться.

— Да пошел ты, отпусти его! — Су Лиян, доведенный до бешенства, уже готов был прибегнуть к звериной трансформации, как вдруг раздался мягкий, робкий голос:

— П-пожалуйста, не делайте ему больно… Я могу продолжить лечение…

Из толпы, сжимаясь от страха, вышел Цяо Ци.

Эйвис с сомнением посмотрел на него:

— Ты?

Цяо Ци отвел взгляд:

— Да, у меня тоже есть дар исцеления.

Хо Шиянь с интересом оглядел юношу:

— Действуй.

Эйвис уступил место, отшвырнув Шэнь Чэньшу в сторону. Тот глухо охнул от удара.

— Брат Шу, ты в порядке? — спросил Су Лиян.

Шэнь Чэньшу лишь устало покачал головой и посмотрел на Цяо Ци, в его глазах читалось полное бессилие.

Разумеется, через мгновение, благодаря мощной силе Цяо Ци, рана Лу Хуая полностью затянулась. Он моментально стал центром всеобщего внимания.

Похвалы и искренняя благодарность посыпались на юношу со всех сторон.

Шэнь Чэньшу закатил глаза и нервно рассмеялся. В груди клокотало раздражение.

Раз уж ты такой способный, почему не вышел раньше?

Ну конечно, святая невинность и главный герой в одном флаконе. Это что, какая-то игра?

Никогда бы не подумал, что сам окажусь в таком клишированном и нелепом сценарии.

Шэнь Чэньшу посмотрел на Су Лияна, и тот даже поежился:

— Брат Шу, с тобой все хорошо?

Шэнь Чэньшу, распластавшись на полу, прошипел сквозь зубы:

— Знал бы, что попаду в эту книгу, вычистил бы из твоей головы всю эту глупость, по крайней мере, сейчас было бы спокойнее!

Су Лиян:

— …

***

Тем временем Чи Ин бежал вглубь леса. Убедившись, что погони нет, он обессиленно опустился на валун.

Он никак не мог понять — почему он выстрелил?

Он ведь вовсе не собирался этого делать.

Размышляя об этом, он почувствовал неладное:

— Эй, Судилище, что это было?

— Судилище: Возникла непреодолимая сила, на вас было оказано воздействие.

— Какая еще сила?

— Судилище: Напоминаю, появился главный герой-омега, необходимо продвижение сюжета.

Чи Ин замер:

— Какой еще главный герой? Мы же по пути не встречали никаких омег!

Внезапно он вспомнил сеттинг: омега, притворяющийся бетой. Они ведь спасли столько бет по дороге… Неужели он был среди них?

— …

Чи Ин лишился дара речи. Ну конечно, он так и знал, что этот читерский «золотой палец» — сплошная подстава.

Только он не ожидал, что его начнут водить за нос с самого начала.

— Что это за сюжет такой, ради которого меня заставили стрелять? — спросил Чи Ин.

— Судилище: Продвижение основного сюжета. Вы были вынуждены продемонстрировать целительную силу и стать центром внимания.

— Вынужденно?

У Чи Ина дернулся глаз. Не знает, как другие, но он сам был, мягко говоря, удивлен!

— Продвижение сюжета, значит? А то, что второстепенные персонажи могут сдохнуть, никого не волнует? Кто вообще написал эту паршивую книгу?!

Судилище тихо усмехнулось:

— Пока это нужно главному герою, весь мир может пойти прахом. Какая разница, что будет с второстепенными персонажами?

Чи Ин почувствовал, как в груди закипает ярость:

— Если ты все знал, почему не сказал мне?

— Судилище: Вы не спрашивали.

Чи Ин задохнулся от возмущения:

— Ну хорошо, тогда ты должен хотя бы знать, кто я такой в этой книге?

Пушечное мясо? Или второстепенный злодей?

Ему нужно знать свою роль, чтобы хоть как-то избежать гибели.

— Судилище: Простите, у вас нет доступа к этой информации.

— А кто этот «прекрасный омега»?

— Судилище: Простите, у вас нет доступа к этой информации.

— Бесполезная ты железка!

— Судилище: …

http://bllate.org/book/20502/2043378