Готовый перевод Transformed into an A-list star, but still can't escape forced love / Стал альфой — и что? Всё равно не сбежишь от принудительной любви: Глава 11

Трое выживших, едва придя в себя, заметили Чи Ина и поспешили к нему, наперебой выражая свою благодарность.

Миловидная девушка-бета с волнением посмотрела на него:

— Спасибо, что спасли нас!

Другой мужчина-бета, все еще не оправившись от страха, добавил:

— Да уж, мы думали, что нам конец! Огромное вам спасибо!

Чи Ин отмахнулся и спросил:

— Как вы вообще угодили в лапы к этим тварям?

Мужчина-альфа, очевидно, лидер группы, вздохнул:

— Мы жители базы Ция. Вышли на поиски припасов, а на обратном пути наткнулись на этих чудовищных зверей.

— Понятно.

Чи Ин не горел желанием продолжать светскую беседу. Посмотрев на их мотоциклы, он прямо спросил:

— Можете отдать мне один мотоцикл?

— Без проблем!

Лидер группы, будучи неглупым человеком, сразу понял, что Чи Ин — эвокер. Он потянул остальных за собой, и они, опустившись на колени, начали умолять:

— Господин, мы знаем, что вы эвокер. Не могли бы вы довезти нас до базы? Мы обязательно щедро отблагодарим вас!

Чи Ин смущенно ответил:

— У меня очень важное дело, я никак не могу задержаться.

— Господин! На самом деле база совсем рядом, проехать немного вперед — и мы на месте!

Чи Ин посмотрел на троих людей перед собой. Похоже, они были обычными людьми без особых способностей. Оставить их одних в такой глуши — означало обречь на верную смерть. Он не стал сразу отвечать, а переспросил:

— Вы знаете базу «Рассвет»?

Он помнил, что Легион Хо базируется именно там. Карты у него не было, так что если им по пути, почему бы не подбросить их?

— Знаем!

На лице альфы промелькнула радость:

— На самом деле, чтобы попасть на базу «Рассвет», нужно проезжать через базу Ция. Но между ними более трехсот километров, так что советую вам сначала заехать на базу и раздобыть нормальный транспорт, так будет надежнее.

— Так далеко? — Чи Ин прищурился. — Ты не врешь?

— Нет-нет, что вы, ни в коем случае! — альфа поспешно замахал руками. — Все, что я сказал — чистая правда!

— Ладно, я просто спросил.

Чи Ин взглянул на небо — уже вечерело. С серьезным видом он произнес:

— Ночевать в дикой местности слишком опасно, нужно успеть добраться до базы, пока не стемнело.

— Хорошо!

Они похоронили погибших товарищей. Собрав остатки топлива, им удалось заправить три мотоцикла. Альфа вытер пот со лба и сказал:

— Господин, мы можем ехать.

Чи Ин кивнул и сел в коляску одного из мотоциклов. Группа тронулась в путь. В дороге троица оказалась весьма разговорчивой. Лидера звали Ян Ци, девушка-бета была его сестрой Ян Цин, а второй мужчина — их близкий друг Ся Юй.

Чи Ин откинулся на спинку сиденья, слушая их оживленную болтовню. Казалось, они уже привыкли к тому, что только что пережили. Это вызвало у него легкую грусть: неужели в эту эпоху люди радуются лишь тому, что остались в живых? С другой стороны, если бы они не обладали таким настроем, жизнь была бы для них еще невыносимее. Глядя на эту троицу, Чи Ин невольно вспомнил о Шэнь Чэньшу и Су Лияне. Интересно, как они там?

...

— Уа-а, у-а-а!

Колонна машин резко затормозила. От долгой тряски Су Лияна укачало, и он, выскочив наружу, согнулся в три погибели, его стошнило прямо на траву.

Эйвис с отвращением посмотрел на него, а затем перевел взгляд на Шэнь Чэньшу и злобно прорычал:

— Веди себя тихо! Еще хоть один выкрутас — и не обессудь, прикончу!

Шэнь Чэньшу уже раскусил его характер: типичный бешеный пес, который только и ждет повода, чтобы вцепиться в глотку. Он всегда умел оценивать ситуацию, поэтому не собирался давать Эйвису повода для агрессии и всю дорогу просто игнорировал его. Такое равнодушие лишь сильнее разозлило Эйвиса.

— Эй, я с тобой разговариваю!

— Понятно.

— Ты...

— Эйвис! — В этот момент подошел Лу Хуай, постукивая армейскими сапогами по земле. Он строго посмотрел на него: — Иди займись подготовкой к бою!

— Понял... — Эйвис напоследок гневно сверкнул глазами в сторону Шэнь Чэньшу и, сердито сопя, удалился.

Су Лиян, закончив с тошнотой, без сил повалился на землю:

— Ну вот, вы же собрались воевать, зачем нас-то тащить? А если мы попадем в беду, что нам делать?

Лу Хуай, глядя сквозь стекла очков на болтливого Су Лияна, ледяным тоном произнес:

— Как только начнется бой, вас запрут в броневике. Напоминаю: нашествие зверей крайне опасно, лучше не пытайтесь хитрить.

— Нашествие?!

Лицо Су Лияна стало еще бледнее. Он читал оригинал этой истории, и хотя детали подзабылись, основные правила мира помнил отлично. Нашествие зверей — это смертельная катастрофа!

— О-о-о, брат, ну брат! У нас же нет кровной вражды, отпусти нас, а!

Видя, что Лу Хуай остается невозмутимым, Су Лиян вцепился в его ногу и жалобно заныл:

— Эти твари такие свирепые, некоторые даже броню пробивают, какой толк прятаться внутри? Сделай милость, отпусти нас!

Лу Хуай поправил очки, в его глазах промелькнула насмешка:

— Будет ли от этого толк, узнаешь, когда начнется заварушка.

Сказав это, он развернулся и ушел вместе с подчиненными. Су Лиян остался стоять в оцепенении, и лишь спустя долгое время пришел в себя.

— Черт возьми, он что, больной?!

— Хватит позориться, — Шэнь Чэньшу огляделся по сторонам, обдумывая, как действовать дальше.

В этот момент подошел солдат, грубо схватил их и зашвырнул в броневик:

— Сидите тихо, скоро начнем!

Он с грохотом захлопнул дверь, и машина снова рванула с места. Су Лияна, который только-только пришел в себя, снова замутило. Вскоре снаружи послышались грохот канонады и яростный рев зверей.

— О-о-о, Чи Ин, где же ты! Мы же сейчас расстанемся навсегда!

Шэнь Чэньшу молчал.

http://bllate.org/book/20502/2043380