Готовый перевод My Streamer Idol Became a Movie Star / Кто бы мог подумать? Моя любимая стримерша стала кинозвездой!: Глава 7

Брат Ган был готов разбить телефон вдребезги. Черт возьми, эта стерва! Он столько вложил, но всё равно проиграл. На эмоциях он наделал глупостей, а теперь, придя в себя, взглянул на остаток средств на счету.

В душе поднялся липкий ужас. Раньше он просто дарил мелкие подарки, отпуская пошлые шуточки и изводя стримерш, но теперь, спустив такую сумму, он остался без денег даже на аренду жилья в следующем месяце.

На стриминговых платформах полно подобных историй: даже работяги, гнущие спину на тяжелой работе, теряют контроль, скупая подарки ради призрачного чувства удовлетворения.

Сяо Тяньтянь оказалась достойна проигрыша:

— Друзья из комнаты Мэй Янъян и моя дорогая семья, проиграла — значит, проиграла. Сейчас отключу фильтры.

С замирающим сердцем она передвинула ползунок красоты на ноль.

Стоило убрать фильтры, как лицо тут же округлилось. Впрочем, она всё равно оставалась красавицей, разве что из-за хронического недосыпа под глазами залегли темные круги, да и кожа выглядела не лучшим образом.

Цзи Ся кивнула:

— Неплохо. Ты и так очень хорошенькая, постарайся меньше сидеть по ночам.

Сяо Тяньтянь кивнула в ответ, чувствуя, как на душе стало теплее. Она снова включила фильтры:

— Отличный был бой! Может, как-нибудь повторим?

— Хорошо.

После завершения дуэли на экране снова осталась одна Цзи Ся.

— Битва была что надо, вот это мощь!

— Новичок, а выдает такой уровень, есть в ней потенциал.

Цзи Ся размяла плечи и с любопытством спросила:

— Вам всем так нравится смотреть на эти дуэли?

— В основном ради зрелища. Лично я не донатю, если только ты не в деле.

— Пойдет, иногда можно глянуть.

— Паопао: Смотри сама. Хочешь — проводи, не хочешь — не проводи.

— Хаохао: Можно проводить по одной-две в день, это неплохо цепляет аудиторию.

Цзи Ся кивнула. Решено: каждый день пять танцев и одна дуэль, остальное время — просто общение.

— Тогда сейчас я исполню второй танец. Он довольно динамичный, как раз под мой сегодняшний наряд. Танцую под корейский трек Pop Pop!

— Ого, какой контроль тела! Девочка, ты точно не стажерка?

— Вы только посмотрите на её взгляд — живой, как у олененка!

Паопао засыпала её мелкими подарками, Хаохао тоже то и дело подкидывал что-то крупное — эта женщина была просто завораживающей.

Закончив пять танцев, Цзи Ся опустилась на стул, взяла стакан с водой и сделала глоток:

— На сегодня с танцами всё, теперь время поболтать. Кому скучно — можете расходиться.

— Паопао: Малышка, я не уйду. Я готов просто смотреть, как ты сидишь.

— Хаохао: Аналогично. На это лицо можно смотреть вечно.

— Можете спрашивать о чем угодно, если это не касается личной жизни, я на всё отвечу.

— Прохожий А: Смею спросить, сколько лет красавице?

— Только что выпустилась!

— 25kЧистыйКрасавчик: Из какого вуза?

— Хм, не хотелось бы уточнять, скажем так — из сферы кино.

— Паопао: А почему ты пошла в стриминг, а не по специальности?

— У семьи возникли кое-какие обстоятельства. Думаю, к концу года вы всё узнаете, а если повезет — то уже в следующем месяце.

…

Поболтав о том о сём, Цзи Ся взглянула на время: почти десять, пора закругляться.

— Сейчас запущу голосование, в чем мне завтра выйти в эфир. Один леденец — один голос. Подождите, настрою варианты.

Ципао, лолита, ханьфу, платье.

— Хочу увидеть её в ципао, это будет невероятно элегантно!

— Ханьфу! Ханьфу! Её типаж идеально подходит.

— Я за милашку, голосуем за лолиту!

— Парни, слушайте меня, наваливаемся за ханьфу!

…

Все любят играть в переодевания, независимо от пола. В итоге Паопао завалила чат донатами, купив триста леденцов и обеспечив победу ханьфу.

Цзи Ся кивнула:

— Договорились, завтра буду в ханьфу и станцую классический танец. Кстати, можете добавить световую панель и вступить в мой фан-клуб, буду общаться с вами там каждый день.

Перед тем как закончить стрим, Цзи Ся игриво блеснула глазами:

— Я же обещала! Сейчас в эфире три тысячи человек, давайте, станьте свидетелями.

— Ждем!

— А вдруг провал?

— Паопао: Ни за что.

— Жду, когда она опозорится.

Цзи Ся нашла нужную кнопку, плавно сдвинула ползунок с пяти процентов на ноль и приблизила лицо к камере, хлопая ресницами:

— Ну как, есть разница?

Она отошла подальше, чтобы зрители видели её в полный рост.

— О боги, лицо вообще не изменилось!

— Даже контуры остались прежними!

— Паопао: Красотка, лови пять «китайских ракет» для настроения, я в восторге!

На экране вспыхнул эффект от пяти дорогих подарков.

— Вот это уровень, сестренка!

— Женщина, я на тебя подписался.

— Хаохао: И правда хороша. Не так крута, как Паопао, но держи две «ракеты», до завтра!

— Ого, и я запущу «воздушный шар» тебе на прощание.

— Присоединюсь к остальным, кину «бумажный самолетик».

Глядя на фейерверк из подарков, Цзи Ся улыбнулась, словно лисица, дорвавшаяся до сметаны:

— Спасибо Паопао, Хаохао и всем-всем за подарки! И напоследок: я красивая?

— Малышка, ты прекрасна! (+3088)

Цзи Ся обожала, когда её хвалили. То, чего не было в прошлой жизни, ценишь гораздо сильнее.

Она сложила пальцы в форме сердечка:

— Всем спокойной ночи, до завтра!

— Пока-пока, малышка! (+2077)

— Не уходи!

Стрим закончился, лицо Цзи Ся исчезло с экранов, но зрители всё еще чувствовали странную пустоту — эта девушка с повадками лисицы слишком сильно западала в душу.

Цзи Ся потерла ладони и проверила заработок. За вычетом комиссии платформы и налогов выходило весьма прилично. Если накопить около миллиона, можно будет заняться лечением трех стариков. До конца года она успеет всё уладить. А в следующем году можно будет задать жару той белоснежной лотосоподобной твари.

Количество подписчиков достигло десяти тысяч. Скорость роста была высокой, но для Цзи Ся заветные два миллиона всё еще казались чем-то далеким.

В её фан-группе уже было пятьсот человек. Мэй Янъян написала:

— У кого-нибудь есть запись стрима? Скиньте в личку, завтра сделаю из этого ролик.

— Прохожий А: Я, я! У меня есть, жди, малышка, сейчас отправлю.

— Во сколько завтра начало?

…

Тем временем Цзян Цинъянь, закончив дела, вернулся в свой особняк. В огромном доме он жил один, если не считать собаки. Няня уже приготовила ужин и ушла — он не любил, когда по вечерам в доме кто-то есть.

Он сидел за столом, а у ног пристроился хаски. Пес вывалил язык и с глупым видом смотрел на хозяина, ожидая подачки. Цзян Цинъянь изначально не хотел заводить собаку, этот олух достался ему случайно.

Как-то раз психотерапевт посоветовал ему завести питомца. Цзян Цинъянь хотел купить рыбок и поставить аквариум в спальне, чтобы шум воды помогал уснуть. Но его приятель Чжоу Юаньхэн, невесть откуда узнав об этом, прислал ему хаски. Цзян Цинъянь хотел было отправить пса к родителям, у которых был огромный сад, но, увидев «способности» этого зверя, решил оставить его себе — он боялся, что пес разнесет родительский дом.

Глядя на Эрданя, он вспомнил просьбу Чжоу Юаньхэна. Он взял телефон, лежавший на столе, и скачал приложение Доугуа. Это была платформа для стримов и обмена видео, которую Чжоу Юаньхэн получил от своего старшего брата. Компания, в которую Цзян Цинъянь недавно инвестировал, как раз занималась компьютерными технологиями, да и сам он был выпускником престижного вуза.

Поэтому Чжоу Юаньхэн и попросил друга взглянуть на логику работы приложения и подсказать, что можно оптимизировать. Доугуа была детищем брата Чжоу, в которое тот вложил немало сил, и теперь, когда управление перешло к Юаньхэну, он был обязан сделать всё, чтобы проект процветал.

http://bllate.org/book/20503/2043666