Готовый перевод My Streamer Idol Became a Movie Star / Кто бы мог подумать? Моя любимая стримерша стала кинозвездой!: Глава 15

Цзи Ся зашла в интернет и выяснила, что эта игра невероятно популярна среди девушек. Поразмыслив, она отправила длинное голосовое сообщение:

— Милая, косплей можно будет устроить во время одного из следующих стримов. Но мне нужно время, чтобы подготовить костюм и парик. К тому же я не очень разбираюсь в косплей-сообществе, так что придется потратить силы, чтобы изучить правила и требования. Нужно ответственно подойти к этому персонажу и к тем, кто его любит.

Лю Южань, прослушав сообщение, еще больше прониклась симпатией к Сяо Мэй: у девушки оказался приятный голос, да и к делу она относится серьезно. Она поспешно ответила:

— Насчет костюма не беспокойся. Я сама хотела увидеть этот образ, у меня есть на примете надежные магазины и мастера по укладке париков. Тебе нужно только прислать мне свои мерки. Не волнуйся, можешь указать адрес доставки в городке или даже в более отдаленном месте, я сохраню твои данные в секрете.

Услышав это, Цзи Ся обрадовалась: вот это экономия! Она тут же ответила:

— Спасибо, милая! Насчет мерок — я их никогда не снимала, а под рукой нет сантиметровой ленты. Можно я пришлю их завтра?

— Конечно, без проблем. Ты сегодня хорошо потрудилась на стриме, отдыхай. Спокойной ночи, милая!

— Спокойной ночи! И ты тоже отдыхай.

Лю Южань наконец освободилась, и теперь настала очередь работать ее маленькой возлюбленной. Цзи Ся была рада тратить время на поддержание отношений с богатыми поклонницами: они тратят на нее столько денег, так что потратиться на интернет и поболтать с ними — сущий пустяк.

Из всех оставалась только Тяньтянь13. Эта сестра Тяньтянь была крайне щедра — только сегодня она одна подарила ей десятки дорогих подарков. Абсолютно невероятная, сказочно богатая покровительница.

В этот момент Цзян Цинъянь ехал домой и подбирал слова. Он никак не мог решить, с чего начать. Просто попросить почитать ему сказку казалось неловким. Отправить красный конверт? Не пойдет. Он долго размышлял, но так ничего путного и не придумал.

Видя, что время позднее, он понял: если не написать сейчас, будет уже совсем некстати, а позже — и вовсе сойдет за домогательство. Цзян Цинъянь совершенно забыл, что сейчас он в роли девушки.

Так, на телефон Цзи Ся пришло сообщение от пользователя с аватаром хаски:

— Тяньтянь: Привет, у тебя очень приятный голос.

Цзи Ся слегка приподняла бровь, догадываясь: эта сестра — аудиал.

— Цзи Ся: Привет! Тяньтянь, на аватаре твой хаски? Какой милый!

Глаза Цзян Цинъяня загорелись, когда он увидел ответ. Эрдянь, ты хоть в чем-то пригодился! Его длинные пальцы открыли галерею: кроме рабочих файлов, там были сплошь фотографии пса. Он выбрал несколько самых удачных и отправил.

— Тяньтянь: Да, он очень озорной, но внешность — просто нет слов, настоящий красавец.

— Цзи Ся: Иметь рядом такую собаку — это же сплошная терапия! Я тоже хочу когда-нибудь завести пса.

Они разговорились о собаках. Цзи Ся любила животных, поэтому тема не казалась ей скучной, иначе она бы давно нашла предлог откланяться. Цзян Цинъянь почувствовал, что они стали чуточку ближе, и, возможно, пора было переходить к делу.

— Тяньтянь: Сяо Мэй, у меня есть одна деликатная просьба...

Цзи Ся, чье сознание уже начало погружаться в сон, мгновенно протрезвела. Она широко открыла глаза, не отрываясь глядя на экран. Началось! Она знала, что такие деньги просто так не тратят. Интересно, что за просьба?

— Цзи Ся: Слушаю.

Отправив сообщение, Цзян Цинъянь занервничал. Он редко общался с девушками и плохо чувствовал границы, боясь обидеть свою единственную соломинку, помогающую уснуть.

— Тяньтянь: У меня проблемы со сном. Надеюсь, ты сможешь начитать для меня сказку, чтобы я могла включать ее на ночь.

Цзи Ся словно не поверила своим глазам: она потерла их, снова перечитала иероглифы, пытаясь убедиться, что просьба и правда такая простая. Эта сестра потратила на нее столько денег только ради сказки? Это же... просто кайф!

— Цзи Ся: Конечно, без проблем! Любую сказку?

— Тяньтянь: Да, любую.

— Цзи Ся: Хорошо, сейчас запишу.

Цзян Цинъянь хотел проверить, работает ли его стратегия. Мысленно прокрутив план, он все же решился отправить еще одно сообщение:

— Тяньтянь: Теперь мы считаемся друзьями?

— Цзи Ся: Конечно. — подумала она про себя: Ну, если ты и дальше будешь заваливать меня подарками, то можно будет обсудить это подробнее.

Цзян Цинъянь посмотрел на экран и остался доволен. План сработал. От этой мысли он буквально светился счастьем. Водитель, сидевший впереди, внезапно вздрогнул и украдкой взглянул в зеркало заднего вида на лицо своего босса. Он возил господина Цзяна столько лет и, кроме вечно ледяного выражения лица, почти ничего не видел. А сейчас уголки его губ, казалось, подернуты улыбкой. Господи, да он с ума сошел!

Цзян Цинъянь открыл дверь дома и увидел за обеденным столом полуголого мужчину. Эрдянь, высунув язык, с жадным ожиданием смотрел на его еду. Цзян Цинъянь небрежно расстегнул две верхние пуговицы рубашки и сел за стол:

— Гу Цзинжун, ты не мог бы одеться?

Гу Цзинжун перестал жевать и посмотрел на своего неизменно холодного друга. На его губах заиграла дразнящая улыбка:

— Что такое? Положил глаз на мое тело?

— Нет, я положил глаз на твою компанию и деньги.

Гу Цзинжун пошел на кухню, взял миску риса и поставил перед Цзян Цинъянем:

— Не выйдет, я берегу это для своей жены.

— Ты успел слетать в Японию и жениться? На ком? — Цзян Цинъянь невозмутимо ответил шуткой, продолжая есть свое любимое блюдо — картофельную соломку с кислинкой и остринкой.

Цзян Цинъянь был не только богат, но и привередлив в еде: он не ел овощи, единственным исключением была картошка, а витамины принимал в таблетках. Из-за хронической бессонницы друзья постоянно боялись, что он просто возьмет и отдаст концы.

— Я примчался к тебе первым делом, как вернулся. Разве тебя это не трогает? — Гу Цзинжун подмигнул, с притворным обожанием глядя на красавца рядом.

— У тебя глаз дергается? Говори по-человечески. — Цзян Цинъянь ни на секунду не поверил ему: и так было ясно, что его преследует какая-то очередная подружка.

Гу Цзинжун вздохнул и принялся картинно жаловаться:

— Ох, это все Эмили. При расставании мы договорились обо всем, но помощник доложил, что она узнала о моем возвращении и караулит дома. Терпеть не могу, когда женщины плачут, вот и пришел к тебе пересидеть.

Гу Цзинжун посмотрел на друга. Кожа Цзян Цинъяня с детства была очень бледной и не загорала, из-за чего темные круги под глазами от постоянной бессонницы были особенно заметны, и выглядел он совершенно изможденным. На самом деле он пришел вовсе не из-за Эмили — у него было столько домов, что не сосчитать. Они с Чжоу Юаньхэном регулярно навещали эту хрупкую Белоснежку, боясь, что тот в один прекрасный день просто не проснется.

Подумав, он вытащил из сумки несколько упаковок лекарств и положил перед мужчиной, увлеченным картошкой:

— Попробуй этот мелатонин, ты такой еще не пил.

Цзян Цинъянь перестал есть. Его задели за живое — он хотел было рассказать о своем маленьком приключении, но какая-то струна внутри дрогнула. Он вдруг не захотел, чтобы этот язвительный друг узнал о ее существовании. Возникло странное чувство, будто дракон охраняет свое сокровище и не хочет, чтобы его увидели.

Взгляд упал на Эрдяня, который лежал на полу и грыз свою косточку, и в голове всплыло два слова: охрана еды. Сотня слов вертелась на языке, но в итоге он выдавил лишь одно:

— Угу.

Гу Цзинжун встал и потянулся:

— Пойду посплю. — Сделав несколько шагов к своей комнате, он обернулся: — Кстати, поменьше ешь таблеток. Юаньхэн говорил, что в Штатах есть один старик-специалист, я уже договорился, в следующий раз он тебя посмотрит.

Цзян Цинъянь кивнул. Он и сам хотел узнать, насколько сильно этот голос может на него влиять.

Эрдянь подбежал к хозяину, пытаясь своим очарованием выпросить кусочек еды. Его хвост крутился как пропеллер, казалось, он вот-вот взлетит. Но его ждало разочарование: жестокосердный мужчина был занят изучением отчетов компании на телефоне. Пришлось вернуться к косточке.

Цзи Ся не стала ломать голову над тем, что именно начитать. Она выбрала сказки братьев Гримм — объемно и надолго. Кто знает, может, это перерастет в постоянную работу? Восьмиминутная запись была отправлена Тяньтянь13. Файл назывался: Белоснежка.

http://bllate.org/book/20503/2043675