Готовый перевод Not a Reunion, But a Long-Planned Encounter / Не случайность, а расчёт: Глава 7

Резиденция Шэнь

Биологические часы Шэнь Яня всегда работали безупречно. Вернувшись с пробежки по заднему двору, он поднялся наверх и прямиком направился в ванную комнату. Примерно через десять минут шум воды внезапно стих. Дверь ванной открылась, Шэнь Янь вышел, подошел к прикроватной тумбочке, взял телефон и отправил сообщение Лу Цюэ: Чжоу-Чжоу, доброе утро.

Отправив сообщение, он взял планшет и сел на диван разбирать почту. Прошло пятнадцать минут, но ответа от Лу Цюэ не последовало. Наверное, еще не проснулся, подумал Шэнь Янь.

В дверь постучал управляющий Лю:

— Старший господин, завтрак готов.

— Понял.

Шэнь Янь прошел в гардеробную, сбросил банный халат, переоделся и спустился вниз. В столовой он увидел своих родителей, Шэнь И Аня и Сюй Цзя, которые подняли на него глаза.

— Сынок, ты вернулся вчера вечером? — раздался радостный голос матери.

Шэнь Янь подошел и сел за обеденный стол:

— Да, вернулся поздно, поэтому не стал вас беспокоить.

Отец взял стакан молока, отпил глоток и спросил:

— В компании много дел?

Мать легонько шлепнула отца по плечу и строго посмотрела на него:

— Сын только приехал, нельзя было обойтись без расспросов о работе?

Отец взял руку жены, которой она только что его ударила, и принялся поглаживать:

— Я ведь просто переживаю, не устал ли он.

Мать убрала руку:

— Ладно, закрой рот и ешь свой завтрак.

Шэнь Янь улыбнулся, глядя на родителей, и опустил голову, принимаясь за еду. У родителей были прекрасные отношения. Все деловые партнеры в городе А знали, что Шэнь И Ань подкаблучник. Всякий раз, когда намечался неизбежный банкет, отец уходил первым. Партнеры часто подшучивали над ним, но он всегда смеялся в ответ:

— Только тот, кто бережет свою жену, может разбогатеть. Бережное отношение к супруге — залог счастливой и благополучной семьи.

Мать, в свою очередь, выросла в любви в семье Сюй, и после свадьбы отец делал все, чтобы она не знала огорчений. В заднем саду резиденции Шэнь росли цветы, которые отец посадил собственноручно, чтобы радовать жену.

Шэнь Янь отложил нож и вилку, которыми резал яичницу, и, серьезно посмотрев на родителей, произнес:

— Папа, мама, мне нужно вам кое-что сказать.

Мать, увидев его серьезный вид, решила, что в компании случились неприятности, и отставила приборы:

— В компании действительно проблемы?

Шэнь Янь ответил со всей серьезностью:

— С компанией все в порядке. Я хочу зарегистрировать брак с Лу Цюэ.

Родители уже были знакомы с Лу Цюэ — когда Шэнь Янь был в отпуске, он привозил его домой на несколько дней, и тот им очень понравился.

Отец спросил:

— Вы уже виделись?

— Да, — ответил Шэнь Янь. — Я только недавно вернулся в город А и боюсь, что он снова сбежит, поэтому хочу как можно скорее оформить отношения.

Мать, удивленная и обрадованная, рассмеялась:

— Ой, да это же замечательно! Вам не нужно со мной советоваться, просто скажите, когда свадьба, и я все организую. Это просто чудесная новость! Сейчас же позвоню подругам, пойдем по магазинам, выберу подарок для невестки. Теперь-то статус другой, нужно как следует подготовиться!

Шэнь Янь посмотрел на мать:

— Мам! Еще ничего не решено, я просто заранее предупреждаю, чтобы потом это не стало для вас внезапностью.

Мать немного рассердилась:

— Что за глупости ты говоришь? Если ты скажешь об этом сейчас, это не будет внезапностью? Ты сам решаешь, как распорядиться своей жизнью, ведь не нам с ним жить.

Отец кивнул:

— Главное, что ты сам все обдумал. Раз уж нашел его спустя столько времени, относись к нему хорошо. Парню наверняка пришлось нелегко все эти годы.

Родители знали, что Шэнь Янь все это время искал Лу Цюэ. Когда сын вернулся в город А в прошлый раз и не нашел его, отец тоже помогал в поисках, но никаких следов обнаружить не удалось.

— Спасибо, мама. Спасибо, папа.

Шэнь Янь встал и поклонился. Он знал, что родители очень любят его и заботятся о нем, и всегда поддерживали любые его решения с самого детства.

Мать тоже поднялась, подошла к нему, взяла за руки и похлопала по ним:

— Нет ничего важнее твоего счастья. Я лишь хочу, чтобы вы с братом прожили жизнь в мире и благополучии. Сейчас же позвоню младшему, пусть возвращается и помогает тебе в компании, чтобы у тебя было больше времени на Лу Цюэ.

Если бы Шэнь Лэ, который в это время развлекался в стране Р, услышал это, он бы наверняка сказал: — Брат — родной, а меня точно в мусорном баке нашли.

— Ты еще завтрак не доела, куда торопишься! — воскликнул отец, но мать уже побежала наверх за телефоном.

— Вчера вечером мы с твоим дядей Цзяном были на банкете, и партнеры рассказывали, что второй сын семьи Лу, вернувшись в город А, разгромил их особняк и сломал руку своему сводному брату. Старик Лу от ярости слег с сердечным приступом, — добавил отец.

Шэнь Янь замер на мгновение. Он не знал об этом, но ответил:

— Это был он. Разве это не прекрасно? Да кто они такие, эти Лу? Пусть Чжоу-Чжоу разнесет их в щепки, так им и надо.

Отец, всегда защищавший своих, просто беспокоился, что Лу Цюэ могут обидеть:

— Если бы ты не вернулся, я бы сам сегодня позвонил тебе после завтрака. Переживал, что он мог тебя забыть за столько лет. Но теперь вижу, что парень помнил о тебе все это время. Раз решили расписаться, береги его, не давай семье Лу его в обиду. В следующий раз пусть не марает руки, чтобы не пораниться и не давать повода для сплетен, пусть этим занимаются телохранители.

Шэнь Янь, обеспокоенный за Лу Цюэ, дождался, пока отец закончит:

— Хорошо. Я наелся, поеду в компанию. Передай маме.

Отец довольно кивнул:

— Иди, и постарайся поскорее привезти его сюда.

— Угу, — Шэнь Янь, почти не притронувшись к завтраку, вышел из-за стола.

У порога он снова взглянул на телефон — ответа от Лу Цюэ не было. Он позвонил Сун И:

— Господин Шэнь.

— Узнай, в каком номере отеля Шэнъань остановился Лу Цюэ.

— Слушаюсь, господин Шэнь.

Повесив трубку, он сел в машину и направился к отелю. Через пять минут пришел ответ от Сун И:

— Господин Шэнь, Лу Цюэ в номере 1701.

Путь, который обычно занимал полчаса, Шэнь Янь преодолел за пятнадцать минут. Менеджер отеля поспешил встретить его и открыть дверь машины. Отель принадлежал семье Шэнь, поэтому, получив информацию, менеджер уже ждал у входа.

— Господин Шэнь, прошу сюда.

Шэнь Янь, не замедляя шага, направился к лифту. В строгом черном костюме с белой рубашкой, с острым, пронзительным взглядом, он выглядел настолько властно, что менеджер рядом с ним боялся даже дышать. Лифт прибыл на первый этаж, Шэнь Янь вошел внутрь. Менеджер нажал нужную кнопку и отступил, провожая взглядом закрывающиеся двери.

Лу Цюэ, не подозревая о происходящем, крепко спал в своем номере.

Лифт остановился на семнадцатом этаже, где располагался всего один люкс. Шэнь Янь вышел и постучал в дверь. Спустя пару минут изнутри донесся раздраженный, сонный голос Лу Цюэ:

— Черт, твою мать, кто там?!

Услышав этот голос, Шэнь Янь улыбнулся:

— Чжоу-Чжоу, это я.

У Лу Цюэ было тяжелое пробуждение, и он собирался отчитывать любого, даже если бы это был сам небесный владыка, но, услышав этот голос, он опешил. Подумав, что это слуховые галлюцинации, он хотел было снова уснуть, но снаружи снова раздался голос Шэнь Яня:

— Чжоу-Чжоу, вставай.

На этот раз Лу Цюэ окончательно проснулся. Он выскочил из кровати и, даже не обувшись, бросился к двери:

— Брат Шэнь, как ты здесь оказался? — его голос звучал хрипло от сна.

Шэнь Янь взглянул на босые ноги Лу Цюэ и с легким упреком произнес:

— Почему открываешь дверь без обуви?

Лу Цюэ смущенно поджал пальцы ног:

— Услышал твой голос и забыл обо всем.

— Иди обуйся, — сказал Шэнь Янь.

— Хорошо.

Лу Цюэ убежал в комнату, обулся и заодно умылся. Когда он вышел, менеджер как раз занес завтрак и удалился. Шэнь Янь подошел к нему:

— Проголодался? Садись завтракать.

Лу Цюэ хотел, чтобы Шэнь Янь поел вместе с ним, и, глядя на него, спросил:

— Брат, ты уже ел?

Шэнь Янь хотел было ответить, что ел, но, встретившись с ожидающим взглядом Лу Цюэ, ответил:

— Еще нет. Утром так спешил к тебе, что забыл.

Лу Цюэ усадил Шэнь Яня за стол:

— Тогда давай поедим вместе!

— Хорошо, — согласился Шэнь Янь, садясь рядом.

http://bllate.org/book/20504/2043938