Готовый перевод Not a Reunion, But a Long-Planned Encounter / Не случайность, а расчёт: Глава 18

Ли, чье настоящее имя Ли Чэньфэн, был главой одного из четырех влиятельнейших семейств города А. В этом списке первенствовала семья Шэнь, за ней следовали Цзян, Ли и Гу. В свое время старик Ли познакомился в стране Е с господином Хо — они жили по соседству. Позже, когда господин Хо скончался, старик Ли, оставшись в стране Е в одиночестве, вернулся в город А.

Когда-то давно господин Хо посещал психиатрическую больницу, где лечилась его супруга, и именно там он встретил Лу Цюэ. Тот выбежал навстречу, вцепился в старика и умолял забрать его с собой. Сжалившись над несчастным, господин Хо взял его под опеку, и с тех пор Лу Цюэ жил в его доме. Так он и познакомился со стариком Ли.

— Когда планируете свадьбу? — продолжил расспросы Ли.

Лу Цюэ, жуя яблоко, ответил:

— Еще не знаю. Семья Шэнь предоставила мне право решать, пообещав взять все хлопоты по организации на себя.

Старик Ли довольно кивнул:

— Хорошо, главное, что в семье Шэнь к тебе относятся по-доброму.

Лу Цюэ почувствовал жажду и проследил за тем, как Ли заваривает чай.

— Пить хочу. Можно побыстрее?

Старик пододвинул к нему чашку:

— Не помрешь, подождешь.

Лу Цюэ отпил глоток и с улыбкой посмотрел на старика:

— Отличный чай. Дашь потом немного с собой, отцу отвезу?

Ли замахнулся тростью, намереваясь огреть наглеца, но Лу Цюэ ловко перемахнул через диван и, уставившись на трость в руках старика, проворчал:

— Давай решать вопросы словами, а не кулаками, а?

Старик отвел взгляд и, вернувшись к чайному набору, произнес:

— Не выводи меня из себя, и бить не придется. Когда уже приведешь человека домой на ужин?

— Как появится свободное время, так и приведу, — ответил Лу Цюэ.

— Ну, смотри, как будет время — приводи.

Лу Цюэ огляделся по сторонам и спросил:

— Дед Ли, а где сестра Ман?

Старик, даже не подняв головы, буркнул:

— В заднем саду.

— Понял, пойду поищу ее. — С этими словами он убежал в сад.

Старик Ли покачал головой и позвал дворецкого:

— Лю!

Дворецкий Лю выбежал из кухни:

— Слушаю, господин, что случилось?

— Возьми несколько коробок того чая, что я недавно привез, и положи в машину этого сорванца.

— Сию минуту, — ответил дворецкий и удалился.

В заднем саду Ли Шимань, одетая в кремовое ципао, сидела в беседке. В одной руке она держала ножницы, в другой — цветок. Две заколки с цветами украшали ее собранные в прическу волосы, а каждое движение, с которым она подрезала стебли, было наполнено грацией и шармом.

Лу Цюэ медленно подошел и сел на стул напротив:

— Сестра Ман, опять проводишь исследования?

Ли Шимань бросила на него холодный, равнодушный взгляд и вставила цветок в вазу:

— Иди домой, к своему мужу, не мешай мне.

Лу Цюэ взял цветок эустомы и понюхал его:

— Неплохо. Заберу парочку домой, жене подарю.

Интуиция подсказывала Ли Шимань, что Лу Цюэ пришел явно не с добрыми намерениями:

— Говори уже, зачем пожаловал?

Лу Цюэ одарил ее хитрой ухмылкой:

— Сестренка, дай мне приоритетное право пользоваться твоими новинками, а? Я заплачу двойную цену.

Ли Шимань выхватила у него эустому, ее голос прозвучал холодно:

— Ты хоть знаешь, какое действие у этого яда, что я сейчас разрабатываю?

Лу Цюэ пожал плечами, откинулся на спинку стула и спросил:

— Понятия не имею. Расскажешь?

Уголки губ Ли Шимань дрогнули в самодовольной улыбке:

— Предыдущие яды нельзя было подмешивать в вино или чай, но этот — запросто. Никакие примеси на него не влияют.

Лу Цюэ поднял большой палец вверх:

— Моя сестра просто гений! Так что, дашь мне его использовать?

Ли Шимань улыбнулась, и в ее глазах промелькнула нежность:

— Как закончу, отдам тебе. Развлекайся в свое удовольствие.

Глаза Лу Цюэ засияли:

— Спасибо, сестра Ман! А можно я заберу несколько цветов?

Видя, что Лу Цюэ наглеет, Ли Шимань нетерпеливо бросила:

— Забирай и проваливай, не мозоль глаза.

Лу Цюэ выбрал несколько цветков и, небрежно повертев их в руках, с легкой ленцой в голосе произнес:

— Спасибо, сестра Ман, ты лучшая! Я пошел, пока.

Вернувшись в гостиную, он сделал глоток чая со стола:

— Дед Ли, я ушел! Спешу подарить цветы жене, в следующий раз загляну поиграть.

Старик Ли попытался его удержать:

— Останься на ужин!

Лу Цюэ, уже выйдя за порог, махнул рукой:

— Не сегодня, поужинайте с сестрой Ман сами.

Старик проводил его взглядом и покачал головой:

— Пришел — ушел, даже поесть со стариком не захотел.

Дворецкий Лю усмехнулся:

— Посмотрите, как он счастлив. Разве вы сами не радуетесь, глядя на него?

Старик Ли поднял взгляд на дворецкого:

— Ох, и язык у тебя.

Когда Лу Цюэ прибыл в компанию Шэнь, девушка на ресепшене засмотрелась на него. Он щелкнул пальцами:

— Эй, возвращайся к реальности.

Девушка смутилась, ее взгляд забегал:

— Прошу прощения... К кому вы?

— К вашему генеральному директору, Шэнь Яню.

Девушка в душе ликовала: какой красавец, и голос такой приятный! Но внешне она постаралась сохранить невозмутимость и профессиональную улыбку:

— У вас есть запись на прием?

— Нет. Можешь позвонить Сун И и сказать, что Лу Цюэ внизу.

— Хорошо, подождите минутку.

После звонка она сообщила:

— Помощник Сун сказал, что сейчас спустится за вами.

Лу Цюэ улыбнулся ей:

— Спасибо.

Минут через пять появился Сун И:

— Господин Лу, прошу за мной. — Затем он добавил, обращаясь к девушке: — Это супруг господина Шэня. Впредь, если он придет, провожайте его сразу наверх.

Глаза девушки загорелись, улыбку сдержать было невозможно, и она торопливо закивала:

— Поняла!

Провожая взглядом Лу Цюэ и Сун И, она достала телефон, сфотографировала их и отправила подруге: наш супруг генерального директора такой красавчик! И с букетом цветов, ну разве не романтично?

Сун И довел Лу Цюэ до кабинета Шэнь Яня, бросил короткое у дела, что ему нужно заняться делами, и удалился. Лу Цюэ, не стучась, распахнул дверь.

Увидев, кто пришел, Шэнь Янь поднялся и подошел к нему:

— Почему приехал?

Лу Цюэ протянул ему цветы, глаза его искрились радостью:

— Пришел подарить цветы своей жене!

Шэнь Янь ошарашенно уставился на неожиданный подарок, затем с сияющей улыбкой принял букет и чмокнул Лу Цюэ в уголок губ:

— Мне очень нравится. Спасибо, Чжоу Чжоу. Пойдем домой.

Лу Цюэ, который думал, что ему придется подождать, пока Шэнь Янь закончит работу, спросил:

— Ты уже свободен?

Шэнь Янь, взяв его за руку, направился к лифту:

— Раз уж супруг приехал, какая теперь работа?

На сердце у Лу Цюэ стало тепло, и он просиял:

— Братец, ты лучший.

Личный лифт Шэнь Яня доставил их прямо на парковку. Когда они сели в машину, Шэнь Янь с холодной усмешкой вспомнил о делах семьи Лу:

— Семья Лу эти два дня занята похоронами Су Нин.

Он повернулся к Лу Цюэ и улыбнулся:

— Я готовлю для них большой подарок. Можешь начинать ждать.

Лу Цюэ облизнул губы, его голос прозвучал с нотками предвкушения:

— Что ж, буду ждать.

По его тону было ясно, что настроение у него отличное.

http://bllate.org/book/20504/2043950