Готовый перевод Ye Luoli: Queen Shui Shui Cries After Teasing the World King / Йелоли: Король Воды, соблазнивший Повелителя Миров: Глава 9

Когда всех призвали обратно в Павильон Мутянь, Шуй Цинли уже покинул его.

Они увидели Мирового Короля: он сжимал в руке светящуюся голубую жемчужину и долго молчал.

Он просто смотрел на неё, не проронив ни слова.

Никто не осмеливался спросить, что это такое.

Все лишь чувствовали, что Мировой Король сейчас подавлен — казалось, будто он переживает разрыв с любимым человеком.

Пока Мировой Король предавался тоске из-за ухода Шуй Цинли, сам Принц Воды был всецело поглощен делами.

Опираясь на знание будущего, он понимал, что Ли Хуэй, его коллега по Павильону Линси, управляющий силой темной материи и черных дыр, в это самое время тоже окажется в Запретных Землях.

Ли Хуэй, также известный как Король Юй, был предателем Павильона Линси в Стране фей Елоли.

Но для Шуй Цинли любой, кто предал Павильон Линси и склонился на сторону Павильона Мутянь, становился союзником.

А раз союзник, значит, нужно обсудить с ним дела.

Однако, когда он нашел Ли Хуэя, тот уже сражался с Золотым Принцем, которого Мировой Король выдворил из Павильона Мутянь.

Задача по возвращению Ван Мо и Чэнь Сысы в мир людей еще не была выполнена.

— Золотой Принц, тебе не следовало выходить, возвращайся, — Ли Хуэй взмахнул посохом, и это приглашение прозвучало властно и безапелляционно.

— Смешно! Те мумии не захотели меня оставлять, а ты теперь требуешь, чтобы я вернулся? Какова твоя цель? Чего ты хочешь добиться? Ли Хуэй, если ты сейчас же не объяснишь, в чем дело, я снесу тебе голову!

Казалось бы, простодушный Цзинь Литун внезапно проявил смекалку и поднял свой огромный меч. Он с опаской смотрел на Ли Хуэя: тот с прической в стиле принцессы и мертвенно-бледным лицом выглядел как истощенный вампир, но при этом обладал странной, пугающей красотой.

— Золотой Принц! — закричала стоявшая рядом Ван Мо. — Он предатель Павильона Линси, он наверняка замышляет что-то недоброе!

— Ничего недоброго, — Ли Хуэй усмехнулся, даже не пытаясь ничего скрыть. — Я хочу снять здесь печать и вернуть разрушение. Вот моя цель. А ты, Золотой Принц, — сила, которую я преподнесу Павильону Мутянь. Ты — самое важное звено для снятия печати, как же ты можешь уйти?

Взгляд Ли Хуэя стал холодным.

— Если не хочешь возвращаться сам, мне придется отправить тебя туда силой.

— Ты, Король Юй, ты злюка! Ты такой мерзкий, тебе это еще аукнется! — Ван Мо, разозлившись, сжала кулаки.

Но она была слишком добра, чтобы по-настоящему ругаться. В устах Ли Хуэя слова о возмездии не звучали как угроза — они показались ему даже милыми.

Он бесстыдно прижал руку к груди и отвесил шутливый поклон.

— Благодарю за комплимент. Как представителям человечества, я позволю вам остаться до самого конца, чтобы вы могли своими глазами увидеть триумф неизбежной гибели вашей цивилизации. Золотой Принц, прошу прощения.

Как только он закончил, его тяжелый взгляд устремился на Цзинь Литуна. Черный посох взмыл вверх.

— Магия Елоли! Пять сторон во главе, время пришло — черная дыра, поглоти!

Заклинание сорвалось с уст, и окружающий воздух начал стремительно сгущаться.

За спиной Цзинь Литуна внезапно разверзлась черная дыра.

Она создала чудовищную силу притяжения, поднимая с земли камни и пыль. В тот момент, когда Цзинь Литуна вот-вот должно было затянуть внутрь:

— Водяной Нефрит! — раздался в темноте холодный голос.

Быстрее, чем черная дыра, тонкая струя воды превратилась в нить, обвилась вокруг Цзинь Литуна и в мгновение ока вырвала его из зоны притяжения.

— Принц Воды! — Ван Мо первой пришла в восторг, увидев это заклинание.

Шуй Цинли в лунно-белом плаще вышел из сумрака.

Его стройная фигура, окутанная холодным светом, казалась безупречной. Он был похож на идеального героя из легенд, чье отстраненное, гордое и чистое лицо мгновенно приковало взгляды всех присутствующих.

Особенно взгляд Ван Мо.

Увидев Шуй Цинли, она прослезилась от волнения и прижала сжатые кулачки к груди.

— Я знала, знала, что Принц Воды придет нас спасти!

Однако, услышав голос Ван Мо, Шуй Цинли тут же нахмурился. Он не хотел слушать ни слова и, даже не взглянув на нее, создал водяной вихрь.

Одним взмахом руки он отправил Ван Мо, Лоли и Чэнь Сысы прочь.

— Принц Воды, ты… — Цзинь Литун хотел что-то сказать, но в следующее мгновение водяная петля подхватила его, и он, не успев опомниться, был брошен в водоворот.

— Прости, Золотой Принц, но тебе лучше уйти, — ради того, что в другом мире они были друзьями, Шуй Цинли вежливо добавил: — Я как-нибудь навещу тебя. Надеюсь, в будущем мы не станем врагами.

Не дожидаясь ответа Цзинь Литуна, водоворот закрылся.

Ван Мо, Лоли и Цзинь Литун исчезли — меньше чем за полминуты Шуй Цинли решительно отправил их всех прочь.

— Принц Воды, что это значит? — Ли Хуэй, ставший свидетелем этой сцены, с подозрением посмотрел на него.

Шуй Цинли стоял в своем лунно-белом одеянии, края которого развевались на ветру. Черные детали подчеркивали его холодный и строгий силуэт, придавая ему неуловимый ореол таинственности.

Ли Хуэй почувствовал, как сердце сжалось.

Ему казалось, что нынешний Принц Воды стал другим, не таким, каким он его знал.

Однако его поступок — спасение Ван Мо, Цзинь Литуна и остальных — ничем не отличался от его обычного поведения.

Да, с точки зрения Ли Хуэя, Шуй Цинли, отправив их прочь, на самом деле помог им.

Но новая аура принца никак не могла скрыть ту зловещую энергию, что исходила от него.

Ли Хуэй, охваченный подозрениями, осторожно отступил на шаг.

http://bllate.org/book/20505/2044094