Готовый перевод Ye Luoli: Queen Shui Shui Cries After Teasing the World King / Йелоли: Король Воды, соблазнивший Повелителя Миров: Глава 18

— Это ещё что такое? — Мировой Король нахмурился, и его красивое лицо, скрытое под маской, исказилось. — Что с Бафэном? Кто на него напал?

Все с недоумением уставились на Ушэнь Лина. Этот Десятый, разве он не уходил охотиться на монстров? Как же вышло, что он вернулся, да ещё и приволок с собой Сыса? Неужели Сыса и есть тот самый монстр?

Пока остальные гадали, а Ушэнь Лин собирался с ответом, мужчина в лазурных одеждах, покоившийся на его плече, вдруг крепко ущипнул его за талию и, всё ещё пребывая в полубредовом состоянии, пробормотал:

— Сяо Линцзы, твоя… талия…

Что?! Талия?

Толпа сплетников, никогда не пропускавшая ни единого события, мгновенно оживилась. Неужели они только что услышали нечто настолько пикантное? Боже, эти двое определённо натворили что-то предосудительное, пока были снаружи!

Все с нескрываемым любопытством и блеском в глазах уставились на Ушэнь Лина и Сыса:

— Вы… вы что, за нашей спиной… провернули это самое?

Короткая фраза, которую никто не успел договорить, так напугала Ушэнь Лина, что он поспешно сбросил Сыса с плеча.

— Какое ещё это самое? Что за чушь вы несёте!

Не заботясь о том, сильно ли ушибся Сыса, Ушэнь Лин поспешно начал оправдываться:

— Я просто наткнулся на пьяного брата Сы по пути с охоты. Не мог же я оставить его валяться, чтобы его съели монстры! Вот и притащил обратно. О чём вы вообще подумали?

Ушэнь Лин говорил неуверенно, чувствуя себя крайне неловко, и прикрыл рот рукой. Вспомнив, как Сыса действительно… немного прикоснулся к нему, он мгновенно вспыхнул до корней волос. К счастью, он быстро переоделся: надел чёрный плащ и маску, так что никто не мог видеть выражения его лица. Однако то, как быстро он попытался спрятаться, лишь убедило остальных в том, что между ним и Сыса что-то происходит.

А Сыса, грубо брошенный на землю, по-прежнему лежал без чувств, словно мертвец. Очевидно, он был совершенно не в себе. А когда человек не в себе, кто знает, что он мог натворить?

Поскольку их держали взаперти слишком долго, всем хотелось хоть каких-то сплетен, чтобы развлечься. Шестой ранг усмехнулся:

— Десятый, лучше говори правду. Если у тебя совесть чиста, зачем так быстро прятать лицо?

Дичжэнь, ничего не смысливший в чувствах, грубо почесал затылок:

— Скажи честно, Ушэнь Лин, это ты так отделал Бафэна? Незачем было проявлять такую жестокость.

Вэй Чужо погладила подбородок и задумчиво спросила:

— Может, это ты наложил на Седьмого приворот?

Синчэнь тоже вставил слово:

— Или, может, у тебя к Сыса какие-то странные мысли, поэтому ты его контролируешь и заодно… сделал с ним что-то?

— С вас хватит! — Ушэнь Лину, который и так не отличался красноречием, стало нехорошо от этих пересудов. — Какая совесть, какая магия? Я всё объяснил, а вы не слушаете! Неужели вам обязательно нужно подраться со мной, чтобы вы наконец заткнулись?

В гневе Ушэнь Лин черкнул своим длинным копьём по воздуху:

— Давайте! Нападайте все вместе, я не боюсь!

— Прекратите немедленно! — Мировой Король с досадой потёр маску на лице, а затем надавил пальцами на виски, глядя, как его подчинённые препираются, словно дети. — Вам что, заняться нечем? Если так, я могу отправить вас всех в Бездну Запретов на корм чудовищам!

Он и так был в ярости из-за Шуй Цинли, а теперь ещё и слушать эти перебранки — быть правителем Павильона Мутянь оказалось невыносимо утомительно. Он искренне не понимал, как вообще набрал этих людей в Павильон.

Стоило Мировому Королю разозлиться, как подчинённые послушно склонили головы:

— Простите, господин, не гневайтесь!

Они переглядывались, но молчали. В глубине души каждый понимал: король в дурном настроении только потому, что Принц Воды ушёл. Муж босса сбежал, нужно проявить понимание. Да, именно муж. Ведь сам Принц Воды говорил, что Мировой Король — его жена, значит, Мировой Король — его супруга, всё логично.

Увидев, что подчинённые ведут себя смирно, Мировой Король выдохнул и не стал продолжать разборки, перейдя к делу:

— Чтобы окончательно разрушить печать, кто-то должен ждать нас снаружи. Хотя Шуй Цинли сейчас на свободе, у него другое задание. Поэтому госпожа Вэй…

Мировой Король посмотрел на Вэй Чужо:

— Любое живое существо, к которому ты прикоснёшься, может быть поражено твоим ядом. Те двое людей, что появлялись здесь, уже получили твои семена. Так что поручаю встречу тебе.

— Слушаюсь, — Вэй Чужо склонила голову.

— А теперь ты, Синчэнь, — Мировой Король перевёл взгляд на него. — Ты не ограничен печатью и можешь свободно покидать Запретные Земли. Разберись с феями Елоли, которые выступают против Павильона Мутянь, и с расплодившимися людьми.

Синчэнь, скрывая свои истинные чувства, опустил голову ещё ниже:

— Слушаюсь, Мировой Король.

Отвечая, он начал нервно вращать глазами под маской, думая про себя: Как только я выберусь, первым делом избавлюсь от твоих чувств, Мировой Король. Это же бомба замедленного действия.

Мировой Король продолжил:

— Остальным тоже не стоит забывать о тренировках. Копите силы и ждите дня, когда печать падет. Мир, забывший о нас, снова должен оказаться в наших руках.

— Слушаюсь!

Все ответили с воодушевлением, и лишь Ушэнь Лин смотрел рассеянно, поглядывая на лежащего без чувств Сыса. Неужели я его насмерть приложил? Если нет… то, когда он очнётся, я его точно прибью. Кто просил его нести бред, будучи пьяным? Ещё и про талию… мягкая, значит? Сейчас я покажу ему, что моя талия крепче стали.

***

В безупречно чистой Ледяной реке Цзинчуань даже в воздухе висел видимый глазу мороз. Дорога к Дворцу Ледяных Кристаллов была усыпана распустившимися ледяными цветами. Бескрайняя белизна подчёркивала святость этого места, не терпящего осквернения.

Шуй Цинли стоял перед воротами дворца и позвал:

— Сестра, ты дома?

Ответа не последовало. Но благодаря связи между водой и льдом Шуй Цинли был уверен, что его сестра, Ледяная принцесса Бин Лисюэ, находится внутри. Обычно она с радостью выбегала навстречу, как только слышала его голос. Что случилось сегодня?

— Сестра?

Он позвал снова, но тишина осталась прежней. Шуй Цинли нахмурился:

— Неужели что-то случилось?

Не раздумывая, он превратился в поток воды и просочился в замок, в мгновение ока оказавшись в спальне Бин Лисюэ. На кровати, словно погружённая в глубокий сон, лежала прекрасная девушка с длинными серебристыми волосами, одетую в лёгкое ледяное платье.

— Спит так крепко? — Шуй Цинли слегка удивился.

— Угх… — Вдруг Бин Лисюэ во сне нахмурилась, на её лице отразилась боль, словно она видела кошмар. Её и без того бледная кожа стала ещё белее.

— Сестра, что с тобой? — Шуй Цинли бросился к ней, собираясь помочь, но внезапно из пустоты возникла соблазнительная фигура.

— Принц Воды, ты наконец-то пришёл, — произнесла женщина в розово-фиолетовом платье в стиле лолита, обмахиваясь фиолетовым веером.

С кокетливой усмешкой она добавила:

— Я так долго тебя ждала.

http://bllate.org/book/20505/2044103