Готовый перевод Trapped by a Yandere CEO After Transmigrating, I Struggle to Survive / В ловушке романа: пленник одержимого босса: Глава 1

— Хозяин, поздравляю вас с официальным началом сюжета принудительной любви в манге Искаженная любовь. Ваше первое задание в рамках заточения — справиться с Лю Пэйюем, наследником крупнейшей в городе А корпорации Хаосин, — взволнованно прозвучало в голове Линь Му сообщение от Системы 999.

Странный голос возник внезапно. Мужчина находился в туалетной кабинке, когда в его голове раздался этот чужеродный звук. Он посмотрел в зеркало на дверце и увидел пару лисьих глаз — в их взгляде, перескакивающем с предмета на предмет, читались то страсть, то холодное безразличие. Природное очарование, затаившееся в изгибе бровей, делало его похожим на прекрасного, обольстительного лиса. Мужчина казался ему смутно знакомым. Нет, подождите! Да это же он сам! Совершенно верно, этим мужчиной был Линь Му.

В этот момент какой-то человек прижал его к стене. Не в силах стерпеть подобного, Линь Му резко оттолкнул его и в панике спросил про себя:

— Кто? Кто говорит? Где я?

— Добро пожаловать в мангу Искаженная любовь. Я — ваша Системы 999, созданная для вашего сопровождения. Вам необходимо пройти через все сюжетные повороты манги и снизить уровень черноты главного героя, Лю Пэйюя, до нуля, только тогда вы сможете выжить. Дружеское напоминание: остерегайтесь безумных второстепенных персонажей, появляющихся по ходу сюжета, они могут стать катализаторами, ускоряющими процесс потемнения души Лю Пэйюя!

— Что? — Линь Му пытался переварить эту невероятную информацию, недоумевая, зачем ему выполнять подобные задания и как он вообще здесь оказался. Он отказывался верить в происходящее.

Едва он додумал эту мысль, как услышал:

— Ну надень же!

Линь Му долго не мог прийти в себя. Глядя на мужчину с дерзким взглядом, в котором смешались наглость и привлекательность, державшего в руках черную кожаную юбку, он почувствовал, как в мозгу словно что-то взорвалось. Он узнал эту юбку: блестящие заклепки и странные кисточки. Этот призыв надеть ее мгновенно вызвал в памяти сюжет манги Искаженная любовь.

Неужели он действительно попал в мангу? Как такой абсурдный сценарий мог произойти с ним?

В своем мире Линь Му был единственным сыном владельца известной частной клиники. Его родители погибли в автокатастрофе, когда он был еще совсем маленьким, и его воспитал дядя. Желая, чтобы племянник унаследовал дело зятя, дядя уделял его образованию огромное внимание.

Хотя Линь Му постоянно принуждали изучать медицину и фармакологию, особого интереса к семейному бизнесу он не испытывал. Его больше влекли бокс, скалолазание и программирование. Кроме того, он обожал мангу и всего за два года стал довольно известным художником.

Последние два года он публиковал мангу под названием Искаженная любовь, которая пользовалась большой популярностью. Его двоюродная сестра была одной из самых преданных фанаток.

Сегодня в полдень, едва вернувшись домой, сестра начала жаловаться:

— Брат, ну чем же закончится твоя манга Искаженная любовь? Мы, фанаты, уже все глаза проглядели в ожидании!

Он потер виски и ответил:

— Чего ты торопишься? Я до сих пор не выложил финал, потому что герои манги получились у меня слишком несчастными, и мне просто жаль их, как и читателям, поэтому рука не поднимается дописать концовку.

Сестра воодушевила его:

— Брат, у твоей манги такой невероятный отклик, ты обязательно возьмешь награду Лучшая манга года. Не переживай, просто придумай самый лучший финал. Я всегда тебя поддержу! Уже полдень, пойду приготовлю обед.

Воспоминания о поддержке сестры еще крутились в голове, когда он сел за компьютер, чтобы закончить последние главы, и вдруг раздался взрыв, после чего он очнулся в этой туалетной кабинке.

Если все это правда, то этот мужчина перед ним — Ма Сяофэй, юный принц триады Чжулянь. Пользуясь влиянием отца, он вел себя крайне развязно. Увидев Линь Му сегодня в ресторане, он без лишних слов затащил его в туалет, чтобы поцеловать, а теперь еще и требует, чтобы тот надел юбку.

— Нет, это невозможно, я должен выбраться отсюда. Это просто совпадение, должно быть, просто совпадение, — пробормотал Линь Му и, решив покинуть это злополучное место, широким шагом вышел из туалета.

Но не тут-то было! Системы 999 тут же преградила путь:

— Обнаружена попытка отклонения от сюжета. Первое предупреждение. За второе нарушение последует наказание!

Линь Му слышал, что при попадании в книгу всегда полагается система, но сейчас ему было не до этого дурацкого механизма, он хотел лишь поскорее сбежать.

Вдруг Ма Сяофэй схватил его за руку. Обернувшись и внимательнее присмотревшись, Линь Му понял, что мужчина в точности соответствует описанию из его манги: на правом виске у него красовалась маленькая татуировка в виде синей розы, капли росы на лепестках которой смешивались с выступившим потом, что выглядело невероятно порочно.

Линь Му, глядя на юбку, которую Ма Сяофэй настойчиво совал ему в лицо, раздраженно рявкнул:

— Не надену. Проваливай.

Оттолкнув Ма Сяофэя, Линь Му распахнул дверь кабинки и, выйдя, обнаружил в туалете еще одного мужчину. Тот был одет в изысканный серый костюм, черты лица были четкими и необычайно красивыми. Увидев Линь Му, он радостно воскликнул:

— Муму.

Линь Му не сводил глаз с маленькой красной родинки под левым глазом мужчины. Глядя на нее, он наконец начал принимать реальность.

Значит, этот человек, назвавший его Муму, — Лю Пэйюй, наследник корпорации Хаосин. Сердце Линь Му дрогнуло, он отступил на несколько шагов назад, не в силах смириться с происходящим.

Он снова посмотрел в зеркало — его лицо не изменилось, прическа и цвет кожи были точно такими же, как у Линь Му в его манге.

Линь Му охватил ужас. Даже если он действительно попал в мангу, почему именно Линь Му? Почему именно главный герой, которого он сам же и создал?

Под его пером Линь Му был ветреным и любвеобильным, оставив после себя бесчисленные любовные долги. Он и не подозревал, что такой характер героя заставит Лю Пэйюя, чья любовь осталась безответной, страдать, наблюдая, как Линь Му постоянно сближается с другими мужчинами, так и не подарив ему своего сердца.

В манге душа Лю Пэйюя постепенно чернела и искажалась, пока в конце концов он не взял нож для снятия кожи и, умело и бережно, не превратил этого лиса Линь Му в идеальный экспонат.

Линь Му поспешно спросил Систему 999:

— Саньцзю, ты здесь?

— Хозяин, вы меня зовете? Я — Системы 999.

— Тебя, тебя. Что ты имела в виду под наказанием?

Системе 999 понравилось прозвище Саньцзю, и она ответила:

— Хозяин, система применяет наказания в зависимости от степени тяжести ошибки.

Первый уровень: потеря способности двигаться на 10 минут при сохранении всех пяти чувств.

Второй уровень: принудительное выполнение действий по сюжету.

Третий уровень: уничтожение хозяина. Только что была зафиксирована попытка побега из сюжета, что соответствует третьему уровню!

Если ошибки будут повторяться часто, система автоматически пересчитает и скорректирует степень наказания.

— Это... — Линь Му в конечном итоге смирился с этим именем Саньцзю. Вздохнув про себя, он за долю секунды привел мысли в порядок. Сначала нужно разобраться с этим пугающим главным героем.

http://bllate.org/book/20510/2044790