Готовый перевод Side Character's Failed Mission, Forced Love / Статист провалил миссию — и безумец выбрал его своей добычей: Глава 8

— Ты его очень любишь? — внезапно спросил Цзян Юйчи.

Гу Миньчэнь опешил и повернул голову к собеседнику. По сюжету манги Цзян Юйчи был фанатом Сун Ецы, так почему же он реагирует так равнодушно? Или главный герой-уке по натуре настолько сдержан, что не выставляет свои эмоции напоказ, как обычные смертные? Придя к такому выводу, Гу Миньчэнь зауважал Цзян Юйчи еще больше. Недаром он — избранный сын этого мира.

Цзян Юйчи молча смотрел на Гу Миньчэня, словно ожидая ответа.

Гу Миньчэнь улыбнулся:

— Это же великая звезда Сун Ецы, кто же его не любит?

— Вот как?

Цзян Юйчи прищурился, глядя на Сун Ецы вдали. И правда, большая звезда. Когда он подрабатывал, то часто слышал разговоры о Сун Ецы, и в каждом слове сквозили почтение и восхищение. И вот теперь он наконец увидел его вживую. Впрочем, ничего особенного.

Из-за шума вокруг Гу Миньчэню пришлось наклониться к самому уху Цзян Юйчи:

— Считаешь его красивым?

Это ведь твой будущий муж. Хотя Гу Миньчэнь еще не общался с Сун Ецы, чисто внешне тот казался ему куда привлекательнее неряшливого Дуань Циньаня. Даже будучи натуралом, он невольно готов был болеть за пару Сун Ецы и Цзян Юйчи.

— Сойдет. Но, по-моему, он не такой красивый, как ты.

Цзян Юйчи говорил искренне. Ему даже захотелось увести Гу Миньчэня отсюда: здесь слишком шумно и тесно, что вызывало у него лишь раздражение.

Гу Миньчэнь расширил глаза и указал на себя:

— Ты серьезно?

Ну и дурак. Даже если бы он был самовлюбленным нарциссом, как он мог быть красивее главного героя манги? Гу Миньчэнь окинул Цзян Юйчи оценивающим взглядом и тихонько отстранился, убрав руку с его плеча. Цзян Юйчи заметил всё до мелочей.

— Ты привел меня сюда только ради того, чтобы посмотреть на него? — спросил Цзян Юйчи.

Гу Миньчэнь кивнул:

— Ага.

А зачем еще? Они всего лишь соседи по комнате, а не друзья. К тому же Гу Миньчэнь не считал, что обладает достаточным весом, чтобы дружить с главным героем. Цзян Юйчи, казалось, остался недоволен, и разговор затих.

Спустя полчаса съемки наконец завершились. Члены съемочной группы начали собираться, а Сун Ецы, как обычно, повернулся к фанатам, чтобы помахать им напоследок. Толпа взорвалась визгом, люди выхватили телефоны и принялись неистово щелкать затворами.

Гу Миньчэнь тоже разволновался. Он похлопал Цзян Юйчи по плечу:

— Смотри, Сун Ецы смотрит в нашу сторону!

Цзян Юйчи лишь равнодушно хмыкнул, не сдвинувшись с места. Гу Миньчэнь решил, что Цзян Юйчи просто стесняется, и взял инициативу на себя. Он начал отчаянно махать руками и звать Сун Ецы. Ради того, чтобы сюжетная линия прошла гладко, он готов был выложиться на полную.

Гу Миньчэнь кричал громче всех и махал руками активнее остальных, поэтому Сун Ецы очень быстро его заметил. Звезда замер, а затем яростно нахмурился. Что за чучело?

Заметив, что Сун Ецы обратил на них внимание, Гу Миньчэнь пришел в полный восторг. Он нацепил на лицо глупейшую улыбку и, подражая фанатичным поклонницам из интернета, завопил:

— Ты такой красивый! Брат Ецы, позволь мне оберегать твою улыбку! Я люблю тебя!

Гу Миньчэнь кричал и визжал, а его пальцы ног сжались так сильно, будто пытались вырыть в земле целый замок.

Сун Ецы в немом изумлении дернул уголком рта. Он собирался немного пообщаться со студентами, но вид этого неадекватного фаната мгновенно отбил у него всякое желание. Сун Ецы вежливо улыбнулся Гу Миньчэню и уже собирался отвести взгляд, но внезапно замер, сфокусировавшись на ком-то рядом.

Это он! Тот самый человек!

Сун Ецы широкими шагами направился к Цзян Юйчи и, охваченный волнением, схватил его за руку:

— Я наконец нашел тебя!

Этот жест вызвал новую волну визга в толпе. В глазах Цзян Юйчи промелькнуло отвращение. Он резко выдернул руку из хватки Сун Ецы и холодно произнес:

— Я вас не знаю.

Сун Ецы опешил и указал на себя:

— Это же я! Мы снимались вместе для обложки журнала три года назад.

Цзян Юйчи оставался холоден, в его глазах читалось лишь нетерпение. Сун Ецы не мог понять, в чем дело. Почему он так изменился? Он помнил, как три года назад этот парень мило называл его братом. Сун Ецы начал сомневаться, не ошибся ли он человеком.

В этот момент к ним подбежал встревоженный менеджер и оттолкнул неугомонного Сун Ецы:

— Маленький Цы такой радушный с фанатами. — Менеджер вытащил из кармана ручку. — Кто еще хочет автограф? Только десять человек!

Внимание студентов тут же переключилось, они потянулись вперед со своими блокнотами. Сун Ецы, недовольно покосившись на менеджера, прошептал:

— Откуда взялся этот пункт?

Менеджер вцепился в локоть Сун Ецы и прошипел сквозь зубы:

— Если не хочешь завтра оказаться в заголовках новостей, подписывай, не споря.

Сун Ецы цыкнул, забрал ручку и повернулся к студентам с дежурной улыбкой. Цзян Юйчи посмотрел в сторону — Гу Миньчэня и след простыл. Его взгляд потемнел, и он молча ушел.

Раздав автографы, Сун Ецы попытался снова найти Цзян Юйчи, но того уже не было. Вернувшись в фургон, Сун Ецы раздраженно взъерошил волосы. Это точно был он, почему же он притворился, что не знает его? Может, у него есть какая-то тайна?

Менеджер вошел следом и сел рядом:

— Мой маленький предок, как ты мог вести себя так неуместно? А если бы поползли слухи?

Чжэн Фань работал с Сун Ецы с самого начала его карьеры. Каждый божий день ему приходилось подчищать хвосты за этим парнем: то слухи о звездной болезни на площадке, то скандальные высказывания в соцсетях. А теперь он совсем слетел с катушек — так схватить фаната за руку? Он что, решил затащить его в постель? Чжэн Фань был готов уволиться прямо сейчас, лишь бы больше не прислуживать этим избалованным богатым отпрыскам. Такое поведение — чистой воды каприз! Однажды его сердце просто не выдержит, и он отправится на тот свет раньше времени.

— Пусть ползут, ничего постыдного в этом нет, — равнодушно бросил Сун Ецы.

— Ты не боишься, что твоя карьера пойдет ко дну? — Чжэн Фань был в ярости.

— Я живу не за счет этого.

— Ты…

Сун Ецы помолчал, и на его лице впервые промелькнула серьезность:

— Чжэн Фань, ответь, помнишь ли ты съемку для журнала три года назад? Я тогда просил тебя навести справки о модели, с которой я работал.

Чжэн Фань, просматривавший блокнот с расписанием, ответил:

— Помню.

Сун Ецы слегка улыбнулся:

— Кажется, я его нашел.

Чжэн Фань резко поднял голову:

— Когда? Где?

— Только что.

Чжэн Фань тут же всё понял, его глаза испуганно забегали:

— Сун Ецы, твоя карьера на пике, не вздумай чудить! Не думай, что раз ты стал кинозвездой, тебе всё дозволено. Обидишь фанатов — потеряешь всё.

Сун Ецы беспечно пожал плечами:

— Мне плевать. Как раз отличный повод уйти со сцены.

— Ты подписал столько контрактов, если разорвешь их, придется платить огромную неустойку!

— Я потяну.

— Предок ты наш! — не выдержал Чжэн Фань.

Сун Ецы взглянул на него:

— Чжэн Фань, Чжэн Фань, иногда ты бываешь ужасно занудным.

Чжэн Фань замолчал. Сейчас самое время обсуждать имена?

— Не переживай. Если я уйду из индустрии, я устрою тебя на хорошую работу, может, даже с зарплатой повыше.

Чжэн Фань знал, что переспорить его невозможно, и лишь тяжело вздохнул про себя. Больше в жизни он не будет связываться с этими капризными мажорами.

http://bllate.org/book/20511/2045224