Готовый перевод Side Character's Failed Mission, Forced Love / Статист провалил миссию — и безумец выбрал его своей добычей: Глава 19

В кафе было не протолкнуться. Гу Миньчэню пришлось ждать своего заказа больше получаса.

Когда Цзян Юйчи принес ему еду, Гу Миньчэнь с удивлением заметил на подносе еще и порцию матча-тофу.

— Я этого не заказывал, — пробормотал он.

— Я знаю, это от меня, — улыбнулся Цзян Юйчи.

— Что вы, как неловко, — смутился Гу Миньчэнь.

— Ничего страшного, это недорого, не стоит так переживать, — Цзян Юйчи кивнул ему и добавил: — Я пойду работать, если что-то понадобится — зовите.

— Хорошо-хорошо, идите, не отвлекайтесь на меня, — ответил Гу Миньчэнь.

Цзян Юйчи ответил коротким кивком и повернулся, чтобы принять заказ у соседнего столика.

Гу Миньчэнь смотрел на тофу, и на душе у него было неспокойно. Главный герой был добрым и прекрасным человеком, а он только и думал о том, как использовать его ради сюжета. К счастью, после завершения этого задания он сможет уйти на покой и больше никого не использовать.

Гу Миньчэнь тряхнул головой, отгоняя лишние мысли, и принялся за десерт.

Возможно, из-за выходного дня в кафе было полно студентов. Большинство пришли сюда ради Цзян Юйчи, некоторые просили сфотографироваться, и он никому не отказывал.

Гу Миньчэнь уже допил половину своего напитка, но Сун Ецы всё не появлялся. В глазах Гу Миньчэня промелькнуло раздражение. Что за дела? Адрес дали, почему он до сих пор не приехал? Никакой инициативы в завоевании своей «жены». Однозначно — минус в карму. Гу Миньчэнь решил начать «инвестировать» в Шэн Чухэ, второго претендента, надеясь, что тот окажется адекватнее.

Он уже собирался отправить сообщение, чтобы поторопить Сун Ецы, как вдруг увидел знакомую фигуру. Сун Ецы вошел в кафе в том же виде, что и в прошлый раз: бейсболка, темные очки и яркая рубашка с принтом. Он выглядел как развязный плейбой, а широкие плечи и узкие бедра лишь подчеркивали его дикий, необузданный нрав. С того самого момента, как он переступил порог, многие посетители обернулись в его сторону.

Гу Миньчэнь усмехнулся. Отлично, успел.

Цзян Юйчи в этот момент протирал стол и не замечал присутствия Сун Ецы, пока тот не подошел со спины. Заметив тень, упавшую на стол, Цзян Юйчи нахмурился и обернулся.

— Хай! Снова встретились, — Сун Ецы поднял руку в приветствии.

Цзян Юйчи окинул его взглядом и сразу понял, кто перед ним. Но сейчас он был на смене, и менеджер мог появиться в любую минуту, поэтому он вежливо улыбнулся:

— Вы что-то хотели?

Увидев, что Цзян Юйчи больше не ведет себя так холодно, как в прошлый раз, Сун Ецы просиял и взволнованно произнес:

— Я долго тебя искал. В этот раз ты от меня не сбежишь.

— Зачем ты меня ищешь? — брови Цзян Юйчи сошлись на переносице.

— Сяо Чи, я влюбился в тебя с первого взгляда.

Сун Ецы был прямолинеен и привык признаваться в чувствах без обиняков. Если бы он не был публичной персоной, он бы непременно купил букет и вручил его лично.

Наблюдавший за этим Гу Миньчэнь выронил ложку:

— Черт, ну и прямота.

— Разве это плохо? Так мы выполним задание наполовину быстрее, — хмыкнула Система, следя за движением губ героев, и продолжила «озвучивать» их диалог: — Сяо Чи? Ты навел обо мне справки?

Заметив, что Цзян Юйчи недоволен, Сун Ецы поспешил объясниться:

— Ты тогда внезапно исчез, я ничего о тебе не знал, пришлось искать вот так.

— Даже так, не стоило приходить туда, где я работаю. Если вы не собираетесь делать заказ, прошу вас уйти. Вы мешаете мне работать.

Сказав это, Цзян Юйчи с ледяным лицом попытался обойти его. Сун Ецы замер на пару секунд, а затем бросился вдогонку:

— Я пришел сделать заказ! Хочу чаю с молоком.

Цзян Юйчи остановился, взял меню с соседнего столика и протянул ему.

— Выбирайте сами, — бросил он с нескрываемым пренебрежением. — И еще: в следующий раз не приходите. У меня уже есть любимый человек.

Улыбка Сун Ецы застыла.

— Есть любимый человек? И кто же это?

— Не ваше дело.

Сун Ецы не ожидал, что отказ будет таким категоричным, и впал в уныние. Неужели он опоздал? Но ведь он навел справки, у Цзян Юйчи никого нет.

Сун Ецы хотел что-то добавить, но тут его узнала одна из фанаток и закричала:

— Это же Сун Ецы! Боже мой, это Сун Ецы!

Ее голос привлек всеобщее внимание, и толпа ринулась к нему с телефонами наготове. Сун Ецы с натянутой улыбкой отказал всем и поспешно ретировался.

Гу Миньчэнь сидел в оцепенении. Что происходит? Как всё так обернулось? Цзян Юйчи взял и отказал Сун Ецы? Это же совсем не похоже на сюжет манги. Разве он не должен был смутиться, немного помяться, а потом согласиться? Где смущение? Какое там смущение — он готов был убить его на месте!

— Хозяин, сюжет отклонился на 5%! — воскликнула Система.

— А как ему не отклониться, если он просто взял и отказал? — пробормотал Гу Миньчэнь. — Видишь? Это не моя вина, главные герои сами не хотят следовать сценарию.

Система тоже была в недоумении. Это было странно. Даже если есть небольшие расхождения, не должно быть таких серьезных отклонений.

— Хозяин, ты уверен, что ничего не сделал? — осторожно спросила Система.

— Я ничего не делал! — огрызнулся Гу Миньчэнь.

— Тогда я не понимаю.

— Вот и не понимай, — занервничал Гу Миньчэнь. — Ты слышала, что он сказал? У него есть любимый человек. Кто это?

Система немного подумала:

— Может, он играет в недотрогу?

Уголок рта Гу Миньчэня дернулся:

— Ты правда так думаешь? Сюжет уже отклонился, какая тут игра.

— Верно, не похоже.

Человек и Система погрузились в раздумья. Вскоре Систему осенило:

— Может, он влюбился в Дуань Циньаня и хочет моногамных отношений, поэтому Сун Ецы ему не приглянулся? А так как с Сун Ецы ничего не вышло, сюжет и пошел не туда.

— Правда? — Гу Миньчэнь отнесся к этому скептически. — Если в итоге останется только два претендента, я смогу выполнить задание?

— Скорее всего, нет. Так что старайся лучше.

Гу Миньчэнь: «...»

Он ненавидел новеллы, где нужно было охмурять нескольких сразу!

Неожиданно перед ним вырос Цзян Юйчи. Он смотрел на него сверху вниз, и в его глазах не было ни единой эмоции.

— Разве вы не фанат Сун Ецы? — холодно спросил он.

Гу Миньчэнь вздрогнул, не сразу поняв вопрос.

— Что?

— Сун Ецы только что был здесь, — Цзян Юйчи нахмурился и прищурился. — А вы, кажется, даже не отреагировали.

http://bllate.org/book/20511/2045235