Готовый перевод Oops! The Iceberg CEO Is Seducing the Top Star Again / Ой! Ледяной босс снова соблазняет суперзвезду: Глава 16

Оператор оказался совершенно не готов к такому поворотному моменту. Он застыл на месте, глядя на плотно закрытую дверь, а на его лице отразились растерянность и неловкость.

Тем временем зрители, наблюдавшие за прямой трансляцией, вовсе не сочли поведение Цзин Ую чем-то предосудительным. Напротив, чат мгновенно заполнился шутками и насмешками в адрес незадачливого оператора. Экран превратился в бурлящий океан веселья, где беспрерывным потоком неслись сообщения «ха-ха-ха».

— Девочки, вы видели этот торчащий вихор на голове у нашего сокровища Ую? Это же просто милота! Не ожидала, что у него есть и такая сторона, ха-ха!

— Видела! Ую-зайчик просто невероятно хорош. А вы заметили его взгляд после того, как он удивился? Сначала шок, а потом полное презрение! Настоящее фиаско для режиссера и оператора, ха-ха...

Вспоминая изумленное лицо Цзин Ую в момент открытия двери и последовавший за этим брезгливый взгляд на камеру и оператора, невозможно было не рассмеяться. Режиссер и его помощник надеялись подарить зрителям захватывающий стрим, но не учли, что Цзин Ую играет по своим правилам.

— Почему оператор не поторопился? Так мы могли бы увидеть, как наш красавчик переодевается, слюнки текут!

— Выведите ту, что написала выше! Ую-зайчику только восемнадцать, не смейте его совращать!

— Девочки, клянусь, я его старая фанатка! Подписалась еще тогда, когда он только начал появляться в сети. Раньше я была «мамочкой-фанаткой», но теперь... посмотрите на это лицо, на эту фигуру! Он просто попал в самое сердце. Скажу честно: я готова! Я официально «дезертировала» из мамочек в ряды фанаток-девушек!

Оператор, конечно, не видел этого бурного обсуждения в чате. Он молча потер нос, убедился, что с ним все в порядке, и осторожно сделал несколько шагов назад.

— Господин Цзин, откройте, пожалуйста! Мне нужно продолжать съемку, иначе я не смогу отчитаться перед руководством.

Голос оператора разнесся по тишине коридора. Несмотря на слова, на его лице не было ни капли паники — лишь хитрая ухмылка.

Минута за минутой тянулось время. Спустя неполные десять минут дверь со скрипом отворилась.

Цзин Ую вышел уже полностью собранным. Он был одет в лаконичный и стильный костюм, выглядел бодрым и полным сил. Легко подхватив тяжелый чемодан одной рукой, а другой сжимая телефон, он с невозмутимым видом начал спускаться по лестнице.

В это время оператор под предводительством дворецкого Цзин Вэньчана уже добрался до просторной и светлой гостиной. Оператор вертел камерой во все стороны, стараясь не упустить ни единого кадра. Дедушка Цзин сопровождал гостя, с улыбкой поясняя детали интерьера и планировки дома. За беседой они неспешно направились в сторону столовой.

В этот самый момент Цзин Ую спустился вниз, и они столкнулись в дверях.

Увидев Цзин Ую, дворецкий просиял доброй, отеческой улыбкой:

— Ую, спустился? Я тут услышал от оператора, что они еще не завтракали. Можете перекусить перед отъездом. Они как раз собирались идти к завтраку, раз уж ты спустился, идите вместе. Если что-то понадобится — просто распорядись, чтобы прислуга сделала.

— Хорошо, я понял, дедушка Цзин. Вы не хотите позавтракать с нами?

Тот покачал головой и рассмеялся:

— Нет-нет, вы с гостями приступайте. Глава семьи уже проснулся и ждет меня, чтобы вместе заняться тай-цзи. Если не потороплюсь, опоздаю.

Цзин Ую понимал: ежедневные совместные тренировки дедушки и главы семьи — это нерушимая традиция, сложившаяся за долгие годы, и настаивать было бесполезно. Он слегка кивнул:

— Хорошо, тогда не буду вас задерживать.

Сказав это, Цзин Ую повел съемочную группу в столовую. Как только они вошли, все взгляды приковал к себе стол, заставленный всевозможными закусками со всех уголков страны. От ароматов кружилась голова.

Цзин Ую с улыбкой приветливо пригласил гостей к столу, его тон был настолько искренним и располагающим, что на душе сразу становилось тепло.

— Не знал, что вы предпочитаете, поэтому велел приготовить всего понемногу. Рассаживайтесь, не стесняйтесь, берите, что хотите!

Сказав это, Цзин Ую грациозно занял свое место. Остальные последовали его примеру. Однако оператор остался стоять. Он с легким сомнением посмотрел на Цзин Ую и осторожно спросил:

— Господин Цзин, можно я сделаю крупный план этих блюд? Это ненадолго. Разумеется, вы можете отказаться.

Цзин Ую на мгновение замер, а затем великодушно улыбнулся:

— Конечно, снимайте. Только поторапливайтесь, еда остынет и будет не такой вкусной.

В его глазах читалось понимание важности работы оператора и бережное отношение к еде. Получив разрешение, Чэнь Цзыхао пришел в восторг. Он нетерпеливо принялся за дело, осторожно приближая объектив к тарелкам, сосредоточенный и серьезный. Он тщательно выстраивал ракурсы, чтобы ни одно блюдо не осталось без внимания.

Завершив съемку и убедившись, что зрители все увидели, Чэнь Цзыхао с облегчением выдохнул и с довольной улыбкой вернулся на свое место, чтобы вместе со всеми насладиться роскошным завтраком.

— М-м, вкусно! Как же вкусно! — Чэнь Цзыхао уплетал еду за обе щеки, не переставая восхищаться. — Господин Цзин, у вас дома всегда такие богатые завтраки?

В его глазах светилось неподдельное любопытство. Цзин Ую покачал головой и с улыбкой ответил:

— Нет, это только потому, что мы знали о вашем приезде, вот и приготовили больше. Обычно мы так не накрываем, ведь выбрасывать еду — это постыдное дело.

— О, вы правы, господин Цзин, разбрасываться продуктами — это и правда нехорошо.

Чэнь Цзыхао энергично закивал, выражая полное согласие, но тут его лицо внезапно изменилось, и он воскликнул:

— Эй, сопляк, положи на место! Это было мое!

Оказалось, кто-то из сотрудников случайно взял блюдо, на которое положил глаз Чэнь Цзыхао. Эта маленькая «битва за еду» за столом добавила завтраку нотку веселья.

http://bllate.org/book/20514/2045559