Готовый перевод Oops! The Iceberg CEO Is Seducing the Top Star Again / Ой! Ледяной босс снова соблазняет суперзвезду: Глава 18

Сотрудники, выслушав ответ Цзин Ую, на мгновение замерли — пространство вокруг словно окутала торжественная тишина. Они молча смотрели на восемнадцатилетнего юношу, и в их сердцах поднималась волна невыразимого восхищения. Никто не ожидал, что за столь юной внешностью скрываются столь глубокие и масштабные мысли. Его слова, словно огромный валун, брошенный в спокойное озеро, пошли кругами, заставив всех взглянуть на него по-новому.

После короткой паузы ведущий, ответственный за вопросы, снова заговорил, нарушая тишину:

— Ую, твой ответ нас поразил, думаю, зрители тоже узнали много нового. Что ж, переходим ко второму вопросу: почему ты решил принять участие в этом шоу?

В его глазах читались любопытство и предвкушение — он ждал драгоценного ответа, еще одной причины, которая заставила бы их изумиться. Ведущий подался вперед, не сводя с Цзин Ую внимательного взгляда, жаждая услышать уникальную историю.

Но Цзин Ую ответил легко и просто:

— Я просто люблю поесть!

Тон был настолько непринужденным, будто он говорил о чем-то самом обыденном. Увидев, как у ведущего от удивления округлились глаза и отвисла челюсть, Цзин Ую не спеша добавил:

— Я хочу попробовать блюда, которые готовит мастер Цзя Бинь. Я очень люблю вкусно поесть, и хотя сам готовить не умею, только ем, мастер Цзя Бинь, будьте спокойны — я не подведу ваши кулинарные шедевры.

Поскольку и ведущий, и Цзин Ую находились в объективах камер, зрители прекрасно видели, как в одно мгновение на лице ведущего отразилось неловкое разочарование. Он-то ожидал услышать что-то глубокое и потрясающее, а получил столь приземленный ответ. Сначала он выглядел ошарашенным, затем на лице проступила вымученная улыбка, а в глазах мелькнула досада.

— Ха-ха, не ожидал, что причина Ую окажется настолько простой! — ведущий попытался взять себя в руки и сгладить неловкость.

— Девочки, вы видели лицо ведущего? Аха-ха, я первая посмеюсь, — тут же отозвались в чате зрители.

— Видели, видели! Парень думал, что услышит что-то великое, а наш кумир просто проголодался.

Искренность и непосредственность Цзин Ую подкупили всех, и в чате воцарилось веселье.

— Как можно называть Ую прожорливым? Он просто искренне любит еду, любит вкусно поесть...

— Девчонки, вы заметили? У нашего кумира задатки комика!

— О, зоркий глаз! Он не только смешной, но и милый, а когда поет — совсем другой человек. Каждый день открываю для себя нового мужа, какое счастье!

Фанатки оживленно переписывались. На сцене Цзин Ую завораживал своей сосредоточенностью и глубиной, а в жизни проявлял милую и забавную сторону — этот контраст сводил поклонниц с ума.

— Эй, та, что выше, извинись за свои слова! Это мой муж, из-за твоей фразы он меня уже полдня игнорирует... — в шутку начала ревновать одна из фанаток.

Конечно, ни ведущий, ни Цзин Ую не видели сообщений в чате. Зато режиссер, который ждал ответа не меньше ведущего, увидев реакцию интернет-пользователей, смущенно потянулся к своему термосу, чтобы сделать глоток настоя из красных фиников и ягод годжи. Он надеялся на глубокий, дискуссионный ответ, а получил лишь шквал восторженных комментариев от фанатов. Режиссер беспомощно покачал головой, про себя удивляясь пылкости нынешних поклонников. Окружающие сотрудники благоразумно хранили молчание, понимая, что сейчас лучше не мешать.

— Ую, третий вопрос... — ведущий старался вернуться в рабочее русло.

Время шло, вопросы сменяли друг друга, и Цзин Ую отвечал на них с неизменным остроумием. Его находчивость поддерживала в студии атмосферу легкости, а число зрителей в трансляции не только не падало, но и стремительно росло. Все жаждали услышать новые истории.

— Ую, первый этап завершен, переходим ко второму. Тебе не нужно воды? Ты так много говорил, — с искренней заботой поинтересовался ведущий.

— Спасибо, пока не нужно. Что у нас во втором этапе?

— Мы выберем пятерых счастливчиков из числа зрителей и ответим на их вопросы в прямом эфире. Если не захочешь отвечать на какой-то вопрос, можешь отказаться. Этот этап нужен для того, чтобы фанаты могли пообщаться с тобой поближе.

Ведущий подробно объяснил правила, не скрывая воодушевления. Он знал, что фанаты будут в восторге.

— Хорошо. Помню, что моих фанатов зовут Ю-цзы. Прошу вас, дорогие Ю-цзы, пишите свои вопросы в чат, я постараюсь ответить на как можно большее их количество.

Цзин Ую улыбнулся в камеру, в его взгляде читалась нежность. Он знал, что его успех невозможен без поддержки поклонников, и хотел отплатить им тем же. Ведущий протянул ему планшет. Чат тут же взорвался — вопросы потекли рекой.

Когда Цзин Ую скомандовал Стоп, выбрали пользователя с ником Цзин Ую, ты примял мои волосы. Увидев это имя, ведущий с лукавой ухмылкой посмотрел на юношу, в его глазах блеснуло озорство, а уголки губ приподнялись в предвкушении.

http://bllate.org/book/20514/2045561