Готовый перевод The Stunning Top Star’s Inner Thoughts Leaked, and the Outcast Became the Group Favorite / Мысли красавца-топ-звезды стали слышны всем — и изгой стал любимцем группы: Глава 002. После утечки мыслей всё внимание переключилось на него!

Шан Шуцзюэ уже привык к чужим взглядам, поэтому на время от времени устремлявшиеся на него глаза теперь почти не реагировал и сохранял поразительное спокойствие.

Он невозмутимо позволял новому визажисту заниматься его лицом, а сам переключился на разговор со своей Системой сплетен.

Их беседа была скрыта от остальных.

— Хозяин, ты — духовное сокровище, которое невероятно притягивает удачу. Удача этого мира существует ради тебя.

— Ты можешь превратить мир, созданный твоим хейтером, в мир, которым будешь управлять сам.

— Всё равно твоё прежнее тело уже обратилось в прах и восстановить его невозможно. Почему бы не начать здесь заново?

В духовной форме Система сплетен выглядела как мягкий и милый чёрный кот с крылышками, чёрной шерстью и чёрными глазами.

Самый обычный китайский домашний кот, только разговаривал он нежным детским голосом, словно всё время ласкался.

Шан Шуцзюэ согласился прийти в мир, созданный его хейтером, во многом именно потому, что этот котёнок был слишком милым.

Он не хотел, чтобы тот исчез.

— М-м. Мой хейтер и правда прекрасно меня знает. Даже фигуру и внешность скопировал один в один.

— Если бы я не знал, насколько безумный и мыльно-оперный здесь сюжет, решил бы, что этот мелкий хейтер на самом деле мой истинный фанат.

В море сознания Шан Шуцзюэ посмотрел на себя в зеркало и только убедившись, что не превратился в нечто уродливое и странное, облегчённо выдохнул.

А обморок предыдущего визажиста он действительно списал на гипогликемию.

В его кругу таких людей было полно.

Артисты старались сохранить хорошую фигуру и прилично выглядеть в кадре, поэтому тех, кто доводил себя диетами до падения сахара, можно было хватать горстями.

Да и обычные люди вне индустрии ради заработка нередко изматывали организм до такой степени, что гипогликемия тоже встречалась сплошь и рядом.

-

Когда сознание Шан Шуцзюэ вернулось наружу, визажист уже закончил макияж. Сейчас участникам дали общий перерыв, а через десять минут им предстояло выходить.

За эти десять минут режиссёр Юй Ян должен был прийти и распределить порядок выступлений.

На подобных шоу чем раньше участник выходил на сцену, тем больше экранного времени обычно получал.

А если он ещё и хорошо взаимодействовал с окружающими, камера почти не уходила от него надолго.

Пусть программа и шла в прямом эфире, но без кадра от режиссёрской группы от прямого эфира не было никакого толку.

Тем гостям, которые хотели прославиться, оставалось лишь стараться изо всех сил.

Большинство участников этой программы были новичками. Даже если кто-то и обладал небольшой известностью, таких было немного. Если вынести за скобки семейное положение и распределение ресурсов,

можно было сказать, что все стартовали примерно с одной линии, а кто первым добежит до финиша — зависело уже от способностей каждого.

Шан Шуцзюэ листал публикации в телефоне, но не успел толком ничего прочитать, как почувствовал, что ему срочно нужно в туалет.

Он посмотрел на время и всё же решил сначала сходить. Если во время записи внезапно придётся бежать в туалет, получится довольно невежливо.

— Цзяцзя, я схожу в уборную. Пожалуйста, послушай за меня, каким будет мой номер выхода, и забери табличку с номером.

Шан Шуцзюэ заметил приближавшуюся помощницу, бросил ей эту просьбу и прошёл мимо.

Он быстро направился в уборную. Терпеть по-маленькому или по-большому нельзя — внутренним органам от этого только вред…

Когда Цзяцзя опомнилась, его уже и след простыл.

— Эй, брат Цзюэ, я… — Я ведь, кажется, не могу здесь оставаться? Я только воду принесла…

— Ничего страшного. Потом просто скажи режиссёру Юю. Не переживай, ничего неловкого тут нет.

Чэнь Жуйцзя как раз ломала голову, как объяснить ситуацию режиссёру Юю, известному не самым мягким характером, когда рядом раздался очень тёплый голос и подсказал ей решение.

Она подняла голову и увидела красивого юношу в светло-голубом ханьфу с рисунком тушью. Он выглядел мягким и благородным и улыбался ей очень тепло.

Она на мгновение застыла, потом взгляд сам собой упал на бейдж у него слева на груди — «Чжан Чжичэнь». На душе потеплело. Какой же он добрый человек.

— Спасибо, я поняла.

Закончив разговор с Чжан Чжичэнем, Цзяцзя с покрасневшими ушами отправилась искать режиссёра.

Она станет фанаткой этого красавчика! Он обязательно войдёт в итоговую группу и успешно дебютирует!

Пока Шан Шуцзюэ был в туалете, команда программы уже запустила прямой эфир.

Камеры, правда, ещё не включили, и зрители видели лишь чёрный экран.

Но это совершенно не мешало им заваливать чат комментариями. Там было очень оживлённо.

『А-а-а! Народ, кто понимает моё счастье? Только глаза открыла — а самое ожидаемое шоу талантов уже в прямом эфире! Я буквально с кровати вскочила одним рывком!』

『А-а-а! Говорят, позвали и Цзи Юньцина, и Му Наньюя. Не могу поверить! Эти два заклятых соперника вообще как согласились участвовать в одной программе?』

『Чёрт-чёрт-чёрт! Слышала, в этом сезоне столько красавчиков, что страшненьких вообще нет! Я уже не могу ждать, чёрный экран, включайся скорее, хочу смотреть на красивых мужиков!』

『Народ, слышала, в этом выпуске участвует и этот бесячий богатенький наследник Шан Шуцзюэ.

Он меня ужасно раздражает! После его хвастливого поста позавчера у меня до сих пор все внутренности ноют — одновременно от зависти и злости!』

『А-а-а! Стоит вспомнить, что он запятнал чистое имя моего божества Су Ючуаня, так хочется ночью накинуть на него мешок и как следует избить! Фу, мерзость!』

『Чёрт! Этот тупица Шан Шуцзюэ, у которого в голове одно дерьмо, тоже идёт на шоу?

У меня мозжечок от одной мысли атрофируется. Он же богатенький сынок, который знает только как есть, пить и развлекаться. Он хотя бы ноты различает?

Знает до-ре-ми-фа-соль-ля-си? Кроме красивой морды, у него вообще ничего нет.』

『Слышала, в шоу участвует и молодой господин Чжан Чжичэнь из корпорации Чжан. Он раньше постоянно выкладывал в соцсетях игру на скрипке — наверняка очень талантливый.』

『Да-да-да! И он не только очень красивый, но ещё и невероятно мягкий. Обожает всякое в старинном китайском стиле, умеет танцевать национальные танцы.

Именно благодаря ему та разлучённая мать снова встретилась с дочерью. Просто ангел!』

『Вот именно! Оба богатые наследники, а разница почему такая огромная? На Шан Шуцзюэ смотришь — будто дерьма наелся. Тошнит!』

『Шан Шуцзюэ, вон из шоу-бизнеса! Но «Цзиньюань Медиа» закрываться нельзя, мой любимчик всё ещё работает в этой компании. Да, у владельца репутация так себе,

зато условия там реально отличные. У меня вполне разумное подозрение, что Шан Шуцзюэ нанял кого-то управлять фирмой вместо себя. Не верю, что богатенький бездельник с любовью вместо мозга способен нормально вести компанию.』

Даже при чёрном экране зрители уже обсуждали шоу с огромным азартом, и популярность трансляции продолжала расти.

Юй Ян смотрел на постоянно растущие цифры и едва не расплылся в улыбке до ушей, но перед подчинёнными всё же сдерживался.

— Быстро, быстро! Посадите Чжан Чжичэня и Шан Шуцзюэ поближе. Лучше пусть Чжан Чжичэнь выступает первым, а Шан Шуцзюэ сразу после него. Такой хайп нельзя упускать.

— Режиссёр Юй, господин Чжан получил номер семнадцать. Шан Шуцзюэ поставить восемнадцатым? Не слишком ли рано? И ещё нынешнее состояние Шан Шуцзюэ, он…

Сотрудник не договорил тревожную фразу, но смысл был очевиден. Они ведь только что закончили совещание.

Если они разозлят Шан Шуцзюэ и произойдёт что-нибудь непредсказуемое, разве это не станет катастрофой?

Юй Ян погладил подбородок и задумался. Ситуация с Шан Шуцзюэ действительно была особенной, но расставаться с трафиком он не хотел. В конце концов режиссёр стиснул зубы и кивнул.

— Ничего. Оставляем так. Заодно посмотрю, что он тогда будет думать.

— Начинайте! Раздайте им номерные таблички и сообщите, что пора заходить. Прямой эфир официально начинается!

После приказа Юй Яна возражений больше не было. Весь закулисный персонал тут же пришёл в движение.

Как только участники получили таблички с номерами, на трансляции наконец появилось изображение.

http://bllate.org/book/20524/2058203