Готовый перевод The Stunning Top Star’s Inner Thoughts Leaked, and the Outcast Became the Group Favorite / Мысли красавца-топ-звезды стали слышны всем — и изгой стал любимцем группы: Глава 005. Союз несчастных собирается

『Ай-я! Ай-я! Трансляция наконец ожила. Только что всё так зависало, что я уже жизнь переосмысливать начал. Хорошо, теперь не тормозит.

Отлично! Ой, конкурс начинается, начинается! Кто выходит первым? Уже не терпится!』

『А-а-а, в этом сезоне одни красавчики! Какие они все красивые, господи! У меня от них аж кожа на голове немеет! Ноги сами разъезжаются, хе-хе-хе…』

『Сестра сверху, пожалуйста, держи себя немного в руках. Не будь такой разнузданной, людей напугаешь, понимаешь? Я к тому, что лично меня ты уже немного напугала. Я парень.』

『А? Парни теперь тоже смотрят шоу талантов? Неужели ты тоже мечтаешь стать айдолом и пришёл перенять опыт? (≧ｗ≦) Ха-ха-ха…』

Комментарии в прямом эфире по-прежнему кипели. Режиссёр трансляции увидел, что после недавней паузы зрители не начали ругаться, и мгновенно успокоился.

На сцене Лэй Линья тем временем держала микрофон и вела программу по сценарию. Только что тот прогремевший на весь зал внутренний голос здорово её напугал.

К счастью, реакция у неё была отличной, а мимику она контролировала профессионально. Иначе сейчас уже побледнела бы и убежала со сцены.

Она незаметно посмотрела на Шан Шуцзюэ, который сидел среди стажёров в расслабленной, почти ленивой позе, всем видом показывая полное безразличие, и мысли у неё закружились.

Похоже, то, что они способны слышать мысли Шан Шуцзюэ, — правда.

— …Правила первого раунда таковы: индивидуальные выступления. Порядок выхода определяется номером, который вытянул каждый стажёр. А теперь приглашаем на сцену участника с номером один. Пусть он подарит нам замечательное выступление.

Закончив, Лэй Линья вежливо слегка поклонилась и ушла со сцены.

За кулисами она сразу выпила воды, чтобы прийти в себя. Помощница Дуодуо заодно подправила макияж, немного поплывший от холодного пота.

— Дуодуо, ты только что слышала?

— Тсс… Яя, тут слишком много людей и слишком много ушей. Не будем сейчас об этом. Вернёмся — тогда поговорим.

После напоминания Дуодуо Лэй Линья невольно осмотрелась и кивнула. Некоторые вещи действительно нельзя обсуждать где попало.

Лэй Линья была потрясена, но наставники в зале находились в точно таком же состоянии: внутри — землетрясение, снаружи — ни единой лишней эмоции. Хотя и раньше они уже кое-что слышали.

Просто тогда они сидели далеко от Шан Шуцзюэ и до них долетал лишь странный, будто приближающийся издалека бесплотный голос. То впечатление не шло ни в какое сравнение с нынешним.

Как бы ни были потрясены остальные, первый участник всё равно должен был выйти. Им оказался Сюй Цзяцяо, сидевший по другую сторону от Юй Цзэци.

Когда Сюй Цзяцяо поднялся, люди наконец вспомнили, что надо аплодировать. Под хлопки камера перевелась на него.

Парень в бело-голубом костюме школьного стиля выглядел свежо и бодро. По одной открытой улыбке сразу было понятно: весёлый, солнечный молодой человек.

Шан Шуцзюэ посмотрел на его короткие слегка вьющиеся волосы и подумал, что тот напоминает плюшевого медвежонка. Он невольно сменил позу, а в узких глазах зажёгся любопытный огонёк.

— Всем привет! Я стажёр номер один Сюй Цзяцяо. «Сюй» — как в выражении «действовать постепенно и продуманно», «Цзя» — как в пожелании «гармония в семье — успех во всех делах», а «цяо» — мост, способный стать опорой.

— Хе-хе ૮(˶ᵔᵕᵔ˶)ა А теперь прошу посмотреть мой вокально-танцевальный номер — «Я — прыгающая конфетка».

『А-а-а! Какой сладкий и аппетитный красавчик, я уже влюбилась~ Сюй Цзяцяо! Сюй Цзяцяо, я тебя запомнила, сейчас же пойду голосовать!』

『Ну точно море красавчиков! Вот это праздник для глаз! Хе-хе-хе… красавчик, прыгай ко мне в миску!』

『Я конфетка~ энергичная, бодрая, разноцветная прыгучая-прыгучая конфетка~ бум-бум! Сначала прыгаю, потом падаю, а под конец вместе катимся к изголовью кровати~ ха-ха-ха-ха…』

『Верхний комментатор не боится такое петь, а я уже боюсь слушать! Извращённая девка, увидела красавчика — и ноги отказали?!』

『А-а-а, какой красивый! Красавчик-красавчик-красавчик…』

Закончив непринуждённое представление, Сюй Цзяцяо весело приготовился. В этот момент заиграла музыка, и весь его настрой мгновенно изменился.

Под бодрый ритм барабанов он начал двигаться и петь. Текст песни был простым, зато танцевальные движения — совсем нет.

Шан Шуцзюэ не ожидал, что его хейтер даже использует песню господина Да Чжанвэя. Он слегка приподнял бровь, улыбнулся и невольно начал покачивать ногой в такт.

Сюй Цзяцяо завершил номер идеальным сальто назад. Зал взорвался возбуждёнными криками и аплодисментами. Кто-то уже успел занервничать, а затем…

【Сюй Цзяцяо — это тот самый близорукий добрый гражданин, который вышел из дома без очков, принял головку швабры на чужом балконе за человека, решил, что тот собирается прыгнуть, и полдня уговаривал швабру не кончать с собой?】

Все на мгновение замерли, а потом один за другим начали подыскивать углы, где их не поймает камера, и тихонько давиться смехом: пф-ха-ха-ха…

Сюй Цзяцяо споткнулся и едва не рухнул на сцену носом вниз. В последний момент удержался — иначе позор был бы полный.

Чёрт, чего? Этот парень вообще откуда всё знает? Даже настолько позорную историю из моего прошлого?!

Сюй Цзяцяо: «…» ⁄(⁄⁄•⁄ω⁄•⁄⁄)⁄ Чёрт…

— Кхм… Простите, наставники. Нога только что немного поехала. Я закончил выступление.

Сюй Цзяцяо заметил, что кто-то из наставников отворачивается от камеры и тайком над ним смеётся… ( ⩌ - ⩌ ) В душе Сюй Цзяцяо царила безысходность…

Изначально он ещё переживал из-за оценок наставников, но теперь вообще перестал нервничать.

На лбу будто вздулись жилы — хотелось немедленно спуститься и запретить Шан Шуцзюэ думать обо всём подряд.

【…Нет, а почему у этого доброго гражданина будущее тоже такое несчастное? Нуоми, только не говори, что у этого места плохой фэншуй и здесь вообще всех ждёт ужасный конец?】

Сюй Цзяцяо: «…» Что? Я тоже в будущем страшно умру? ˚‧º·(˚ ˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅ )‧º·˚

Все: Да ладно? Неужели и этот парень — скрытый сын какой-нибудь большой шишки… тьфу, нет, родной сын большой шишки, потерянный в детстве?! Зависли. ( Ꙭ)

Наставники ещё даже не успели заговорить, а внутренний голос Шан Шуцзюэ уже продолжился.

На этом месте он сделал паузу. Видимо, общался с тем самым Нуоми, но слов Нуоми остальные не слышали.

【…Эх. Ну да. В конце концов, главные герои этого мира — шайка идиотов. Такие как я, злодей-пушечное мясо, и такие мелкие второстепенные персонажи, как они, конечно же, расходный материал: кому положено умереть — умрёт, кому положено страдать — настрадается…】

Все в полном непонимании и шоке: Какие главные герои? Какие второстепенные? Какое пушечное мясо? Кто я? Где я? Что я делаю? И что я опять услышал?! ∑(´△｀)？！

【Всё из-за этого идиота Су Ючуаня, который высосал удачу всего мира… Ха~ Но теперь брат здесь. Думаете, я позволю ему спокойно кайфовать? Ещё чего!】

【Хм… если вспомнить, те извращенцы, которые положили глаз на Юй Цзэци, вроде друзья Су Ючуаня…

Одного поля ягоды, как и ожидалось…

Значит, я пока не могу просто взять и пришибить этих идиотов… Ведь удачу мы ещё не вернули?】

Все: Погодите, а Су Ючуань тут при чём? Что ты сказал? Он главный герой, а мы все пушечное мясо?!

Его друзья — виновники того, что Юй Цзэци превратят в человеческие кусочки. Тогда и сам он вряд ли хороший человек! (ꐦ°᷄д°᷅)

【…То есть сначала спасать людей и копить заслуги? Так это же идеально. Ладно, спасём одного — потом другого. Сначала устроим Юй Цзэци возвращение в родную семью.

Этому ребёнку не подходит шоу-бизнес. Пусть лучше пораньше уйдёт отсюда и отправится в семью Юй учиться. Сюй Цзяцяо тоже нужно спасти. Всё это мои заслуги!】

Все в ужасе: Похоже… нынешний молодой господин Шан вполне может быть уже не тем прежним молодым господином Шаном. Ему нужно совершать добрые дела и накапливать заслуги, чтобы вернуть себе всё, что принадлежало ему?

Чжан Чжичэнь невольно посмотрел на Шан Шуцзюэ и случайно встретился глазами с Бай Чжии. Он на мгновение застыл, затем всё же вежливо кивнул.

Почему этот человек немного на него похож? Неужели незаконный сын его отца?

Бай Чжии тоже на секунду опешил, ответил улыбкой и покосился на Шан Шуцзюэ.

Затем снова повернулся к сцене. В голове уже начинался настоящий мозговой штурм…

Он не ожидал, что в мире вообще существует человек, настолько похожий на него…

С некоторых углов они действительно выглядели почти одинаково. Неужели они родные братья по отцу?

На этом внутренний голос Шан Шуцзюэ стих. Наставники немедленно взяли микрофоны и начали оценивать выступление Сюй Цзяцяо. Почти все хвалили и подбадривали его — настолько мягко, что фанаты перестали узнавать своих кумиров…

Фанаты, не понимающие, что происходит: «…» Эй, раньше вы вообще не были такими добрыми?! ⦁֊⦁꧞

http://bllate.org/book/20524/2058206