× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Voice Hall: Chasing Light / Голосовой зал: В погоне за светом: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Леди и джентльмены! Самолет совершил посадку в аэропорту Дуннин, температура за бортом — двадцать пять градусов Цельсия. Воздушное судно рулит по полосе. Ради вашей безопасности и безопасности окружающих, пожалуйста, не вставайте со своих мест и не открывайте багажные полки…

— Благодарим вас за выбор авиакомпании Икс-Икс! До новых встреч на просторах неба!

Утром в десять часов самолет вовремя приземлился в аэропорту Дуннин. Сюй Цзыцзинь закинул на плечо черный рюкзак и вышел из терминала.

Цзян Шэн еще вчера поинтересовался номером его рейса, сказав, что у него как раз выдастся свободное время и он сможет встретить гостя и отвезти в компанию.

Сюй Цзыцзинь никогда раньше не встречался с Цзян Шэном, к тому же в аэропорту толпилось множество людей. Опасаясь, что он не сможет с ходу отыскать Цзян Шэна, Сюй Цзыцзинь достал из кармана телефон, собираясь ему позвонить.

Однако, едва выйдя из зоны прилета, он сразу заметил у выхода человека с крайне необычной внешностью.

На верхнюю часть тела этого парня была надета пестрая гавайская рубашка с закатанными до локтей рукавами. Нижнюю часть составляли синие джинсы, а белые кеды на ногах выглядели совершенно неуместно с остальным нарядом. Лицо скрывали ультрамодные черные солнцезащитные очки, источающие ауту настоящего авторитета.

Картина смотрелась бы еще более гармонично, если бы в правой руке он не держал телефон с бегущей строкой, на которой крупно высвечивалось имя: Сюй Цзыцзинь.

Настоящий испанский стыд. Сюй Цзыцзинь молча опустил голову, надвинул поглубже кепку и быстрыми шагами направился к этому чудаку.

В два счета преодолев разделявшее их расстояние, он оказался прямо перед ним. Увидев его, Цзян Шэн радостно воскликнул:

— Цзыцзинь!

Сюй Цзыцзинь все еще до конца не был уверен, тот ли это человек, за которого себя выдает:

— Да. Шэнгуань?

Цзян Шэн с удивительной легкостью хлопнул его по плечу, непринужденным тоном произнеся:

— Я заметил тебя издалека! Сразу понял — это ты, Цзыцзинь!

С этими словами он с ног до головы окинул парня оценивающим взглядом.

— Тц-тц-тц, какой красавчик! Ну привет, парень, добро пожаловать в Дуннин, располагайся поудобнее! Подписание контракта — дело второстепенное, а вот еда и развлечения превыше всего! Человек должен брать от жизни всё, пока есть возможность, верно ведь?

Цзян Шэн проявлял такое бурное гостеприимство, что даже не заметил, как от его хлопка по плечу лицо собеседника на мгновение побелело.

Но Сюй Цзыцзинь тут же справился с накатившим недомоганием и выдавил из себя улыбку:

— Верно, Шэнгуань дело говорит.

Цзян Шэн мчал на всех парах, везя Сюй Цзыцзиня по дороге. Сидя на пассажирском сиденье, Сюй Цзыцзинь обеими руками вцепился в ремень безопасности. Он серьезно сомневался, не гонщик ли случайно Цзян Шэн и не нарушает ли он все мыслимые правила? Хватит ли у него вообще баллов на водительских правах для таких поездок?

К счастью, дорога до компании оказалась недолгой — всего около двадцати минут. Если бы эта поездка продлилась еще хоть немного, Сюй Цзыцзинь не ручался бы, что его не укачает.

Выбравшись из машины, Цзян Шэн провел его из подземного паркинга на лифте на двадцать седьмой этаж.

Стоило только распахнуть двери, как в уши ударил гул голосов и звуки кипучей работы.

— Звуковой отдел, вы свели дорожки? Нам уже пора запускать!

— Отдел рисовки! Отдел рисовки! Почему до сих пор не готов новый арт для персонажа от Джи-Винг? Чем вы там занимаетесь? Сколько уже дней прошло?!

— Нет, погодите, кто делал верстку текста для нового крупного релиза Цзюси? Совершенно не сочетается с визуалом! И анимация появления выглядит такой халтурной! Засунуть одну анимацию на весь текст песни?!

— Проект от Цзюшэн должен быть готов сегодня до пяти вечера! Отправить ровно в пять, вы меня поняли? Живо за работу! Хватит прохлаждаться, шевелитесь!

В офисе не было ни единого праздного человека — все были поглощены своими задачами. Кое-кто еще не успел закончить одно поручение, как на него уже валила работа из другого отдела. А некоторые сотрудники и вовсе не садились на места, снуя туда-сюда между отделами подобно курьерам доставки.

Все были так заняты, что никто даже не обратил внимания на появление новичка. Ведя его за собой, Цзян Шэн пояснял на ходу:

— На данный момент компания арендует два этажа. На одном располагаются Цзюшэн и Цзюси, а на другом — Фэнтан и Линъюй. Здесь сидят все команды постпродакшна Цзюшэн и Цзюси. В последнее время у нас намечается масштабное мероприятие для Юэинь, объем работы колоссальный, поэтому все такие суетливые.

Следуя за Цзян Шэном, Сюй Цзыцзинь вошел в его кабинет. Помещение оказалось не слишком большим, но аккуратным и оформленным в минималистичном ключе. Судя по всему, стекла обладали хорошей звукоизоляцией: стоило зайти и закрыть дверь, как доносившийся снаружи многоголосый гам и крики мгновенно стихли, сменившись тишиной.

Направляясь к кулеру, Цзян Шэн поинтересовался:

— Чай, кофе или просто воду?

— Обычной воды будет достаточно, спасибо, Шэнгуань, — ответил Сюй Цзыцзинь.

Цзян Шэн налил ему стакан воды, поставил на стол напротив своего рабочего места и жестом предложил гостю присесть. Затем он сам устроился в кресле, выудил из стоявшей слева стопки бумаг документ и протянул его Сюй Цзыцзиню.

Взяв бумаги, Сюй Цзыцзинь увидел на обложке надпись: Трудовой договор. Он развернул его, вчитываясь в пункты.

В то же время зазвучал голос Цзян Шэна:

— Ну вот, это сам контракт, посмотри, возникнут ли какие-то вопросы. После подписания объем стримов и слотов вырастет. Что касается расписания, минимальное требование — отработать не менее двадцати двух дней в месяц и закрыть сотню слотов в микрофонной очереди. Если норма не выполнена, соответствующие субсидии от Юэинь выплачиваться не будут.

— Что касается прямых трансляций, если раньше от тебя требовалось не менее двадцати часов в месяц, то после подписания контракта нужно будет стримить не меньше восьмидесяти часов.

Выпалив все это, Цзян Шэн слегка осип от жажды, сделал глоток из стоявшего рядом стакана с кофе и продолжил:

— Да, и самый важный момент…

В этот момент Сюй Цзыцзинь как раз наткнулся в договоре на пункт: Подписанным исполнителям запрещено вести совместные прямые трансляции с не подписавшими контракт лицами. В случае случайного подключения дается десять минут льготного времени. За превышение лимита в десять минут предусмотрен штраф в размере пятисот тысяч.

Заметив, как глубоко тот погрузился в чтение, Цзян Шэн бросил взгляд на бумагу — как раз на тот самый пункт:

— Я как раз собирался сказать про это правило. После заключения контракта тебе нельзя завязывать случайные коллаборации, выходить в эфир можно только с официальными партнерами, иначе налетите на штраф…

Тут Цзян Шэн вспомнил едва не схлопотанный Цин Хуаем штраф и с глубоким сожалением вздохнул:

— Эх, а ведь это полмиллиона.

«И то верно, полмиллиона. А те тринадцать сорок, что до сих пор у меня хранятся, теперь кажутся просто уморительными», — подумал Сюй Цзыцзинь, едва сдерживая зубовный скрежет.

Окно было приоткрыто, впустую растрачивая ворвавшуюся внутрь волну зноя; потоки горячего воздуха шевелили подвешенные на раме ветряные колокольчики, издававшие чистый и мелодичный звон, словно пытаясь хоть немного остудить атмосферу в душном офисе.

Подписав контракт и решив, что на этом дела закончены, Сюй Цзыцзинь собрался подыскать себе гостиницу.

Он уже хотел сказать Цзян Шэну, что уходит, как у того зазвонил телефон. Поговорив по мобильному, Цзян Шэн выглядел чрезвычайно взволнованным: он попросил гостя осмотреться пока самостоятельно, а сам стремглав вылетел за дверь.

Сюй Цзыцзинь даже не успел опомниться, как Цзян Шэн испарился. Ситуация вышла неловкой — уходить, толком не предупредив принимающую сторону, казалось некрасивым. Пришлось отправить ему сообщение в Уичате.

Закончив с сообщением, он поднялся, собираясь уходить. В дверь кабинета постучали.

— Тук-тук-тук…

— Цзян Шэн, ты здесь?

Этот голос? Почему он показался таким знакомым?

— Цзян Шэн? Никого?

— Тогда я вхожу.

Стеклянная дверь распахнулась, и первыми в поле зрения бросилась пара длинных ног.

Толкшив дверь, Шэн Цин вошел внутрь и, с первого же взгляда заметив стоящего у стола парня, слегка опешил.

http://bllate.org/book/20539/2050264

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Voice Hall: Chasing Light / Голосовой зал: В погоне за светом / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода