Готовый перевод After the Gloomy Top A Targeted Me, I Faked My Death / Укушенный Альфой: секретарь инсценирует смерть: Глава 9

Шэнь Чи был облачен в безупречный белый костюм. Искусный крой подчеркивал стройную фигуру, а его элегантные, сдержанные манеры делали его похожим на отпрыска знатного семейства из высшего общества.

Рядом с ним стояла Жuan Шансюэ в длинном черном платье с глубоким V-образным вырезом. Изящная, ослепительно красивая, она держалась совсем близко к нему, их движения были полны непринужденной близости. Настоящая пара, словно сошедшая с картинки.

Когда кто-то окликнул Шэнь Чи, он на мгновение замер, но тут же взял себя в руки.

В конце концов, он не совершил ничего предосудительного, так с чего бы ему чувствовать себя неловко?

Шэнь Чи обернулся и увидел Лу Чэньчжоу. Тот стоял в центре зала, окруженный толпой, и его острый, пронзительный взгляд сквозь ряды гостей был устремлен прямо на него.

Столь мощная аура подавила даже Жuan Шансюэ, которая еще минуту назад подумывала наведаться в Корпорацию Лу. Сейчас она невольно оробела.

Она инстинктивно потянулась к Шэнь Чи:

— Помощник Шэнь…

К счастью, Шэнь Чи помнил о странностях Лу Чэньчжоу и ловко уклонился. Однако, чтобы не ставить девушку в неловкое положение, он слегка наклонился, выражая готовность выслушать:

— Слушаю вас, госпожа Жuan?

Жuan Шансюэ сглотнула, ее пухлые алые губы приоткрылись. В причудливой игре света на банкете казалось, будто она вот-вот коснется лица Шэнь Чи.

— Помощник Шэнь, — прошептала она, — если я украдкой уведу вас, господин Лу не рассердится?

— Мой рабочий день окончен, госпожа Жuan, вам не о чем беспокоиться, — ответил Шэнь Чи. Затем, с легким оттенком вины, добавил: — Впрочем, кажется, сейчас мне все же придется поработать сверхурочно.

Жuan Шансюэ не посмела его задерживать:

— Тогда скорее идите.

На деле их заминка заняла не больше минуты. Шэнь Чи быстро подошел к Лу Чэньчжоу и послушно поздоровался:

— Господин Лу.

— Почему Помощник Шэнь не предупредил меня, что сегодня тоже будет присутствовать на банкете?

Голос Лу Чэньчжоу звучал холодно и властно. Впрочем, такой тон был для него привычным. Шэнь Чи натянул на лицо улыбку, хотя в душе принялся яростно возмущаться.

Он всего лишь наемный работник, а не раб, проданный с потрохами. Рабочий день закончился — неужели он обязан отчитываться о каждом своем шаге двадцать четыре часа в сутки?

— Приглашение было спонтанным, я узнал о нем всего на пару часов раньше вас, — он совершенно не заметил напряжения в воздухе и продолжал непринужденно: — Господин Лу, я вам сейчас нужен?

По правде говоря, Шэнь Чи сомневался, что он ему необходим. За спиной Лу Чэньчжоу стояли двое других помощников, работавших с ним гораздо дольше и справлявшихся со своими обязанностями куда лучше, чем он, новичок.

Лу Чэньчжоу не ответил. Он медленно окинул Шэнь Чи взглядом с головы до ног. Его глаза давили так сильно, что любой другой на месте Шэнь Чи уже давно бы потупил взор, но тот лишь расправил плечи, позволяя себя изучать.

Наконец, взгляд Лу Чэньчжоу остановился на правой щеке юноши. Глаза его потемнели.

— Помощник Чжоу, отведи Помощника Шэня переодеться.

Шэнь Чи мысленно поморщился, вспомнив о патологической чистоплотности своего босса. Он стоял слишком близко к Жuan Шансюэ, и на одежду наверняка попали чужие феромоны, но неужели это повод для смены костюма?

Что ж, в чужом доме приходится кланяться. Шэнь Чи последовал за Помощником Чжоу в комнату отдыха.

Вскоре Помощник Чжоу принес новый костюм. Когда Лу Чэньчжоу не было рядом, напряжение немного спало.

— Помощник Шэнь, вы такой смелый, — заметил Помощник Чжоу. — Умудрились тайком от господина Лу прийти на банкет с кем-то другим.

Шэнь Чи молча взял одежду. Что значит тайком? Лу Чэньчжоу — его босс, а не муж.

— А что, после работы уже нельзя посещать мероприятия?

Этот вопрос поставил Помощника Чжоу в тупик. Дело было не в запрете, а в реакции Лу Чэньчжоу. Посторонние могли ничего не заметить, но те, кто постоянно находился рядом — как Секретарь Сюй, — сразу понимали, в чем дело. Помощник Чжоу, будучи мужчиной, был не столь проницателен, но тоже почувствовал неладное.

— Не то чтобы нельзя, — он почесал затылок. — Просто… в следующий раз, когда соберетесь, лучше скажите господину Лу.

— А если я в следующий раз решу завести девушку, мне тоже нужно будет подавать отчет? — съязвил Шэнь Чи.

Помощник Чжоу опешил. О таком он никогда не задумывался. Помолчав, он выдал:

— Разве отношения важнее карьеры? Наш господин Лу, конечно, бывает строг, но и платит отлично. Послушайте моего совета…

Помощник Чжоу, который всегда казался молчаливым и серьезным, наедине оказался настоящим болтуном.

Шэнь Чи зашел в гардеробную, чтобы переодеться, но, открыв пакет, обнаружил там не только костюм, но и нижнее белье. Это было уже чересчур!

— Помощник Чжоу!

Тот услышал его через дверь:

— Что такое, Помощник Шэнь?

— Почему в пакете с костюмом нижнее белье?!

— О, это распоряжение господина Лу. Вы уже сняли старую одежду? Если да, отдайте ее мне.

— Зачем вам ее забирать? — вскипел Шэнь Чи.

— Конечно, чтобы выбросить.

Костюм, подаренный Жuan Шансюэ, был брендовым, но тот, что предложил Лу Чэньчжоу, относился к категории высокого кутюра, превосходящего любую роскошь. Шэнь Чи, будучи новичком в этом мире, не сразу оценил разницу, но система внутри головы ахнула:

— Выбрасывай, не жалей. Тот костюм, что дал тебе Лу Чэньчжоу, стоит как десять твоих нынешних.

Шэнь Чи: ?

Да будь они прокляты, эти богачи!

В конце концов, Шэнь Чи с чувством глубокого унижения переоделся. Он вышел из комнаты с отсутствующим видом, в то время как Помощник Чжоу выглядел вполне довольным. Казалось, на этом все закончилось, но когда они вернулись в зал, Лу Чэньчжоу вдруг достал носовой платок.

— Помощник Шэнь, когда переодевались, смотрели только на одежду, а на лицо — нет?

Платок упал ему в руки, Шэнь Чи растерянно моргнул.

— На правой щеке была пыль, — сухо бросил Лу Чэньчжоу.

Шэнь Чи машинально извинился и принялся тереть щеку платком. Система видела все как на ладони: лицо ее маленького Чи было кристально чистым!

Травля! Это самая настоящая офисная травля! Но, видя, что сам Шэнь Чи ничего не понял, система решила промолчать. В конце концов, даже если она скажет, кроме как дуться, он все равно ничего не сможет сделать.

— Господин Лу, что-то еще? — Шэнь Чи, закончив, хотел было убрать платок в карман, вспомнив о любви босса к чистоте.

Но тут он заметил, что Лу Чэньчжоу пристально следит за его рукой с полуулыбкой:

— Помощник Шэнь, надели мой костюм и решили прихватить мой платок?

Шэнь Чи почувствовал себя оклеветанным:

— Нет, он же испачкался, я хотел забрать его, чтобы постирать.

Лу Чэньчжоу тихо рассмеялся, забрал платок из рук Шэнь Чи и холодно произнес:

— Не стоит. Дома есть прислуга, они этим займутся.

Банкет продолжался. Раньше, когда Шэнь Чи был с Жuan Шансюэ, злобу излучала лишь пара человек, и никто не обращал на него особого внимания. Сейчас же ему казалось, что все взгляды устремлены только на него.

— Система, это и есть чувство, которое испытывает главный евнух при императоре? — спросил Шэнь Чи.

Система, оценив его самоиронию, чуть не лопнула от смеха:

— Если ты главный евнух, то кто тогда я?

— Евнух Тун, — ответил Шэнь Чи.

Система: …

Черт!

Шэнь Чи никогда раньше не прислуживал Лу Чэньчжоу и не знал, как это делал Секретарь Сюй, но сейчас…

— Помощник Шэнь, вина, — скомандовал Лу Чэньчжоу.

Шэнь Чи протянул ему бокал.

— Помощник Шэнь, фрукты.

Шэнь Чи подошел к столу с угощениями, выбрал те фрукты, которые, согласно записям, любил его босс, аккуратно нарезал их, выложил на тарелку и вставил зубочистки.

Он решил, что для подхалимажа этого достаточно, но Лу Чэньчжоу лишь скользнул взглядом по тарелке, не собираясь ее брать.

Шэнь Чи: ?

Неужели он должен кормить его с рук?!

Скрывая недоумение, Шэнь Чи помедлил секунду и, смирившись, взял зубочистку, насадил кусочек арбуза без косточек и протянул его.

Под ярко-красной мякотью арбуза виднелись его фарфорово-белые, изящные пальцы с розоватыми ногтями. Шэнь Чи не придавал этому значения — он просто протянул арбуз, ожидая, что босс возьмет его рукой. Но вместо этого Лу Чэньчжоу наклонил голову…

В этот момент зрачки Шэнь Чи расширились.

Нет, ну ешь, если хочешь, но зачем же губами?!

Шэнь Чи испуганно отдернул руку. Будучи натуралом, он и так был в шоке, узнав о существовании шести полов в этом мире. Если бы Лу Чэньчжоу был женщиной — даже женщиной-альфой — он бы не так сильно удивился, но тот был мужчиной-альфой, да еще и S-класса!

Арбуз чуть не выпал, сердце Шэнь Чи подпрыгнуло к горлу — он до смерти боялся получить нагоняй от этого придирчивого тирана. К счастью, тот, хоть и наклонился, в последний момент все же взял арбуз рукой.

Шэнь Чи покрылся холодным потом, даже не заметив, как кончики пальцев босса коснулись его ладони. Он лишь облегченно выдохнул, почувствовав, как напряжение отпускает тело.

Система же, заметив, как дернулся кадык Лу Чэньчжоу, презрительно хмыкнула.

Так сильно хотел пить, что ли? Своих рук нет? Использовал арбуз, чтобы поиздеваться над ее подопечным!

Один человек и одна система — оба оказались настолько недогадливы, что не заметили очевидного. А вот окружающие их «хитрецы» вокруг Лу Чэньчжоу смотрели только на нос, рот и сердце, стараясь ничего не видеть.

— Господин Лу, мы раньше не видели этого Помощника Шэня. Должно быть, он обладает выдающимися способностями, раз вы его наняли?

У Лу Чэньчжоу были и другие помощники, но по сравнению с Шэнь Чи они выглядели как два охранника, которые просто стояли за спиной босса и не делали ровным счетом ничего.

Лу Чэньчжоу, доев арбуз, не удостоил собеседника ответом. Он равнодушно произнес, обращаясь к Шэнь Чи:

— Руку.

Шэнь Чи машинально протянул ладонь, и в нее легла использованная зубочистка.

Шэнь Чи: …

Твою ж мать!

Даже зубочистку он должен за него выбрасывать?!

— Господин Лу, еще будете? — с натянутой улыбкой спросил он.

В глубоких глазах Лу Чэньчжоу мелькнула едва заметная искра веселья. Он бросил взгляд на свои кончики пальцев — случайное прикосновение до сих пор вызывало легкое покалывание. Это необычное, приятное ощущение едва не заставило его повторить попытку.

Впрочем…

Лу Чэньчжоу взглянул на своего маленького помощника, который был на грани того, чтобы взорваться, и решил не перегибать палку:

— Вкус так себе. Помощник Шэнь, доешьте сами.

Голос звучал холодно, но окружающие знали: на банкетах никто не смел есть прямо перед боссом. Но Шэнь Чи не только съел — он доел все до конца.

Лу Чэньчжоу обменялся парой фраз с гостями, а затем обернулся и, глядя на пушистую макушку Шэнь Чи, подавил улыбку:

— Помощник Шэнь, вкусно?

http://bllate.org/book/20544/2051454