Готовый перевод Forbidden Love: The Dark CEO's Temptation of the Straight Sugar Boy / Обратная любовь: Мрачный босс соблазняет прямого парня: Глава 20

Чи Чэн насмешливо хмыкнул:

— Шоу закончилось? Не так быстро. У Суовэй, я хочу, чтобы ты принадлежал мне целиком — и телом, и душой.

У Суовэй от изумления широко распахнул глаза:

— Ты просто невыносим! Я никогда тебя не полюблю.

Изначально он приближался к Чи Чэну с определенной целью, но не успел ничего предпринять, как тот вдруг заявил о своих чувствах. Мало того, что Чи Чэн увел у него девушку, так теперь еще и не дает прохода!

Чи Чэн внезапно подался вперед, и на его губах заиграла злая усмешка:

— Что ж, посмотрим. У меня хватит терпения, чтобы заставить тебя полюбить меня.

В этот момент снаружи раздался настойчивый стук в окно машины. Дорожный полицейский заметил припаркованный на обочине автомобиль и решил, что водителям нужна помощь. Чи Чэн поправил одежду, открыл дверь и с улыбкой произнес:

— Все в порядке, мы просто беседовали, сейчас уже уезжаем.

— Не создавайте помех другим участникам движения, поскорее отъезжайте, — бросил полицейский, убедившись, что все в норме, и отошел.

Чи Чэн вернулся в салон и посмотрел на У Суовэя:

— Наш разговор не окончен. На шоу я заставлю тебя постепенно разобраться в собственных чувствах.

Он понял, что с этим парнем-натуралом «чистая любовь» не сработает — нужно говорить прямо. У Суовэй отвернулся, но внутри него поднялась волна тревоги. Он не знал, как дальше вести себя на шоу с этим безумным и настойчивым Чи Чэном. Он пришел на программу ради денег, а в итоге столкнулся с соперником в любви, который к тому же положил на него глаз.

***

Когда У Суовэй и Чи Чэн вернулись на виллу, остальные участники сидели в гостиной и обсуждали завтрашние планы.

— Учитель У, вы вернулись! Режиссер сказал, что завтра мы идем в дом с привидениями! — Линь Сяобэй восторженно замахал рекламным буклетом. — Говорят, это будет иммерсивный хоррор, где NPC будут гоняться за людьми!

Как захватывающе! В доме с привидениями их будут сопровождать операторы, так что в темноте случайные прикосновения — дело обычное. Линь Сяобэй, как и Чжоу Хао, стал фанатом пары Чи Чэн и У Суовэй и теперь постоянно делился с другими своими наблюдениями.

Едва У Суовэй переступил порог, как услышал усмешку Ван Шо:

— Чи Чэн до смерти боится призраков. Раньше, когда мы смотрели ужастики, он всегда прижимался ко мне.

В гостиной воцарилась тишина. Все взгляды устремились на вошедшего Чи Чэна, а затем украдкой — на У Суовэя, застывшего в прихожей. Воздух словно застыл на три секунды.

— Правда? — Чи Чэн внезапно улыбнулся и направился прямиком к дивану, где сидел Ван Шо. — Значит, завтра ты будешь меня защищать?

Пальцы У Суовэя непроизвольно впились в ладони. Этот бабник только что в машине обещал его «взять», а теперь уже улыбается бывшему? Он широким шагом прошел на кухню, выхватил из холодильника бутылку ледяной воды и приложил к шее, пытаясь охладить необъяснимый жар.

У Суовэй потряс бутылкой шампанского:

— Режиссер дал нам выходной, грех не воспользоваться таким вечером. Выпьем вместе?

Режиссер предупреждал, что все продукты в доме предоставлены для участников и ими можно свободно пользоваться.

— Конечно, да! Я пью как лошадь, смотрите не свались раньше меня, — первым отозвался Линь Сяобэй, ударив себя в грудь.

Заметив, что остальные молчат, он подмигнул Чжоу Хао, который выглядел как настоящий громила в костюме горничной. Чжоу Хао оглядел присутствующих и решил, что как фанат их пары он просто не может позволить кому-то разрушить его «пейринг» прямо у него на глазах.

— Я тоже за, — поднял он руку. — А если не пить, можно пожарить шашлыки и поболтать.

— Верно, мы все так спешили на шоу, что даже не успели толком представиться, — поддержал его Линь Сяобэй.

Он перевел взгляд на Ван Шо:

— Ван Шо присоединился к нам позже, мы еще не знаем, кто чем занимается. Давайте воспользуемся этим шансом и расскажем о себе.

После таких слов отказаться было неудобно. Гу Бинь переглянулся с Бо Хунъюанем и кивнул:

— Мы тоже присоединимся.

— Директор Чи, вы будете? — спросил Линь Сяобэй.

Чи Чэн не спешил с ответом, повернувшись к Ван Шо:

— А ты будешь?

За два дня это был первый раз, когда Чи Чэн проявил к нему такую теплоту, и Ван Шо, конечно, не упустил случая сблизиться.

— Если ты будешь, то и я буду.

Ван Шо вернулся в страну, будучи уверенным, что Чи Чэн ждал его и стоит ему появиться, как тот вернется в его объятия. Но за эти два дня, видя, как Чи Чэн заботится о другом, он чувствовал лишь боль и горечь. В тот день, когда распределяли комнаты, он хотел зайти к Чи Чэну, но увидел, как тот нежно смазывает мазью плечо У Суовэя. У Суовэй лишь слегка поморщился, а Чи Чэн выглядел так, будто сам испытывал боль. Он стоял и смотрел, как Чи Чэн уговаривает У Суовэя, и это напоминало их собственные самые страстные дни. Чи Чэн принадлежит ему, и никто не смеет его забрать!

Когда все согласились, Чжоу Хао и другие начали расставлять гриль. У Суовэй вынес решетку во двор. Чи Чэн наблюдал за его суетой и слегка улыбнулся:

— Помощь нужна?

— Не нужно, идите садитесь в беседку.

Чи Чэн встал, но все же пошел на кухню за бокалами и вином. Ван Шо, наблюдая за ним, почувствовал укол ревности, но постарался сохранить невозмутимый вид и последовал за ним. У Суовэй, который сам предложил выпить, взял на себя обязанность жарить мясо, но Чжоу Хао, лучший кулинар компании, не позволил ему этого сделать — ради своей «пары» он был готов на все.

После нескольких бокалов все слегка захмелели. Линь Сяобэй вдруг предложил сыграть в правду или действие, и все с энтузиазмом уселись в круг.

— Правила такие: на кого укажет горлышко бутылки, тот выполняет задание. Можно выбрать правду или действие. Если бутылка указывает на пустое место, крутим снова. Понятно? Начинаем!

Это был идеальный шанс свести Чи Чэна и У Суовэя. Линь Сяобэй дождался кивков, сжал кулаки и мысленно взмолился, чтобы его любимая пара не распалась.

— Поехали!

Линь Сяобэй первым крутанул бутылку. Все затаили дыхание. Бутылка замедлилась и замерла, указав прямо на У Суовэя. Линь Сяобэй едва не подпрыгнул от восторга — шанс подвернулся!

— Учитель У, правда или действие? — поспешно спросил он.

— Правда, — не раздумывая, выбрал У Суовэй.

Линь Сяобэй хитро прищурился:

— Что ты сейчас чувствуешь к Чи Чэну?

http://bllate.org/book/20548/2052265