Готовый перевод Taste of Scum / Вкус подонка: Глава 4

— Яояо... — протянул он, окликая Цзи Яо.

Цзи Яо заметил приближение Юй Сыюаня. Ничуть не смутившись, он неторопливо обернулся и с улыбкой помахал ему рукой:

— Я здесь.

А затем жестом велел стоявшему рядом мужчине дописать номер.

Мужчина приподнял бровь и с живым интересом окинул его взглядом. Оба они были тертыми калачами, да и Юй Сыюань даже не пытался скрыть ревность в своем голосе. Очередной знакомый указал пальцем себе на грудь:

— Алекс.

Бросив напоследок эту короткую реплику, он махнул рукой и растворился в толпе.

Юй Сыюань с мрачным видом перехватил запястье Цзи Яо:

— И что это сейчас было?

Он не подозревал Цзи Яо в измене. Они были парой, к тому же жили в разных городах, так что взаимное доверие оставалось для них незыблемой основой. И все же Юй Сыюань должен был обозначить границы. Подобные вольности ему категорически не нравились.

Цзи Яо приглушенно рассмеялся и перехватил его ладонь, переплетая пальцы:

— Ревнуешь?

Юй Сыюань одарил его многозначительным взглядом и лишь молча поджал губы.

Цзи Яо вскинул брови и скользнул взглядом по вещам любовника. Никаких чемоданов, только деловой портфель. Поняв это, он без лишних слов увлек мужчину за собой — прямо в туалет.

Час пик еще не наступил, поэтому в уборной на этом этаже не было ни души. Юноша толкнул дверцу одной из кабинок, и они зашли внутрь.

Удерживая Юй Сыюаня за запястье, Цзи Яо заставил его провести кончиками пальцев по своей раскрытой ладони, на которой красовался свеженаписанный номер телефона. Наклонившись к самому уху мужчины, он тихо прошептал:

— Злишься?

Ощутив подушечками пальцев нежную кожу возлюбленного, вдыхая его аромат и чувствуя его горячее дыхание, Юй Сыюань мгновенно потерял голову. Какая уж тут ревность — мысли сразу унеслись совсем в другое русло. Но марку держать все же стоило. Напустив на себя суровый вид, он холодно бросил:

— А сам-то как думаешь? На моем месте ты бы радовался?

Цзи Яо дразняще провел кончиком языка по его ушной раковине. Голос его опустился до едва различимого шепота:

— Конечно нет. Но...

Он подался вперед, осыпая щеку Юй Сыюаня мелкими, щекочущими поцелуями, пока наконец не обвил руками его шею и не прильнул к губам.

—...я сделал это нарочно.

Он действительно пошел на это сознательно. Пока ждал Юй Сыюаня, Цзи Яо заметил симпатичного парня, который улыбался ему очень красноречивым, понятным обоим взглядом. Недолго думая, он предложил тому оставить контакты. Вот только не ожидал, что любовник застукает его прямо на горячем.

«Эх, просчитался», — с легким сожалением подумал он.

Теперь придется послушно смыть эти цифры. А жаль, парень-то был очень даже ничего.

Юй Сыюань вскинул бровь и, больше не колеблясь, углубил поцелуй. Их языки переплелись в безумном, рваном ритме — каждый стремился подчинить себе другого, упиваясь внезапной вспышкой страсти. Это было мокро, тягуче и невероятно порочно; их языки сталкивались и ласкали друг друга с такой жадностью, будто имитировали неистовый половой акт, вторгаясь в разгоряченные рты снова и снова.

Цзи Яо глухо застонал и скользнул ладонью под одежду любовника.

Однако Юй Сыюань перехватил его руку и, разорвав поцелуй, отстранился.

Прерванный на самом интересном месте, Цзи Яо едва не взвыл от досады. Его глаза лихорадочно заблестели, а дыхание сбилось:

— Ты что творишь?! — возмутился он, готовый от злости на стену лезть.

Глядя на то, как сильно распалился его партнер, Юй Сыюань мысленно распрощался с последними каплями сомнений. Он склонил голову и слегка прикусил нежную кожу на запястье Цзи Яо, которое все еще сжимал в своей ладони:

— Живее. Признай, что провинился.

Изящный изгиб его бровей и безупречная линия переносицы в полумраке кабинки выглядели невероятно чувственно.

У Цзи Яо внутри все перевернулось, а колени предательски задрожали. Не будь он законченным эстетом, палящимся на красивую внешность, и не страдай манией коллекционирования любовников, он бы не увлекался каждым встречным. Но перед ТАКИМ Юй Сыюанем устоять было попросту невозможно. Совершенно потеряв голову, юноша принялся лихорадочно целовать его губы, лепеча без остановки:

— Ладно, ладно, я виноват... Слышишь? Я виноват, прости меня...

Юй Сыюань едва сдержал победную улыбку.

Его широкая ладонь скользнула по талии Цзи Яо, спускаясь ниже, и собственнически сжала его ягодицу:

— Вообще-то, я не взял с собой презервативы.

Цзи Яо было уже глубоко плевать на подобные условности. Перехватив руку Юй Сыюаня, он бесстыдно засунул ее себе под белье, прижимая чужие пальцы к влажной, горячей ложбинке между ягодиц:

— Трахни меня так... Я полностью подготовился, перед тем как прийти к тебе. Там все чисто.

Юй Сыюань прижал его к себе мертвой хваткой и снова впился в его губы требовательным, неистовым поцелуем.

http://bllate.org/book/20554/2106345