×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Fragile Star in Infinite Livestream / Неженка в бесконечном стриме: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Чи застыл в ванной, и его торчащий хохолок от растерянности безвольно поник на макушке.

Он уже представил, как мужчина придет в ярость, когда обнаружит обман. Этот холодный и безжалостный человек наверняка содерет с него лисью шкуру!

Маленький лис дрожал всем телом, и, глядя на Систему глазами, полными слез, взмолился:

— Сяо Ци, что же мне делать? Может, просто сбежим?

Даже смирившись с тем, что его Хозяин не отличается острым умом, 007 все равно вздохнул от такой наивности:

— Если сбежишь сейчас, он все равно пустится в погоню. А смерть в игре означает настоящий конец.

На глазах у юноши тут же выступили слезы, а из волос вот-вот готовы были показаться лисьи ушки.

Система добавила:

— Есть еще один способ, но требования довольно высоки.

Глаза Цзян Чи загорелись.

Хотя Система была всего лишь бездушной машиной, она почему-то почувствовала, как её главный процессор заработал на повышенных оборотах:

— Эта игра ориентирована на режим прямой трансляции. Хозяин может запустить стрим и привлекать зрителей, чтобы те дарили очки. Как только наберется достаточное количество, можно будет купить предметы в магазине. Там есть предмет А-класса под названием Перезапись памяти, он стоит три тысячи очков.

Цзян Чи был новичком, и получить три тысячи очков для него казалось чем-то за гранью возможного. Но раз уж он сам придумал глупую ложь с притворством слепого, то, не получив этот предмет, ему оставалось лишь ждать, пока его неуклюжий обман будет разоблачен.

Ушки на макушке Цзян Чи задрожали — он был готов хвататься за любую соломинку.

— Тогда... тогда давай запустим, — он сглотнул.

Система помолчала, а затем по-доброму напомнила:

— Может, сначала приведешь себя в порядок? Хотя бы не ходи с полуспущенным халатом, у тебя же вся грудь наружу.

Цзян Чи ахнул и посмотрел на свое отражение в зеркале.

Юноша в ванной выглядел донельзя перепуганным, уголки его глаз, словно подведенные тушью, подернулись легкой краснотой, а мягкие волосы торчали в разные стороны — казалось, будто он только что пережил нечто невообразимое.

Цзян Чи даже не осознал, насколько странно выглядит, решив, что Система просто упрекает его в неряшливости, и смущенно затянул пояс.

Система осталась довольна:

— Тогда запускаю.

Перед глазами Цзян Чи тут же возник красочный интерфейс трансляции: в правом верхнем углу отображалось число зрителей, а внизу — яркие иконки подарков, которые то и дело подпрыгивали, завлекая аудиторию.

Зрителей было до обидного мало, всего несколько человек. В поле зрения Цзян Чи проплыло сообщение: Ха-ха, еще один неудачник-новичок попал в Туманный город. Посмотрим, как этот бедолага сдохнет.

Кончики ушей Цзян Чи от горя поникли, а на них даже выпала пара шерстинок. Он выглядел таким обиженным.

— Я не такой уж слабый, — прошептал он, опуская глаза. — Я ведь как-никак пережил первую ночь.

Голос его дрожал от подавляемой обиды, он был готов расплакаться в любую секунду. Смотреть на бегущую строку не хотелось. Цзян Чи старался настроиться на нужный лад: он понимал, что находится в опасности и, чтобы выжить, должен задобрить зрителей по ту сторону экрана. Но стоило увидеть неприкрытую злобу, как на мгновение его охватило удушье, словно он тонул.

Он не смел смотреть на экран, а потому не заметил, как число зрителей в углу начало расти в геометрической прогрессии. Сначала по одному-два, но через несколько секунд счет пошел на десятки и сотни. Когда Цзян Чи наконец набрался храбрости, слегка улыбнулся и произнес в камеру: Здравствуйте, он с ужасом обнаружил, что пустой до этого стрим забит плотной стеной пестрых сообщений.

Счетчик зрителей стремительно прыгал вверх, перевалив за десять тысяч. Цзян Чи, никогда не видевший ничего подобного, растерянно распахнул глаза.

— Черт, где они откопали этого красавчика? У меня аж дыхание перехватило.

— Объявляю его своей суженой!

— О боже, живи подольше, милая! (Подарок: 100 очков)

— Это моя жена, у вас что, своих нет?! (Подарок: 200 очков)

— Почему на красавчике кошачьи ушки? Я сейчас просто взорвусь!

— Кто заставил мою жену плакать? Только попробуйте, я вас прирежу!

— Кажется, это тот придурок, который только что оскорбил её.

— С-спасибо всем за подарки. Я буду стараться, я буду жить, — Цзян Чи захлопал ресницами, густо покраснев от дерзких комментариев. Он совсем забыл, зачем запустил стрим, и в панике обратился к Системе:

— Может, отключить чат? — Система тоже не могла спокойно смотреть на то, как её Хозяин не знает, куда деть руки от смущения.

Цзян Чи поспешно отключил сообщения.

Избавившись от слишком откровенных слов, он наконец выдохнул и смог сосредоточиться на проверке очков. Он-то думал, сколько же придется потрудиться, чтобы накопить три тысячи, но, присмотревшись, обнаружил, что сумма уже перевалила за пять тысяч.

Цзян Чи почесал затылок: неужели копить очки так легко?

Система промолчала, радуясь, что не стала говорить ему, насколько это сложная задача.

— Похоже, большинство зрителей все-таки довольно дружелюбны, — просиял Цзян Чи, довольно щурясь.

Система решила навсегда оставить при себе истории о тех бедолагах, что покончили с собой, не выдержав травли в чате. По крайней мере, для её Хозяина эти люди пока приносили пользу.

http://bllate.org/book/20566/2055035

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу