× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Fragile Star in Infinite Livestream / Неженка в бесконечном стриме: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Луна погрузилась в глубокий ночной туман.

Те, кто затаился в тени, не могли разглядеть прекрасную приманку, слыша лишь бесстыдный, навязчивый шелест одежды, доносившийся из темного переулка.

Подол платья, отороченный изысканным кружевом, был задрат, и Молан, опустив ресницы, слегка приподнял бровь.

Его ухоженные, холеные пальцы игриво подцепили ленту, и когда подушечки с нажимом прошлись по коже, оставив на ней яркие красные следы, юношу пробила мелкая дрожь.

Полицейские, краснея до корней волос, прислушивались к звукам из переулка. Они нерешительно переглядывались, не зная, стоит ли бросаться на задержание.

— Это не он, — остановил Брайт коллегу, готового ринуться в бой.

К счастью, в ночной полутьме никто не мог увидеть вздувшихся вен на лбу мужчины; его челюсти сжались так сильно, что зубы едва слышно скрипели.

Этот идиот что, правда решил заняться делом с первым встречным?

Брайт считал себя достаточно хладнокровным.

Он мог ждать, пока настоящий убийца не выдержит искушения и не выдаст себя, он мог терпеть…

Но тут до них донеслись еще более отчетливые, влажные звуки от парочки, прижимавшейся друг к другу неподалеку.

Даже смотреть не нужно было, чтобы понять, насколько неистово они целуются.

Черт! Больше нет сил терпеть!

Подчиненные, видя, что их начальник, известный своим скверным характером, готов сорваться, испугались настолько, что даже самые горячие головы притихли, поспешно пытаясь его удержать:

— Сэр, вы ведь сами только что сказали, что это не он…

Не успел подчиненный договорить, как там, наконец, произошло то, чего они ждали.

Губы Цзян Чи распухли.

Он сам только что обманул человека и сбежал, не ожидая, что его так быстро поймают. Чувствуя вину, он позволил мужчине делать с собой всё, что угодно.

Цзян Чи не ожидал, что Молан, который до этого лишь нежно покусывал его за губы, вдруг изменится в лице и больно прикусит его.

Было больно.

Цзян Чи, прикрыв рот рукой, смотрел на него глазами, полными слез, не смея издать ни звука.

— Уже всё? — мужчина улыбнулся, но в этой улыбке таилось нечто непонятное. Казалось, он не собирается сводить счеты за то, что Цзян Чи притворялся слепым и ранил его, а лишь серьезно рассуждал: — Так хорошую сцену не сыграть.

Он пожал плечами, делая вид, что у него нет другого выбора:

— Придется мне тебя научить.

Не дав Цзян Чи возразить, Молан с властной решительностью снова прильнул к его губам.

Цзян Чи никогда прежде не целовался так долго, и странное, душное чувство разлилось от груди вверх.

Сегодняшняя луна, кажется, светит слишком ярко.

Он ошарашенно думал, не в силах понять, как же всё до этого дошло.

Гибкие пальцы, скрытые под подолом, легко потянули за ленту, и бант тут же развязался. Шелковистые белые чулки сползли, обнажая мягкую кожу бедер. Рука, привыкшая вскрывать письма, дюйм за дюймом захватывала новые территории, а нежная, словно нефрит, плоть проступала сквозь пальцы — такая мягкая, что напоминала свежеприготовленное молочное желе.

Если принюхаться, можно ли почувствовать теплый сливочный аромат?

— Черт возьми! Мою женушку оскверняют!

— Ну что за гад, этот босс — просто извращенец!

— Хи-хи, чулочки, ням-ням.

— И почему офицер Брайт до сих пор не пришел вершить правосудие? Скорее хватайте этого извращенца! Жена — моя!

— Ты сколько времени не заходил в это Подземелье? Если его так легко поймать, разве он был бы главным боссом? Ты забыл, что он самый влиятельный человек в городке? Как местные полицейские посмеют его тронуть!

— Это, господа, противостояние идеализма и материализма.

Свист рассекаемого воздуха прозвучал тонко и зловеще, и лезвие, сверкнув холодной сталью, пронеслось в миллиметре от руки мужчины. Дорогая ткань ручной работы разошлась ровным разрезом. Время на мгновение растянулось, и холодный отблеск новолуния на острие ножа осветил лицо убийцы, искаженное завистью.

Он больше не мог терпеть.

Молан, проявив поразительную реакцию, обхватил юношу и увернулся от внезапной атаки. Тяжелый подол платья взметнулся в воздухе, словно ночной цветок, что распустился и тут же увял.

Туча закрыла луну, и на мгновение Цзян Чи, спрятавшийся в объятиях Молана, разглядел его лицо.

Короткие каштановые кудри, примятые шляпой, и вечно испуганное, покрытое веснушками лицо.

Картины, которые прежде лишь мельком проносились перед глазами, сложились в единую цепочку и застыли на образе того самого лысого толстого полицейского, который вечно потел и под палящим солнцем с раздражением покрикивал на подчиненных.

Тот самый, вечно незаметный, тихий и робкий служащий.

Цзян Чи, внезапно всё осознав, выкрикнул его имя:

— Джек!

Убийца на мгновение замер.

Он всё еще сжимал в руке нож, и на его лице появилась безумная, радостная улыбка:

— Ты помнишь мое имя! Ты ведь тоже любишь меня, правда?

http://bllate.org/book/20566/2055047

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода