Готовый перевод I Have Special Enemy-Making Skills [Infinite Flow] / Особые навыки в бою [Бесконечный поток]: Глава 6

Глава 6

Тянь Ии сама была одной из тех, кто носил белые халаты. Она объяснила Лу Шиюаню:

— В этот раз наши физические тела останутся здесь, внутрь отправятся лишь наши духовные тела. Когда мы окажемся в нутриентных капсулах, все показатели нашего организма будут под контролем. Если время пребывания затянется или возникнет опасность, у нас будет шанс искусственно вмешаться и максимально обезопасить себя.

Лу Шиюань кивнул и посмотрел, как Юй Датун собирает вещи всей пятерки в свою капсулу. Он указал в ту сторону и спросил:

— Почему всё берет брат Юй?

— Брат Юй выполнил много заданий, у него есть накопитель, совместимый с обоими мирами. Только подключив его к нутриентной капсуле, можно передавать предметы между мирами, иначе их не пронести.

— Понятно. — Вот уж действительно, чему только не научишься. Неудивительно, что при перемещении можно брать с собой вещи, оказывается, существуют подобные пространственные хранилища.

Когда он лег в капсулу, крышка закрылась. Как только выпустили снотворный газ, Лу Шиюань закрыл глаза и провалился в сон.

Когда он открыл глаза, то оказался не один в капсуле, а в комнате с белоснежными стенами. Тянь Ии, Юй Датун и остальные трое тоже были здесь.

Комната была просторной и пустой. Впереди виднелось пять закрытых дверей, а посередине стоял большой стол. Юй Датун подошел к нему, сделал движение, будто что-то достает, и на столе мгновенно появились пять больших узлов. Это были вещи, которые они перед отправлением отдали Юй Датуну.

— В мирах уровня C нельзя пользоваться пространственными хранилищами, к тому же каждый из нас войдет в свою дверь. Места, куда мы попадем, не обязательно будут рядом, так что забирайте свои вещи и не забудьте их, — Юй Датун не называл имен, но все понимали, что это напоминание для новичка, Лу Шиюаня.

Лу Шиюань не был болтлив. Даже если внутри него всё кипело от недоумения, он просто кивнул, подошел и решительно подхватил свой узел, закинув его на плечо.

Затем он указал на пять дверей и спросил:

— В любую?

Юй Датун кивнул, а Тянь Ии добавила:

— Внутри ты встретишь системного помощника, не волнуйся, он личный, у каждого свой...

Хотя он не совсем понял, что это значит, решил, что разберется на месте. Лу Шиюань снова кивнул, широким шагом подошел ко второй двери, повернул ручку и вошел.

Его движения были легкими и естественными, без малейших колебаний.

Остальные четверо остались стоять, переглядываясь.

Юй Датун указал на место, где только что была дверь, и спросил Тянь Ии:

— Этот парень всегда такой крутой? У него вообще не возникло вопросов? — Он действительно не проронил ни слова, совсем не так, как они, когда впервые столкнулись с этим.

Тянь Ии прикусила губу. На самом деле она не была близко знакома с Лу Шиюанем, но поскольку именно она настояла на его участии, все по умолчанию решили, что они хорошо знают друг друга.

Она не знала, что ответить Юй Датуну.

Но вспомнив их редкие контакты и его прямоту в делах, она твердо произнесла:

— Брат Лу немногословен, но он человек надежный, у него есть внутренний стержень.

Раз Тянь Ии так доверяла Лу Шиюаню, Юй Датун и остальные перестали расспрашивать. Они провели последнюю проверку и разошлись по своим дверям.

Эта комната была виртуальной: она создавала нужное количество дверей в зависимости от числа участников. Как только человек входил, дверь исчезала. Это исключало возможность того, что двое попадут в один и тот же мир и нарушат его ход.

Тем временем надежный Лу Шиюань стоял лицом к лицу с маленьким золотистым щенком.

Размером с ладонь, пухлый, пушистый, с короткими лапками, коротким хвостиком и круглыми глазками — щенок выглядел так, будто только родился и едва начал видеть.

Лу Шиюань помолчал, затем осторожно присел и, улыбнувшись, протянул руку:

— Гав? — Он с недоверием относился к людям, но к животным — нет. Щенок был таким милым, словно игрушка.

В глазах щенка промелькнуло явное презрение, он открыл пасть и произнес:

— Не вздумай считать меня глупой собакой. — Из пасти пса донеслась человеческая речь.

Легкая улыбка тут же исчезла с лица Лу Шиюаня.

Собака, говорящая по-человечески, точно не собака.

Он серьезно смотрел на это существо, которое всё еще выглядело глуповато-милым, но совершенно точно не было ни собакой, ни каким-либо известным ему животным. Он молчал.

Видя, что Лу Шиюань не испугался и даже не удивился, щенок остался крайне недоволен.

Лу Шиюань вспомнил слова Тянь Ии.

Должно быть, эта собака и есть тот самый системный помощник, который есть у каждого.

Он попал сюда через нутриентную капсулу, значит, это не материальный мир. Раз это духовный мир, возможно всё.

Пусть у Лу Шиюаня не было образования и он не любил светских бесед, но чтение романов — базовое хобби домоседа. Все эти системы, пространства, перемещения — пусть научные термины и не совпадали, но названия были общепринятыми.

Щенок скривил мордочку, чувствуя неприязнь к Лу Шиюаню. Он лениво, но быстро заговорил:

— Впредь называй меня мистер Маомао. Я твой персональный системный помощник.

— Мир, в который ты направляешься, определен. Уровень C, сложность низкая.

— В твоей группе пять человек, личных очков — 0.

— Место прибытия — деревня Лу, один напарник.

— Соблюдай правила мира. Любые вещи, не относящиеся к нему или выходящие за рамки его познаний, вызовут подозрения у местных жителей. Если показатели превысят норму, тебя сочтут нечистью и сработает правило очистки.

— В этом мире уже работает один участник, не создавай конфликт задач. Отклонение прогресса задания должно быть ниже 50%, иначе сработает правило очистки. Запомни эти два правила, они абсолютны.

Говорил он много, и тон был вполне человеческим, никакой механичности. Никаких обращений вроде Хозяин или Владелец — только грубое тыканье и высокомерный взгляд свысока.

Однако... объяснял он не очень понятно.

Лу Шиюаню пришлось уточнить:

— Где правила? Какое задание? Как получить очки и зачем они нужны?

Мистер Маомао закатил глаза — удивительно, как существу с почти невидимыми белками удавалось так стараться.

— Поэтому я ненавижу новичков! — Мистер Маомао зарычал, как настоящая собака: — В каждом мире правила свои, неужели ты не можешь понаблюдать сам?

— Просто копируй поведение местных жителей! Старайся притвориться одним из них, не дай себя разоблачить — это единственное универсальное правило!

— А задания будут меняться в зависимости от прогресса мира, узнаешь, когда войдешь.

— Переключатель у тебя в виске, используй силу мысли!

— Перестань постоянно спрашивать! У тебя есть не только рот, но и мозг!

— Очки — это награда за выполнение заданий. У тебя их ноль, какой смысл спрашивать? За них можно купить ресурсы, доступные в обоих мирах. Вот заработаешь — тогда и приходи!

Раздраженный мистер Маомао выглядел так, будто готов был укусить его за лишний вопрос. Лу Шиюаню пришлось, уповая на самопомощь, коснуться пальцем левого виска и мысленно скомандовать включение.

Перед глазами возник световой экран с текстом: Готовы ли вы войти в мир под номером 64, территория государства Юньжуй? Да, Нет.

Лу Шиюань мысленно ответил: Да.

В глазах потемнело, и он потерял сознание.

Когда он снова открыл глаза, перед ним стояло несколько древних людей. Грязь, худоба и слабость — вот первое впечатление.

Лу Шиюань осторожно промолчал и оглядел комнату. К счастью, у него было острое зрение, и он сразу заметил в стороне от группы местных парня, который, казалось, вытирал слезы.

Это лицо принадлежало Чэнь Фану, одному из пяти участников.

— Кхм, кхм... — Лу Шиюань кашлянул, подавая знак. В кино всегда так делают, когда не знаешь, что сказать.

Он хотел показать, что очнулся, и, что важнее, напомнить Чэнь Фану: играй свою роль.

Чэнь Фан оказался понятливым: он бросился вперед, расталкивая людей, окруживших Лу Шиюаня. Воздух вокруг сразу стал свежее — от тех людей разило кислым запахом немытых тел.

— Брат, ты очнулся, брат!

В глазах Чэнь Фана не было ни слезинки. Пользуясь тем, что стоит к местным спиной, он отчаянно подмигнул Лу Шиюаню:

— Ты узнаешь меня? Я А-Фан, твой родной брат А-Фан!

Лу Шиюань слабо кивнул, давая реакцию, и Чэнь Фан разволновался еще сильнее:

— Мы же остались одни, ты только держись! Если с тобой что-то случится, наш род прервется, у нас ведь за три поколения никого не осталось... Если тебе совсем плохо, я донесу тебя до дома, не заставляй семью старосты волноваться, держись!

Актерская игра Чэнь Фана была неплоха. Хотя вопли были немного преувеличены, информацию он передал точно.

Лу Шиюань моргнул, показывая, что понял.

Отлично. Они оказались родными братьями, семья вымерла — значит, не нужно бояться разоблачения со стороны близких.

А насчет тех людей волноваться не стоит — они явно из семьи старосты.

http://bllate.org/book/20572/2055709