× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Scepter Rose [Infinite] / Роза Скипетра: Бесконечный поток: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Управляющий.

Кормить его.

В этот момент все игроки за обеденным столом уже открыли свои интерфейсы прямо на глазах у призраков.

Увидев сообщение Сюнь И, Хэ И ответил первым.

Хэ И: Ты и правда всё так хорошо помнишь.

Он не упускал случая съязвить.

Сразу после него пришло сообщение от Шэнь Цзин: Ты хочешь сказать… что они появились из-за того телефонного звонка?

В чате воцарилась тишина.

Несколько B-ранговых игроков, сидевших за столом, погрузились в раздумья.

Если подумать, тот звонок действительно был странным.

Опытные игроки, повидавшие немало подземелий, до сих пор не могли до конца поверить в произошедшее. Не говоря уже о том, что Бюро расследований, находящееся непонятно где, после всего случившегося всё ещё было готово предоставлять игрокам информацию.

Что-то здесь было не так.

Однако после того как телефон заблокировали, они на время перестали об этом думать. Теперь, вернувшись в столовую, Чан Чжао, едва войдя, украдкой бросил взгляд на то место, где стоял аппарат.

Телефон и провод больше не лежали на столе — сейчас устройство валялось на боку неподалёку от его стула, и неизвестно, работало ли оно ещё. Провод исчез: скорее всего, валялся где-то на полу со стороны Хэ И.

Сообщения в чате продолжали обновляться.

Хэ И: Шичунь просто молодец. Когда мы были на третьем этаже, именно он первым упомянул Бюро расследований, и стоило ему это сказать, как раздался тот звонок.

Хэ И, сидевший за столом, растянул губы в странной улыбке.

В той ситуации кто угодно мог подумать, что Бюро расследований на том конце провода было создано специально для таких E-ранговых новичков, раз они позвонили именно ему.

Хэ И стало немного смешно от собственной мысли.

Чан Чжао: Так что, мы вызываем внешнего помощника?

Чан Чжао в нерешительности отправил сообщение.

Случилось именно то, чего они боялись больше всего с самого начала.

Поезд совершил вынужденную остановку, и подземелье начало повышать уровень прямо во время прохождения.

Игроки снова погрузились в молчание.

Наконец, Сюнь И ответил: Подождём ещё.

Посмотрим, как будут развиваться события.

Чан Чжао раздражённо подумал: А ведь нам оставалось совсем чуть-чуть до успеха.

Теперь поймать убийцу стало в разы сложнее.

Размышляя об этом, он осторожно поднял голову, стараясь выглядеть естественно, и бросил взгляд в сторону конца столовой. В этот момент он случайно встретился глазами с парой чёрных глаз призрачного дворецкого.

Улыбка на лице призрака, казалось, стала шире.

Шея едва заметно повернулась.

Он посмотрел на правый край стола.

Чан Чжао в ужасе втянул голову в плечи.

Тело пробила дрожь.

***

Пока Вэнь Шичунь изучал правила использования Колеса судьбы, чат команды висел в правом нижнем углу его интерфейса, поэтому он не упустил из виду тревогу товарищей.

Прочитав описание Колеса, он понял, почему его союзники решили повременить с его использованием.

Взгляд Вэнь Шичуня упал на проекцию призрачного колеса, возникшую в центре интерфейса.

Перед ним прозрачный круг был разделён на шесть секторов. На каждом из них значились буквы: S, A, B, C, D, E, а под буквами располагался цветовой фон: чёрный, золотой, синий, бирюзовый, серебряный и белый.

Буквы и цвета соответствовали рангам игроков, которых можно было призвать в подземелье.

Так вот откуда берутся внешние помощники. Неудивительно, что это назвали Колесом судьбы.

Взгляд Вэнь Шичуня дрогнул.

Впрочем, судя по описанию, это была скорее рулетка судьбы и человеческих пороков.

Вэнь Шичунь снова посмотрел на буквы рангов. Рядом с ними отображались вероятности выпадения:

S (5%)

A (50%)

B (20%)

C (10%)

D (10%)

E (5%)

Эти значения менялись в зависимости от сложности текущего подземелья. Но какой бы ни была изначальная сложность, после повышения уровня вероятность выпадения внешнего помощника того же ранга всегда составляла 50%.

Их подземелье изначально было B-ранга, а теперь повысилось до A.

Значит, вероятность призвать A-рангового помощника составляла 50%.

Глядя на эти пояснения, Вэнь Шичунь подумал, что по сравнению с другими азартными играми, шанс на успешную внешнюю помощь довольно высок.

Система тут же подала голос, равнодушно поддакнув: Угу.

Однако на деле у них была лишь пятидесятипроцентная вероятность призвать A-рангового игрока, способного справиться с повышенной сложностью. Вторая половина вероятности была куда опаснее.

Потому что — Вэнь Шичунь посмотрел на особое примечание к Колесу:

Игроки S-ранга имеют право отказаться от входа в подземелье для оказания помощи.

Это означало, что после вращения колеса существовал почти пятидесятипроцентный шанс призвать помощника того же или даже более низкого ранга, чем исходное подземелье.

А если игрок низкого ранга попадёт в высокоуровневое подземелье, это равносильно самоубийству.

При этом у них не было права на отказ, которое имелось у S-рангов.

Дойдя до этого места, Вэнь Шичунь на секунду замер.

К счастью, тот, кто придумал эту рулетку, не был лишён остатков здравого смысла.

Его взгляд скользнул ниже. Там было ещё одно примечание:

Если ранг призванного помощника ниже исходного ранга подземелья, игрок, активировавший колесо, решает, стоит ли призывать его для помощи.

Игрок, внёсший больше всего очков для активации колеса, получает право вращения и принятия решений (это право может быть передано любому другому игроку).

Прочитав это, Вэнь Шичунь поднял глаза.

Призрачный дворецкий в конце зала с самого начала не сводил глаз с того места, где он сидел.

От этого осознания длинные ресницы над ледяными голубыми глазами слегка дрогнули.

Он что, думает, я не замечаю?

Вэнь Шичунь снова опустил взгляд и дочитал последнее примечание:

Перед вращением колеса игроку разрешается заблокировать один диапазон рангов (после запуска колеса заблокированный сектор не может быть выбран).

Опция блокировки ранга.

Похоже, это Колесо судьбы на самом деле довольно снисходительно к низкоранговым игрокам. Если подземелье повышается с E до D, игроки E-ранга могут заблокировать E-сектор и гарантированно получить помощника D-ранга или выше.

Если только удача не подведёт и не выпадет S.

Закрыв страницу Колеса, Вэнь Шичунь развернул чат команды.

Чан Чжао и Шэнь Цзин обсуждали, как поймать босса подземелья прямо на глазах у двух A-ранговых призраков.

Вэнь Шичунь уловил суть и ввёл несколько символов:

Ши: Что вообще значит повышение сложности подземелья?

Ранее Чан Чжао упоминал, что это подземелье стало мистическим. Но, судя по общению товарищей, больше всего они боялись не босса, а тех двух призраков. Это казалось нелогичным.

Как только его сообщение появилось в чате, Хэ И ответил первым: Чуть не забыл, что наш Шичунь — всё ещё E-ранговый новичок.

Хэ И: Раньше не сталкивался с повышением сложности, да, Шичунь?

Печатая это, Хэ И скосил взгляд на Юэ Чэна, словно говоря: почему ты до сих пор не выслуживаешься и не объяснишь всё новичку?

Юэ Чэн, сидевший рядом, проигнорировал его.

С тех пор как появились призраки, присутствие этого человека из Пятого района стало почти незаметным. Если не стараться специально думать о нём или не смотреть в его сторону, внимание он почти не привлекал.

Странно.

В чате команды Шэнь Цзин терпеливо пояснила: Причин для повышения сложности может быть много. Например, в моём случае изменилась сама природа подземелья, поэтому уровень вырос.

Чан Чжао добавил: Раньше это было детективное подземелье, а теперь — мистическое.

Детективное подземелье?

Вэнь Шичунь посмотрел на два противопоставленных понятия.

— Значит, только сейчас оно стало мистическим.

Ши: Как вы раньше определяли, что в подземелье нет ничего сверхъестественного?

В душе он подумал, что товарищи — настоящие высокоранговые игроки. Опытные. Даже он потратил немало времени, чтобы понять, что эта «призрачная штука» с большой вероятностью была «человеком».

Однако реакция B-ранговых игроков была на удивление единодушной:

Чан Чжао: Э???

Сюнь И: ...

Хэ И: Ха-ха-ха.

Шэнь Цзин: ...

Даже Юэ Чэн, долго молчавший, присоединился к чату, отправив смайлик:

Юэ Чэн: [Кот выглядывает]

Неловкая пауза длилась секунды две.

Сюнь И, вероятно, понял замешательство Вэнь Шичуня, но...

Сюнь И: Если подземелье мистическое, система даёт подсказку.

Сюнь И: Например, сейчас в правом верхнем углу названия подземелья на нашей странице появился кроваво-красный цвет. Это означает, что в подземелье присутствуют паранормальные явления.

Это было чёткое указание от Игры для игроков. Разные типы подземелий имели свои цветовые маркеры, чтобы игроки могли подготовиться.

Вэнь Шичунь: ???

Почему система ни разу не упомянула об этой важнейшей детали?

Холодная система, к которой обратились, внезапно почувствовала лёгкое замешательство.

Вэнь Шичунь опустил глаза.

Оказывается, все знали, что призраков до этого не было. Испугался только он один.

Система, чувствуя вину, осторожно попыталась утешить: Не совсем так, они тоже боятся других вещей.

Она пыталась загладить вину, но Вэнь Шичунь больше не обращал на неё внимания.

Тем временем в мире вне подземелья, на который игроки пока не обращали внимания, некоторые заметили повышение сложности.

Глядя на свои интерфейсы, где отображалась специальная страница с обновлением, люди в чатах начали переговариваться:

— О, ещё одно подземелье повысило уровень.

— B до A... Это подземелье Пятого района.

— Что за подземелье? Кто-нибудь открыл трансляцию?

— Обыскал весь раздел трансляций, ничего не нашёл.

— Они там собираются использовать Колесо?

— Как захватывающе, дайте посмотреть, кто станет счастливчиком в этот раз.

— B до A, велика вероятность, что призовут кого-то низкого ранга.

— Каждый раз, когда такое случается, люди внутри просто пускаются во все тяжкие. Даже если призовут низкорангового игрока, всё равно затянут его внутрь — в конце концов, умирать, так вместе.

— Дайте взглянуть, какому бедолаге предстоит войти.

http://bllate.org/book/20576/2056739

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода