Готовый перевод When Two OP Protagonists Fall for Each Other, the Universe Trembles! / Стоило двум имбам сойтись характерами, как Вселенная затрепетала!: Глава 34

Наконец-то кто-то досмотрел видеозапись испытания, выложенную фанатами Мошан Бай Юэ, и оставил отзыв в теме: «Запись настоящая. Доктор Краб действительно мастер своего дела».

К великому разочарованию комментатора, отправить сообщение не удалось — автор уже заблокировал ветку. Это жгучее чувство, когда ты докопался до истины, хочешь высказаться, но тебе буквально затыкают рот, настолько взбесило его, что он тут же закрыл страницу, решив создать отдельную тему и выдать там свое авторитетное мнение.

Однако его внимание мгновенно привлекла другая популярная публикация. Автором оказался тот самый пресловутый «доктор-рвач». Комментатор тут же кликнул по ссылке и обомлел: перед ним красовалось «покаянное письмо» Доктора Краба. Вчитавшись в текст и скриншоты, он почувствовал, как внутри закипает еще большая обида.

«Сука! Я только собрался встать на твою защиту, а ты берешь и извиняешься! Мне теперь что, вообще без лица остаться?!»

«Гребаный Доктор Краб, верни мои нервные клетки! Верни мою молодость! Верни мой боевой задор!»

Тем временем толпа, посмотрев видео и прочитав «извинения» Суо Цзысе, вспомнила детали из заблокированной темы. Автор того поста упоминал, что на первого пациента Доктор Краб потратил всего полчаса, причем за случай такой сложности содрал бы не меньше двух тысяч баллов. За второго и третьего — как минимум по тысяче.

Разве язык повернется назвать такие расценки грабительскими? Нет. Когда на кону стоит собственное здоровье и стабильность пробужденной силы, никакие баллы не сравнятся по значимости. Если подсчитать, Доктор Краб зашибал больше шестидесяти баллов в минуту, и никто из клиентов не считал это обдираловкой.

Даже при его фантастической скорости на то, чтобы принять человека, выслушать и усадить, требуется время. Тут не то что семь-восемь человек в минуту — одного бы успеть принять. Неудивительно, что Доктор Краб с самого начала твердил: это благотворительность. Для специалиста такого уровня тратить драгоценное время на копеечные приемы действительно было чистейшим альтруизмом.

Но из-за чего тогда они вообще подняли бучу, споря из-за каких-то жалких десяти баллов?

«Погодите-ка... Мы же хейтеры Доктора Краба! Нельзя вестись на эти сладкие оправдания и верить проходимцу!»

Внутренне раздираемые сомнениями обыватели бросились терзать службу поддержки: «Правда ли, что от высокоэнергетических питательных растворов можно потерять контроль над силой? Неужели при длительных тренировках концентрация действительно падает?»

На самом деле официальные почтовые ящики ведомства уже ломились от подобных писем. Многие давно замечали за собой странные симптомы, но списывали их на временное недомогание, веря в естественную регенерацию организма. Однако первый же скандальный пост, сопоставленный с собственным самочувствием, нагнал на людей жути.

Тем пробужденным, кто не на шутку испугался за свое здоровье, было уже не до разборок между фанатами и хейтерами Мошан Бай Юэ. Куда больше их волновало собственное будущее, и они требовали от Управления по делам пробужденных четкого, недвусмысленного ответа.

Особенно после публикации видеозаписи паника среди пробужденных вспыхнула с новой силой — ведь этот высокоэнергетический питательный раствор пили абсолютно все.

Сотрудники службы поддержки, ошалев от лавины писем, бросились к руководству, а начальство, в свою очередь, экстренно связалось с профильными специалистами.

Вскоре Управление выпустило официальное заявление. В нем подтверждалось: чрезмерное употребление концентрированной энергетической пищи действительно способно спровоцировать потерю контроля над способностями. Именно поэтому ведомство ежемесячно выдает бесплатно всего четыре ампулы и настоятельно рекомендует не превышать дозировку. При разумном потреблении раствор приносит организму исключительно пользу. Людей призвали не впадать в крайности и не отказываться от стимуляторов наотрез, рискуя откатом в развитии.

Что же касается вопроса чистоты силы разума, то в Управлении сообщили, что Академия наук уже проводит соответствующие исследования. Результаты опубликуют сразу по завершении работ, а пока граждан просили набраться терпения.

Это заявление косвенно подтвердило правоту Суо Цзысе. Опасения насчет потери контроля оказались ненапрасными, и доверие к теории о чистоте силы разума резко возросло.

Те, кто еще недавно увлеченно поливал Суо Цзысе и Мошан Бай Юэ грязью, спешно бросились заметать следы, по-тихому удаляя свои язвительные комментарии.

Для современного человека не поучаствовать в интернет-травле — значит зря прожить жизнь. Но будучи опытными диванными воинами, эти сетевые зеваки прекрасно знали правила игры. Пока ты остаешься безликим прохожим, никто не вспомнит твои слова. Вовремя дать заднюю — самое мудрое решение.

Если выяснится, что Доктор Краб прав, они хотя бы избегут позорных скриншотов. Ну а если он окажется шарлатаном, никто не помешает им снова закатать рукава и всласть поплеваться ядом.

Почистив хвосты, сетевые обыватели проверили баланс своих счетов и облегченно вздохнули. Десять баллов на очищение силы у каждого как-нибудь наскребется. Надо брать, пока лавочку не прикрыли! За такие копейки даже думать нечего — чистая сделка ради душевного спокойствия.

Однако при попытке оформить заказ на экране внезапно всплыло диалоговое окно:

[Пожалуйста, укажите ваш ID-номер в Сети Лунного Света и никнейм]

Что за чертовщина?!

Покупатели застыли в недоумении. Пришлось вернуться назад и внимательно перечитать описание услуги. На самом верху красовался жирный заголовок: «VIP-привилегия. Только для фанатов Мошан Бай Юэ».

Вот же ублюдство! Незадачливые клиенты едва не захлебнулись желчью от такой подлянки.

Они перерыли весь ассортимент магазина, но так и не нашли услугу за десять баллов, доступную для простых смертных.

Оставшись ни с чем, несостоявшиеся пациенты побежали изливать душу на форумы. Но стоило им наткнуться на тему, созданную Суо Цзысе, как они почувствовали себя так, словно им прострелили колени.

Одно дело, когда со здоровьем все в порядке — тогда на эту копеечную услугу можно было бы и наплевать. Но теперь, когда угроза стала очевидной, каждый осознал: невероятная шара была прямо под носом, протяни руку и бери, а они мало того что отказались, так еще и вволю поиздевались над доктором. Второго такого шанса может и не представиться. В следующий раз за свое здоровье придется выложить в десятки, а то и в сотни раз больше.

Пользователь с ником Цаоу прикинул в уме: десять баллов в год — это всего сотня за десять лет. А сейчас самая дешевая услуга в клинике Доктора Краба начинается от ста баллов...

Десятку мог наскрести любой нищий, но сотню... Об этом большинству оставалось только мечтать.

Это давящее чувство бессилия перед неподъемной стоимостью лечения было им слишком хорошо знакомо.

***

Благодаря официальному заявлению властей великая сетевая битва сошла на нет, так и не успев разгореться в полную силу.

Пробужденные будто ушатом ледяной воды облились. До них наконец дошло, что сверхспособности не делают их бессмертными — они тоже могут заболеть, причем обычные больницы тут бессильны.

Те, кто уже испытывал проблемы со здоровьем, выстроились в очередь на прием. Даже тот наглец, который первым выставил Суо Цзысе на посмешище, попытался втихую оформить заказ, предварительно удалив свой оскорбительный пост.

Суо Цзысе отлично помнил его ник. Сначала он разозлился и хотел было отказать мерзавцу, но потом передумал... и просто взвинтил для него ценник в десять раз.

Увидев новую сумму и приписку от владельца магазина, хейтер пошел на попятную и отменил заказ. Видимо, до последнего надеялся, что найдет другого специалиста.

***

Больше всех этой победе радовались Лунные блики. И хотя в открытом противостоянии участвовало всего около пятисот человек, остальные преданно следили за ходом битвы по трансляциям в Сети Лунного Света.

Фанаты чувствовали себя причастными к общему триумфу, и эта победа наполнила их гордостью.

Боже, до чего же прекрасен их кумир! И как же хорош его друг, который так бережно и нежно относится к ним, постоянно балуя подарками.

В рядах Лунных бликов впервые появились шипперы. Раньше фанаты и помыслить не могли, чтобы связывать имя своего любимого Байбая с кем-то еще, но Доктор Краб стал исключением.

Ведь ради него Мошан Бай Юэ впервые пошел на столь многое: впервые разрешил транслировать свой концерт, впервые открыто назвал кого-то лучшим другом, впервые лично попросил фанатов помочь человеку получить лицензию целителя и впервые безоговорочно поддержал друга, когда того травил весь интернет.

Да и внешне они идеально дополняли друг друга. Бай Юэ — утонченный, благородный красавец с чистым, как нефрит, лицом, признанный кумир музыкального олимпа. Доктор Краб — статный, мужественный, с волевым разлетом бровей и пронзительным взглядом, единственный сертифицированный целитель среди пробужденных, чье мастерство уже признали все фанаты.

Они казались парой, созданной на небесах. Фанатский круг тайком нарезал романтические моменты из той самой видеозаписи и тихонько вздыхал от восторга. В этих кадрах парни понимали друг друга без слов, стоило им лишь переглянуться.

Да, они определенно «лучшие друзья» — и никаких сомнений!

Втайне от всех это небольшое сообщество создало закрытую группу в QQ, используя фейковые аккаунты, где делилось артами, коллажами и фанфиками. Девушки действовали крайне осторожно, строго разграничивая личную жизнь и фандомную активность, чтобы не дай бог не навредить репутации Мошан Бай Юэ и не вылететь из официального фан-клуба.

***

Поскольку лишних баллов у людей не водилось, большинство клиентов Суо Цзысе выбирали самый дешевый вариант терапии. Для самого целителя эта процедура не представляла никакой сложности. Работая в полную силу, он мог без труда принимать от шестидесяти до ста человек в день.

А главное, каждый сеанс приносил ему чистейшую энергию, которую можно было использовать для собственного развития.

Но изнурять себя Суо Цзысе не собирался, ограничив ежедневный прием двадцатью пациентами. Все остальное время он тратил на усвоение полученной силы и укрепление собственных позиций.

Поначалу люди дико боялись, что процедура ослабит их способности, но после сеансов с удивлением замечали, что их сила не только не уменьшилась, а напротив, стала более послушной. Слава о чудо-докторе росла как на дрожжах.

Благодаря сарафанному радио поток желающих увеличивался с каждым днем.

Впрочем, Суо Цзысе временно приостановил запись новых клиентов, решив сначала закрыть долги перед фанатами Бай Юэ. Обещанная им процедура повышения чистоты силы разума должна быть проведена в срок. Суо Цзысе не любил откладывать дела на потом — незавершенные обязательства всегда висели над ним дамокловым мечом и нагоняли тоску.

В разгар очередного приема Суо Цзысе внезапно почувствовал у ворот жилого комплекса присутствие необычного гостя. Он тут же отправил телохранителя встретить визитера.

Закончив с очередным пациентом из числа Лунных бликов, целитель пригласил незваного гостя войти.

Вошедший мужчина выглядел мрачнее тучи. Волосы зализаны волосок к волоску, на плечи наброшено просторное пальто, а одна рука по самые кончики пальцев спрятана в широкий рукав. На лице его застыло угрюмое выражение.

Суо Цзысе взглянул на его воспаленные, налитые кровью глаза и приветливо улыбнулся:

— Я уж заждался. Чего так долго тянул? Только зря мучился все это время.

Мужчина процедил сквозь зубы глухим, скрежещущим голосом:

— Значит, ты все знал.

Суо Цзысе невинно пожал плечами:

— Весь этот жилой комплекс — территория моих питомцев. С чего бы мне не знать?

Мужчина резко выбросил вперед руку, опутанную багровой демонической лозой, и злобно прорычал:

— Забирай ее обратно.

— И это, по-твоему, манеры человека, который пришел просить о помощи? — Суо Цзысе с искренним недоумением уставился на него, не понимая, откуда у этого бедолаги столько спеси.

— Не нарывайся. Пожалеешь.

— Я не любитель острых ощущений. Покажи-ка лучше, как именно я должен пожалеть.

Взбешенный наглым тоном целителя, гость резко выкинул кулак, метя Суо Цзысе прямо в челюсть. Однако удар цели не достиг: тонкая девичья ладонь перехватила его запястье, и в следующую секунду нападавший с глухим стуком растянулся на полу с заломленной за спину рукой.

От резкой боли лоб мужчины мгновенно покрылся испариной, но он лишь крепче сжал зубы, не издав ни звука.

— Доктор Краб, что с ним делать?

Девушку, уложившую нападавшего одной левой, звали Ло Ли. На ней была накрахмаленная белая форма медсестры. Миниатюрная, хрупкая, с абсолютно плоской фигурой и детским личиком, она выглядела как ученица средней школы, и голосок у нее был такой же звонкий и чистый.

***

Эту защитницу Суо Цзысе выделило Управление по делам пробужденных. Несмотря на рост чуть меньше полутора метров и обманчивый вид ребенка, Ло Ли была совершеннолетней. По инструкции ведомства, целитель был обязан брать ее с собой при любом выходе в город.

Суо Цзысе понимал, что власти просто страхуются от похищения ценного кадра, но Ло Ли выглядела настолько по-детски, что у него, заядлого затворника, воспитанного на аниме и манге, случался когнитивный диссонанс. Он обожал милых двухмерных девочек, но совершенно не хотел прослыть подозрительным типом в реальной жизни!

Поэтому поначалу, несмотря на всю миловидность Ло Ли, Суо Цзысе наотрез отказался от ее услуг. Он признавал за собой некоторые странности, но прослыть извращенцем из-за чужих домыслов не желал.

Тогда Сесе спросил его:

«И в чем же заключается твоя странность?»

Суо Цзысе ответил с непоколебимой уверенностью:

«Мы ведь самовлюбленные эгоцентристы. Разве это не отклонение от нормы?»

Пока Сесе переваривал этот ответ, Суо Цзысе лишился дара речи от демонстрации возможностей Ло Ли. Оказалось, крошечная девчушка обладала силой, превосходящей его собственную как минимум в десять раз, была первоклассным стрелком и экспертом по тяжелому вооружению.

И у нее имелось официальное разрешение на ношение оружия!

«Сесе, почему мне кажется, что все пробужденные, которых я знаю, какие-то странные?»

«В каком смысле?»

«Да в поведении и характере. Ни одного нормального человека среди них нет».

«Пробуждение силы разума требует сильного эмоционального потрясения. Пробужденные первой волны так или иначе имеют психологические травмы или особенности развития. В наше время ходил слух, что первые мастера сплошь страдали "синдромом восьмиклассника"».

«Слух слухом, но сила разума действительно превращает любые фантазии в реальность, делая из безумных мечтателей гениев. Причем пробуждается именно та способность, которая идеально отражает суть человека. Так что доля правды в этом есть».

«Ха-ха-ха! Сесе, ты ведь тоже пробудился на раннем этапе? Неужели ты в юности тоже страдал этой подростковой дурью?! Вот уж не думал, что ты у нас из этих!»

«Прежде чем смеяться надо мной, посмотри в зеркало».

Суо Цзысе тут же состроил невинную мину, отказываясь признавать очевидное:

«Сесе, ты же сам говорил, что с момента твоего пробуждения мы стали разными личностями! К моменту моего пробуждения я этот возраст давно перерос!»

«У кого из нас синдром в запущенной стадии, видно невооруженным глазом. Спорить с тобой — только время терять».

В искусстве словесных уколов Суо Цзысе признавал поражение, поэтому предпочел быстро сменить тему:

«В Управлении наверняка знают об этой закономерности. Почему они держат это в секрете? Если бы люди знали, пробужденных стало бы гораздо больше».

«Не только фантазеры и чудаки способны пробудить силу. Просто среди обывателей этот тип людей реагирует быстрее всего. В той же армии процент пробужденных в сотни раз выше, хоть их способности и более однообразны».

«Перестань забивать голову чепухой и займись делом. Ло Ли — отличный телохранитель. Она явно не из регулярных частей, но ее боевые навыки и владение оружием превосходят стандарты спецназа. Скорее всего, она из потомственной военной династии, так что в ее преданности можно не сомневаться. Направив ее к тебе, Управление наглядно показало, что не собирается шпионить за твоим каждым шагом».

Раз уж сам Сесе одобрил кандидатуру, Суо Цзысе мигом отбросил все сомнения. Ло Ли была искренней и непосредственной, ее детская непосредственность била через край. Поняв, что в случае отказа Управление может прислать ему сурового немногословного вояку, Суо Цзысе мгновенно переобулся и обеими руками ухватился за Ло Ли.

Иметь под боком десяток брутальных охранников ему хватало с лихвой — еще одного мужлана в окружении его нежная психика бы не выдержала.

***

Спустя пару дней Суо Цзысе лишний раз убедился в правильности своего решения. Ло Ли оказалась не просто отличным бойцом, но и невероятно милой девушкой, которая своим звонким голоском умела успокоить даже самых капризных пациентов.

Ну а сейчас, глядя на то, как ловко она скрутила буйного посетителя, целитель мысленно поставил ей очередной жирный плюс.

Он мягко махнул рукой:

— Отпусти его, Ло Ли. Его сила заблокирована, вреда он мне не причинит.

— Слушаюсь, Доктор Краб, — серьезно кивнула девушка, отпуская пленника.

Суо Цзысе едва сдержал порыв прикрыть лицо руками — до чего же она была очаровательна в этой своей серьезности! Просто ходячее милашество. Из-за Мошан Бай Юэ и Ло Ли он, добропорядочный затворник, рисковал окончательно переключиться с нарисованных аниме-девочек на реальных людей.

Лицо незваного гостя тем временем потемнело еще сильнее. Он никак не ожидал, что целитель с первого взгляда определит его беспомощность:

— Я дам тебе два миллиона. Забери эту дрянь.

Попытка подкупа уязвила гордость Суо Цзысе:

— Похоже, ты так и не осознал своего положения. Проваливай.

«Я и сам парень не из бедных! Я еще даже не успел насладиться чувством, когда швыряешься деньгами направо и налево, а этот нищеброд пытается купить меня какими-то двумя миллионами! За кого он меня держит? Да и деньги небось краденые... Я что, похож на идиота?»

Мужчина растерялся, смешивая ярость со страхом. Он снова поднял руку с лозой:

— Она тебе больше не нужна?

Суо Цзысе передернуло от того, каким тоном это было сказано — словно брошенная любовница упрекала его в предательстве.

«Дружище, сделай лицо попроще, эта лоза мне не сын, чтобы ты тут устраивал драму с брошенными детьми».

— Конечно нужна, — Суо Цзысе тепло и ласково улыбнулся, глядя на лозу так нежно, словно перед ним была его единственная любовь. — Вот только когда ты сдохнешь, она сама ко мне вернется. Так к чему спешить?

http://bllate.org/book/20595/2213571