Готовый перевод Professional NPC Work Guide in an Infinite-Flow World / Профессиональный NPC: руководство по работе в мире бесконечного потока: Глава 011. Работа в поместье 9

— Брат, ты вчера плохо спал? — заботливо спросила Бола, глядя на Ци У.

Все ждали завтрака в столовой. В поместье было строго установленное время приёмов пищи. Ци У мог в любой момент попросить кухню принести еду прямо в комнату, но игрокам такое не позволялось: каждый день они обязаны были вовремя приходить в столовую.

Ци У не спал всю ночь. Делать всё равно было нечего, так что он решил просто встать и вовремя позавтракать.

Аолэ за столом не было, зато у Боши и Болы режим оказался довольно правильным. Так вышло, что трое встретились ещё до прихода игроков.

Ци У объяснил:

— Ничего страшного. Вчера выпил, потом поспал, а ночью проснулся и больше не смог уснуть. Немного почитал и только потом заметил, что уже рассвело.

Ха-ха-ха. На самом деле Ци У всю ночь смотрел телевизор.

Серия за серией — остановиться от возбуждения было невозможно. Когда Ци У наконец почувствовал головную боль и резь в глазах, сквозь щель между шторами уже пробивался утренний свет.

— Тогда после завтрака брату лучше вернуться и хорошенько отдохнуть. Обед я попрошу принести тебе в комнату, а гостей мы с дворецким примем сами, — заботливо предложила Боша. Под столом она покачивала скрещёнными ногами и выглядела очень довольной. Подошвы её туфель были ярко-красными.

— М-м, хорошо-хорошо.

Это полностью совпадало с желаниями Ци У. Веки у него уже начинали тяжелеть.

Прозвонил утренний колокол. Раньше Ци У приносил Боле, Боше и Аолэ только обед и ужин, потому что утром сам не мог подняться, поэтому звон перед завтраком услышал впервые.

Вскоре после колокола игроки начали один за другим приходить в столовую.

Ци У вяло подпирал голову рукой и мельком осмотрел их состояние.

В поместье не собирались позволять гостям постоянно ходить в лохмотьях, поэтому сегодня все были одеты вполне прилично. Но большинство игроков выглядели заметно измотаннее. Только когда завтрак начался, Ци У понял, что нескольких человек не хватает.

Он не знал, сколько игроков было изначально, но за этим длинным прямоугольным столом, по самым скромным подсчётам, помещалось от десятка с лишним до двух десятков человек. Если вычесть места Ци У, близнецов, Аолэ и пустующее место графа, раньше игроки заполняли все остальные стулья как раз полностью.

А сегодня пустовали три стула.

Дворецкий сообщил:

— У трёх гостей возникли дела дома, поэтому они уехали раньше. Граф глубоко сожалеет, что они не смогут присутствовать на свадьбе.

После этих слов лица некоторых игроков стали ещё хуже.

В инстансе не существовало никакого «уехать раньше». Если NPC говорил подобное, это означало, что человек уже официально объявлен погибшим.

В первый день умерли трое.

До завершения задания оставалось ещё три дня.

За столом стояла тишина. Слышался только звон ножей и вилок о тарелки. Ци У не хотелось есть сухой хлеб: даже намазанный джемом и маслом, он всё равно застревал в горле. Поэтому Ци У с некоторой надеждой положил в рот спагетти и прожевал.

Совсем пресные.

Ци У отчаянно закрыл глаза.

Рядом раздался звук открывающейся банки, а затем до носа донёсся знакомый аромат соуса.

Ци У распахнул глаза: !!

Му Уянь неторопливо открыл крышку и так же неторопливо продолжил завтрак.

— Что случилось, Килан? — с немного преувеличенным выражением спросил Му Уянь. Он думал, что сегодня этот необычный NPC вообще не выйдет завтракать, но, едва войдя в столовую, увидел его уныло сидящим за столом.

Поэтому Му Уянь совершенно естественно сел рядом с Ци У.

Ци У ничего не сказал и не стал первым заговаривать с ним.

Только сейчас он заметил: Му Уянь отличался от большинства игроков. В его глазах не было ни следа усталости, словно прошлой ночью вообще ничего не произошло.

Ци У без всякого интереса и с совершенно безразличным лицом ответил:

— Ничего.

Му Уянь:

— ……

Ци У явно не хотел разговаривать, но Му Уянь не сдался. Самовольно взял и положил ложку только что открытого соуса прямо в его завтрак.

Ци У перестал мешать спагетти и, подняв голову, без выражения посмотрел на Му Уяня.

Му Уянь под холодным взглядом совершенно не растерялся. Лишь мягко уговорил его попробовать: если не понравится, убрать соус никогда не поздно.

Аппетита у Ци У и так почти не было, но почему-то он словно поддался гипнозу и действительно послушался Му Уяня, отправив в рот вилку спагетти.

Перед тем как съесть их, Ци У решил, что во всём виновато лицо Му Уяня.

Ничего не поделаешь: Му Уянь и правда был красив. Лёгкая примесь восточно-западных черт, взгляд, которым он даже на собаку смотрел бы с глубоким чувством, и вечная полуулыбка придавали ему немного хулиганскую привлекательность.

Ци У соглашался с фразой «красота бывает разной», но сам был человеком простых вкусов и по-настоящему ценил только традиционно красивых мужчин и женщин. И как назло, Му Уянь был именно таким красавцем, которого даже Ци У легко мог оценить. Более того, он напоминал тех харизматичных героев гонконгских фильмов, которые особенно нравились Ци У в детстве.

Соус сделал лапшу слегка острой. По вкусу она стала похожа на тот говяжий соус, который Ци У больше всего любил добавлять к еде в университетские годы.

Ци У удивился: когда-то ему больше всего нравился именно вкус этого бренда. У аналогичных соусов других марок вкус был совсем другим.

— Нравится? Это местный продукт с моей родины.

Сказав это, Му Уянь достал совершенно новую, нераспечатанную банку говяжьего соуса и подвинул к Ци У.

— ……

Дораэмон с кучей «местных продуктов» снова применил свою суперспособность, да?

И всё же Ци У не устоял перед соблазном и тихонько убрал говяжий соус себе.

— 007, 007, посмотри, что это такое!

Раз игроки покупали такие вещи в системном магазине, 007 как система наверняка мог выяснить, что это за товар.

007:

— Нашёл, нашёл! Это банка невероятно вкусного соуса!

Ци У:

— ……

— Я знаю, что он вкусный. Мне нужно точное название.

Когда получит зарплату, обязательно купит.

007:

— Да-да, он так и называется — «Банка невероятно вкусного соуса»!

С этими словами 007 передал Ци У изображение товара.

Ци У молча смотрел на этикетку, где действительно было написано: «Банка невероятно вкусного соуса».

007:

— Хозяин, этот товар недорогой, но его постоянно разбирают. Я могу сначала купить его для вас, а потом отправить на хранение в личное пространство.

Игроки покупали за очки абсолютно всё — еду, одежду, бытовые вещи. Поэтому дешёвые и вкусные продукты пользовались у них огромной популярностью. «Банка невероятно вкусного соуса» называлась так не потому, что её вкус нравился всем без исключения, а потому, что для каждого пробующего она превращалась в его любимый вкус.

Ци У сразу взбодрился:

— Покупай! Сразу ящиками! Поставь в верхний шкаф рядом с холодильником.

В личном пространстве у герметично упакованных продуктов не было срока годности. Ци У мог спокойно запасаться сколько душе угодно.

007:

— Ага!

Соус отлично возбуждал аппетит. Съев несколько кусочков, Ци У уже перестал жаловаться на пресные спагетти. Му Уянь молча завтракал рядом и снова заговорил лишь тогда, когда Ци У собирался вставать.

— Килан, ты вчера плохо спал? Приём мешал?

Ци У поднял голову и внимательно изучил Му Уяня, пока не понимая, тот искренне спрашивает или пытается выведать информацию.

Но всё-таки этот человек снова подарил ему приятную мелочь. Ци У серьёзно подумал и решил сказать правду.

— Да. Поздно ночью за дверью был какой-то шум. Довольно громкий. Я проснулся и потом больше не уснул.

Из-за усталого выражения и лёгких теней под глазами он сейчас выглядел немного жалко.

— А… плохо спать — это серьёзно, — негромко сказал Му Уянь.

Ци У пока не мог понять, говорит он с издёвкой или действительно беспокоится.

— Но вскоре всё стихло. Наверное, слуги уже разобрались.

Сказав это, Ци У всем видом показал, что продолжать тему не собирается. Му Уянь не стал его задерживать, лишь вложил ему в ладонь маленькое саше, а затем сомкнул пальцы Ци У вокруг него.

— Подарок. Желаю тебе сладких снов.

http://bllate.org/book/20624/2061881